Coming Up Mon 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Всё о процессе голосования на федеральных выборах

Parliament House Canberra, ACT, Australia

18 мая австралийцы идут на федеральные выборы, чтобы отдать свой голос за одну из партий.Голосование обязательно для всех граждан старше 18 лет.Избиратели должны быть зарегистрированы с австралийской избирательной комиссией. Зарегистрировавшись, они должны сделать свой выбор и проголосовать, чтобы избежать штрафов.Мы представляем краткое руководство о процессе голосования.

[ТРАНСКРИПТ]

 

Голосование обязательно для тех австралийцев, кто старше 18 лет, и кто проживает по конкретному адресу более одного месяца.

Австралийская Избирательная комиссия или AEC, является независимым, утвержденным законом органом, который координирует избирательный процесс.

Представитель AEC Эван Экин-Смит заявляет, что те, кто прошел регистрацию обязаны проголосовать иначе они будут оштрафованы.

“Если кто-либо, кто зарегистрирован  не появится на избирательном пункте и не проголосует,ему может прийти уведомление. Если у Вас есть весомая причина, то никаких проблем, Вы просто должны нам об этом сообщить. Но иначе Вы должны заплатить штраф в размере двадцати долларов. А если мы не получим ответ на наше уведомление, то штраф может возрасти до ста семидесяти долларов и дело может оказаться в суде, где также будут дополнительные суммы на организационные издержки".

Если Вы уже зарегистрированы как избиратель, но недавно поменяли свое имя или адрес, вам нужно обновить свои персональные данные в списке избирателей.

“Мы живем в большой демократической стране - Австралия. И есть много стран во всем мире, где люди очень упорно борются за то, чтобы быть услышанными. В Австралии это сделать достаточно легко. Все, что Вы должны сделать это успеть зарегистрироваться в срок и затем прийти на избирательный участок в день выборов”.

Срок для регистрации истекает 18 апреля в 20:00.

Теперь немного о процессе голосования.

В настоящее время есть 150 мест в палате представителей и 76 в Сенате.

Федеральные выборы проводятся каждые три года, во время которых определяется состав палаты представителей, которые служат трехлетний срок. А члены Сената избираются на шестилетний срок.

Традиционно, половина состава Сената избирается каждые три года.

Однако выборы двойного роспуска означают, что все места становятся вакантными, именно это произошло на последних федеральных выборах.

Эван Экин-Смит из AEC говорит на по состоянию на 2016 год, в Австралии произошло семь двойных роспусков с того момента как в 1901 году Австралия стала независимой страной .

“Выборы двойного роспуска означают, что Вы выбираете вдвое большее число сенаторов, чем вы бы выбирали в ситуации стандартных выборов. И мы говорим про штаты и территории. Таким образом, во всех штатах на стандартных выборах, где избирается только половина Сената, Вы выбираете шесть сенаторов для каждого штата и двух для территорий. При  выборах двойного роспуска, избираются двенадцать сенаторов от каждого штата и по два от территорий”.

Избиратели на тысячах избирательных участков по Австралии получат по два избирательных бюллетеня.

Зеленый избирательный бюллетень предназначен для кандидатов в палату представителей.

А белый избирательный бюллетень для избрания сенаторов от штатов и территории.

Кандидаты проходят согласно системе преференциального голосования.

Эван Экин-Смит объясняет, как это работает.

“Система преференциального голосования в Австралии по существу имеет цель заставить Ваш голос звучать громче и четче. То есть, если вы выбираете членов в палату представителей, вы размещаете кандидатов согласно своим предпочтениям, проставляя номер в каждой клетке.  Если человек, за которого Вы голосуете под номером один, не прошел по рейтингу, то Ваш голос переходит к следующему в списке ваших предпочтений”.

Голосование в белом избирательном бюллетене по членам в Сенат немного отличается.

Избиратели могут обозначить свое предпочтение партии, разместив его над линией или пронумеровать кандидатов согласно своим преференциям под линией.

“Вам в любом случае надо разместить кандидатов в порядке преференций, от одного до шести выше линии, если Вы голосуете за партию или группу, и от одного до 12 ниже линии, если Вы хотите голосовать непосредственно за кандидатов. Вы должны понимать, что выбранные люди будут принимать решения, которые затронут Ваш район, ваш штат или территорию. Поэтому хорошо бы покопаться в информации и отдать голос осознанно”.

Избиратели, которые не могут посетить избирательный пункт в день выборов, могут голосовать другими способами.

“Если избирательный пункт находится на расстоянии более 8 км, или у Вас есть какая-то причина, удерживающая вас от голосования в день выборов, то есть  центры досрочного голосования. Альтернативно, вы можете отдать свой голос по почте”.

Избирательные бюллетени, заполненные неправильно, считаются недействительными.

Представители основных партий часто находятся на участках для голосования и раздают карточки с инструкциями по заполнению бюллетеней.

Однако Эван Экин-Смит говорит, важно, чтобы вас не ввели в заблуждение о том, как голосовать.

“Партийные деятели часто находятся в избирательном пункте, объясняя, как правильно голосовать. Но это лишь инструкции.  Ваш голос – это только Ваш голос. Вы не должны следовать ничьим инструкциям относительно того, за кого Вы голосуете. Удостоверьтесь, что Вы отдаете голос согласно тому, за кого Вы хотите голосовать”.

AEC предоставляет инструкции для голосования на 28 языках в избирательных пунктах по всей Австралии.

Однако избиратели с языковыми барьерами могут попросить сопровождение помощника.  

“Если Вам нужна помощь, чтобы отдать Ваш голос, да, Вы можете попросить кого-то вам помочь. Это допускается в законодательстве. У нас на самом деле работают переводческие службы по телефону,. Вы найдете информацию о них на нашем сайте  aec.gov.au/translated”.

Избирательные пункты будут открыты с 8:00 до 18:00 в день выборов.

AEC ожидает, что около миллиона избирателей ежечасно будут голосовать по всей стране.

Результаты для палаты представителей определяются ночью  после выборов, в то время как подсчет голосов по составу Сената может потребовать несколько недель.

Из-за федерального перераспределения, 151 место будет доступно на федеральных выборах 2019 года.

Побеждает Партия, которая набирает более 76 мест в нижней палате. Именно она будет формировать правительство.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Всё о процессе голосования на федеральных выборах 18/04/2019 07:54 ...
Новостной бюллетень за 12 октября 12/10/2019 11:36 ...
Обзор Россия за неделю 11/10/2019 10:46 ...
Edible eco-friendly tableware lets Australians have their plate and eat it 11/10/2019 11:02 ...
Австралийский блокнот. Вопросы помощи престарелым 10/10/2019 07:27 ...
Новостной бюллетень за 10 октября 10/10/2019 12:05 ...
Историческое путешествие. Раскрыта тайна купальных домиков 10/10/2019 08:05 ...
Душевное здоровье: плюсы и минусы австралийской системы 09/10/2019 13:55 ...
"Спутник" получает заслуженное звание - лучший 09/10/2019 08:36 ...
Как уберечься от киберпреступлений 09/10/2019 04:40 ...
View More