Coming Up Tue 2:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Romanian radio

COVID-19 în Australia: tot ce trebuie să știți, în limba dumneavoastră

Această fișă informativă conține informații în limba dumneavoastră, despre COVID-19.

For daily COVID-19 updates in English visit SBS News Covid-19


Vaccinul Covid-19 în Australia

Guvernul australian s-a angajat să ofere tuturor australienilor acces la vaccinuri COVID-19 sigure și eficiente, imediat ce acestea sunt disponibile.

Pentru a afla dacă puteți obține o vaccinare COVID-19 și unde să o rezervați vizitați https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/.

Dacă aveți 40 de ani sau mai mult, sunteți eligibil pentru vaccinare. Dacă aveți vârste între 16 și 39 de ani, este posibil să fiți eligibil și pentru vaccinare. Urmați pașii de pe acest website pentru a vă verifica eligibilitatea pentru un vaccin.

De asemenea, puteți rezerva o întâlnire cu medicul de familie și informații despre vaccin în limba dumneavoastră la: https://www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/covid-19-vaccine-information-in-your-language

Care sunt vaccinurile recomandate?

Grupul Consultativ Tehnic Australian pentru Imunizare [ATAGI] recomandă vaccinul COVID-19 Comirnaty (Pfizer) ca vaccin preferat pentru cei cu vârste între 16 și 59 de ani.

De asemenea, vaccinul COVID-19 AstraZeneca poate fi furnizat și persoanelor cu vârste cuprinse între 18 și 59 de ani.

Dacă nu sunteți încă eligibil și aveți vârsta de 18 ani sau peste, puteți solicita să fiți notificat atunci când deveniți eligibil.

Persoanele cu vârsta sub 16 ani nu sunt încă eligibile pentru vaccinare în Australia.

Suport pentru sănătate mintală legat de Covid-19

În 2020, guvernul australian a adăugat 10 ședințe de terapie psihologică subvenționate de Medicare în fiecare an calendaristic, pentru toți pacienții eligibili, în cadrul unui  plan de îngrijire a sănătății mintale, de acces mai bun la psihiatri, psihologi și medici generaliști, prin intermediul inițiativei MBS (Acces mai bun)

Guvernul australian a pus în aplicare sprijinul pentru sănătatea mintală, legat de Covid-19, prin intermediul portalului de sănătate mintală  "Head to Health" pentru a oferi informații și îndrumări cu privire la modul de a menține o bună sănătate mintală în timpul pandemiei coronavirusului și în autoizolare.

Dacă aveți nevoie de asistență medicală în limba dumneavoastră, sunați la TIS National la numărul 131 450 sau vizitați tisnational.gov.au pentru a obține un interpret. TIS National acoperă peste 100 de limbi și este disponibil 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, pentru costul unui apel local.

Embrace Mental Health este un proiect condus de Mental Health Australia, concentrat pe sănătatea mintală a persoanelor din medii culturale și lingvistice diverse (CALD), oferind acces la resurse, servicii și informații într-un format accesibil din punct de vedere cultural.

Accesați serviciile de sănătate mintală din Australia în limba dumneavoastră, la Mental health services in Australia in your language, pentru mai multe informații privind serviciile de sănătate mintală.

Dificultăți financiare (Plata de dezastru pentru concediu în caz de pandemie)

Dacă vă confruntați cu dificultăți financiare, accesați Covid19 Money Smart, sau apelați linia națională de asistență pentru datorii la 1800 007 007.

Guvernul federal asigura o ‚plată de dezastru’ pentru concediu de pandemie plătit. 

Plata se aplică angajaților care nu pot câștiga un venit, deoarece trebuie să se autoizoleze, să intre în carantină sau să aibă grijă de cineva infectat cu COVID-19.

Mai multe informatii la: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/pandemic-leave-disaster-payment

Accesați link-urile de mai jos pentru informații privind plătile de dezastru pentru concediu în caz de pandemie, în fiecare stat și teritoriu:

Cum se transmite COVID-19 şi cum îl puteți preveni?

COVID-19 se transmite de la o persoanǎ la alta prin:

  • Contact apropiat cu o persoană contagioasă, chiar şi înainte de apariția simptomelor acesteia
  • Contact apropiat cu o persoană care are o infecție confirmată şi care tuşeşte sau strănută.
  • Atingerea obiectelor sau suprafețelor (cum ar fi mânere de la uşă sau mese) contaminate de tusea sau strănutul unei persoane cu infecție confirmată şi apoi atingerea gurii sau a feței.

Puteți preveni transmiterea infecției, prin folosirea igienei mâinilor şi a strănutului/tusei şi păstrarea distanței față de alte persoane atunci când sunteți bolnavi. Ar trebui:

  • Să mentineti distanța de cel putin 1,5 metri față de alte persoane şi respectați regula de 1 persoană la patru metri pătrați.
  • Să vă spǎlați pe mâini frecvent cu săpun şi apă, înainte şi după masă şi după ce mergeți la toaletă.
  • Să vă acoperiți gura şi nasul când tuşiți şi strănutați, să aruncați la gunoi şervețelele de hârtie şi să folosiți dezinfectant de mâini pe bază de alcool.
  • Dacă nu vǎ simțiți bine, evitați să intrați în contact cu alte persoane (păstrați o distanță de peste 1,5 metri între dumneavoastră şi alte persoane).

Guvernul Australian sugerează tuturor rezidenţilor să descarce aplicaţia COVIDSafe.

Dacă aveți simptome, testați-vă.

Simptomele infecției cu Coronavirus variază de la îmbolnǎvire usoară pânǎ la pneumonie şi sunt similare cu cele ale cazurilor de răcealǎ şi gripă şi includ:

  • Febră
  • Simptome respiratorii
  • Tuse
  • Durere în gât
  • Dificultăți de respirație

Alte simptome pot include curgerea nasului, migrene, dureri musculare sau articulare, greață, diaree, vărsături, pierderea simțului mirosului, modificarea simțului gustului, pierderea poftei de mâncare și oboseală.

Autoritățile au dezvoltat un sistem de verificare a simptomelor COVID19 (COVID19 Symptom Checker) pe care îl puteți folosi de acasă. 

Nu există tratament specific pentru coronavirusuri, dar majoritatea simptomelor pot fi tratate prin asistență medicală atentă. Antibioticele nu sunt eficiente împotriva virusurilor.

Dacă aveți simptome, testați-vă.

Dacă doriți să vorbiți cu cineva despre simptomele dumneavoastră, apelați la linia naţională Coronavirus pentru sfaturi. Linia funcționează 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână. 1800 020 080.

0:00

Unde puteți să vă testați?

Apăsați link-urile de mai joi, pentru a găsi clinicile de testare in fiecare stat si teritoriu:

Dacă ați fost diagnosticat cu COVID-19 trebuie să vă auto-izolați:

  • nu mergeți în locuri publice cum sunt locul de muncă, şcoală, centre comerciale, creşă sau universitate
  • solicitați cuiva să vă aducă hrană şi alte lucruri necesare şi să le lase în fața uşii de la intrare
  • nu primiți în casă musafiri – în casa dumneavoastră trebuie să fie numai persoanele care locuiesc de obicei cu dumneavoastră

Cine prezintă cel mai mare risc de îmbolnăvire gravă?

Unele persoane infectate pot să nu se îmbolnăvească deloc, unele vor avea simptome moderate din care îşi vor reveni cu uşurință, iar alte persoane se pot îmbolnăvi foarte grav, foarte repede. Din experiența anterioară cu alte coronavirusuri, persoanele cu cel mai mare risc de infectare gravă sunt:

  • Persoanele de origine aborigenă şi din insulele strâmtorii Torres, cu vârsta peste 50 de ani si cu una sau mai multe probleme medicale
  • Persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu afecțiuni medicale cronice.
  • Persoanele în vârstă de 70 de ani şi peste.
  • Persoanele cu sistem imunitar compromis

Trebuie să port mască?

Unele state și teritorii australiene recomandă sau necesită folosirea măștilor de față.

Dacă circumstanțele se schimbă în statul sau teritoriul dumneavoastră, atunci sfaturile privind măștile s-ar putea să se schimbe. Este important să fiți la curent cu regulile din zona dumneavoastă locală.

Pentru a fi la curent cu cele mai recente sfaturi despre purtatul maştii, urmați actualizările administrației locale:

Când purtați o mască, este important să o purtați corect:

  • Spălați-vă sau igienați-vă mâinile înainte de a o pune sau scoate
  • Asigurați-vă că masca vă acoperă nasul și gura și se potrivește perfect sub bărbie, peste podul nasului și acoperă părțile laterale ale feței
  • Nu atingeți masca în timp ce o purtați sau o scoateți
  • Nu lăsați masca să vă atârne de gât sau sub nas
  • Nu refolosiți măștile de unică folosință; spălați și uscați măștile refolosibile după utilizare și păstrați-le într-un loc curat și uscat.

Călătorind în afară, spre Australia şi în interiorul ţării.

Statele și teritoriile își pot aplica propriile restricții, inclusiv închiderea frontierelor lor.

Colectarea obligatorie a datelor

Începând cu 1 octombrie 2020 e obligatorie colectarea de date la zborurile interne pentru a ajuta statele și teritoriile la urmărirea contactelor: nume, adresa de e-mail, un număr de contact mobil și statul de reședință.

Principiile naționale ale transportului public

Serviciile de transport public sunt responsabilitatea statelor și teritoriilor, iar Cabinetul Național aprobă o serie de principii care ajută la gestionarea sănătății și siguranței lucrătorilor și pasagerilor în rețelele de transport public, inclusiv: a nu călători atunci când se simt rău, menținerea distanței fizice față de șoferi și alți pasageri și evitarea folosirii banilor în numerar.

Restricții de călătorie

Există măsuri temporare privind zborurile internaționale, revizuite periodic de către guvern.

Acest lucru vă poate afecta zborul spre Australia. Informațiile se schimbă frecvent. Pentru informații actualizate vizitați Smart Traveller.

Regulile de testare și carantina sunt gestionate și aplicate de guvernele de stat și de teritoriu:

Dacă doriți să călătoriți în străinatate, este posibil să puteți solicita online o scutire de călătorie, dacă vă încadrați în una dintre următoarele categorii:

  • călătoria dumneavoastră face parte din răspunsul la pandemia COVID-19, inclusiv furnizarea de ajutor
  • călătoria dumneavoastra este esențială pentru desfășurarea unor industrii și afaceri critice (inclusiv export și import)
  • pentru a primi tratament medical de urgență care nu este disponibil în Australia
  • călătoriţi pentru afaceri personale urgente şi inevitabile 
  • motive temeinice sau umanitare
  • călătoria dumneavoastra este în interes național.
Apasati aici pentru mai multe informații privind condițiile de ieșire din Australia.

......................................................................................................................................

În Australia, oamenii trebuie să mențină o distantă de cel puțin 1,5 metri față de alții. Verificați restricțiile statului dumneavoastră privind limitele de grup.

Dacă aveţi simptome de răceală sau gripă, staţi acasă şi aranjaţi un test, sunând la doctorul dumneavoastră, sau contactaţi Coronavirus Health Information Hotline, la numărul de telefon 1800 020 080.

Ştiri şi informații în 63 de limbi sunt accesibile la sbs.com.au/coronavirus.

Vă rugăm să verificați instrucțiunile relevante pentru statul sau teritoriul dumneavoastră: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.