Coming Up Thu 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Тысячи австралийцев выступили в защиту беженцев на Манус и Науру

Тысячи австралийцев выступили по всей стране, призывая федеральное правительство закрыть центры временного содержания на островах Манус и Науру. Защитники беженцев считают, что такое активное участие отражает перемену в общественном мнении, и политические лидеры должны принять меры.

[ТРАНСКРИПТ]

Тысячи защитников беженцев присоединились к митингам в это воскресенье по всей стране, призывая доставить просителей убежища из оффшорных центров содержания в Австралию.

Митинги были проведены в 20 австралийских городах, включая Мельбурн, Сидней, Хобарт и Алис-Спрингс.

Организатор Крис Брин говорит, что австралийцы устали от жестокости, проявляемой федеральным правительством.

"Митингующие сегодня призывают к честному и принимающему обществу. И это послание, которое находит глубокий отклик у людей. И я думаю, так люди проявляют солидарность с беженцами - такими же людьми, как мы. И я думаю, что люди хотят, чтобы с другими обращались так же хорошо, как бы им хотелось, чтобы обращались с ними самими."

Исполнительный директор юридического центра по делам беженцев Дэвид Манн говорит, что Австралия раньше была настроена по-доброму по отношению к беженцам.

Он говорит, что тысячи марширующих австралийцев показывают политическим лидерам, что люди хотят, чтобы страна подавала лучший пример на международном уровне.

"Они должны услышать этот громкий и ясный призыв. Что по всей стране звучит запрос на справедливое и сострадательное общество, которое приветствует и защищает беженцев. То общество в более широком смысле, в котором мы хотим жить, о котором мечтать и которое защищать. Неравнодушное общество, которое помогает нуждающимся, не причиняет страданий тем, кто пытается спастись от страданий".

Около 900 человек содержится сейчас на островах Манус и Науру.

Г-н Манн говорит, что они содержатся в плохих условиях, и необходимо немедленно принять меры для их освобождения. 

"Какая бы повестка дня у политиков ни столяа по остановке лодок, правда в том, что никогда не было задачи на то, чтобы обращаться с людьми подобным образом. И, вы знаете, от Брума до Брисбена и Брунсвика, мы не просыпаемся каждое утро по всей стране требуя страданий людям, и так спасающимся от страданий, и поэтому я считаю, что это ужасно. Мы знаем, что меры нужны срочно, время уходит, и настало время для реальных перемен, но в то же время это уже чрезвычайная ситуация".

Г-н Брин согласен с этими словами.

"Что мы точно не можем себе позволить, так это больше оправданий, больше задержек, еще больше лет для поиска третьих стран, которых не существует. Это беженцы, которые искали убежища в Австралии. Австралия отправила их в центры на Манус и Науру. Австралия может вернуть их обратно. И это должно произойти сейчас".

Иранский журналист Бехруз Бучани находится в заключении на острове Манус в течение последних шести лет.

Он говорит, что политика правительства уже привела к неописуемому урону - физическому и психическому - для тех, кто содержится в заключении.

"Люди, которые разлучены со своей семьей, вы знаете. Им чрезвычайно тяжело терпеть это страдание, выносить все это. И люди так устали, люди так устали. И многие из них больны".

Г-н Бучани говорит, что он благодарен тысячам людей, которые присоединились к протесту за свободу его самого и его товарищей по несчастью.

"Очень важно, что эти люди выступают против этой политики, и они отвергают эту политику, и они говорят, что они лучше этого, и что они не могут молчать перед этими преступлениями, преступлениями против человечества".

Он также выразил надежду на то, что избиратели скажут свое "нет" риторике против беженцев и политикам, которые ее разводят,  на предстоящих федеральных выборах.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Тысячи австралийцев выступили в защиту беженцев на Манус и Науру 15/04/2019 05:01 ...
Новостной бюллетень за 23 сентября 23/09/2019 10:49 ...
Австралийский блокнот. Жилищные вопросы 23/09/2019 07:51 ...
‘АВСТРАЛИЯ СЕГОДНЯ’ Еженедельный дайджест 23/09/2019 09:56 ...
Как получить развод в Австралии 22/09/2019 08:06 ...
Федеральное правительство близко к профициту бюджета 21/09/2019 05:06 ...
Новостной бюллетень за 21 сентября 21/09/2019 11:09 ...
Юные актеры театра DoReMix - в финале фестиваля русского языка в Москве 20/09/2019 12:28 ...
Обзор Россия за неделю 20/09/2019 10:52 ...
114 лет в иммиграции: как семья Николая Максимова сохраняет русский язык и культуру 20/09/2019 11:16 ...
View More