Coming Up Mon 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Как вы можете помочь тем, кто сражается с пожарами в Новом Южном Уэльсе

Gli incendi in Australia hanno bruciato un'area pari a quella di Piemonte e Lombardia Source: AAP

Более 850 000 гектаров территории Нового Южного Уэльса охвачено пожарами, при этом регионы Illawarra и Shoalhaven, также как и Greater Sydney и Greater Hunter находятся в «катастрофических» условиях опасности пожаров.

Огонь захватывает все больше территорий Нового Южного Уэльса, и пожарные, волонтеры и работники благотворительных организаций оказывают круглосуточную поддержку тем, кто пострадал от продолжающихся лесных пожаров.

Чтобы помочь тем, кто находится на передовой, можно сделать пожертвование следующим организациям и благотворительным фондам.

Региональная Пожарная Служба НЮУ

Региональная пожарная служба штата Новый Южный Уэльс находится на самом переднем фронте по сдерживанию пламени.

NSW Rural Fire Service volunteers Bob (left) and Greg Kneipp, a father and son, embrace after successfully defending a property in Torrington, near Glen Innes.
NSW Rural Fire Service volunteers Bob (left) and Greg Kneipp, a father and son, embrace after successfully defending a property in Torrington, near Glen Innes.
AAP

 
Вы можете сделать пожертвование с кредитной карты - via credit card или посредством прямого депозита:

Account Name: NSW Rural Fire Service

Bank: Westpac BSB: 032-001 Account No: 171051

Чтобы получить квитанцию, пожалуйста, напишите ваше имя, дату внесения депозита, сумму и адрес на: dgr@rfs.nsw.gov.au

Чеки и денежные переводы можно отправить по адресу:

NSW Rural Fire Service
Locked Bag 17,
Granville NSW 2142

Госпиталь для коал Port Macquarie 

Госпиталь для коал в Порт-Маккуори является лицензированным учреждением по реабилитации диких животных, которое помогает коалам, пострадавшим от недавних лесных пожаров.

Donations provide much needed hydration solutions, burn creams, bandages, nutritional replacement formulas, syringes and bedding for injured koalas.
Donations provide much needed hydration solutions, burn creams, bandages, nutritional replacement formulas, syringes and bedding for injured koalas.
Port Macquarie Koala Hospital

Более 350 местных сумчатых животных уже погибли, и требуется дополнительная работа для реабилитации обезвоженных коал, страдающих от ожогов и вдыхания дыма.

Пожертвование для госпиталя коал можно сделать через страницу gofundme page.

Организация Salvation Army

Группы службы Армии спасения были развернуты в районах лесных пожаров в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде.

Сотрудники будут работать над обеспечением постоянной поддержки, предлагать немедленную помощь, такую как еда и кров, помогать семьям и предоставлять предметы первой необходимости.

Вы можете сделать пожертвование Salvos 'Emergency and Disaster Appeal онлайн.

Salvation Army teams are providing meals to evacuees and frontline responders.
Salvation Army teams are providing meals to evacuees and frontline responders.
The Salvation Army

Австралийское отделение Красного Креста

Австралийский Красный Крест также оказывает помощь людям в регионах, пострадавших от лесных пожаров.

Пожертвования в Красный Крест могут быть сделаны в любом отделении Commonwealth Bank в Новом Южном Уэльсе или Квинсленде, или online at the Red Cross website.

More than 60 Red Cross volunteers including Margaret Kiehne and Jenny Sloman are offering assistance at 16 evacuation centres across New South Wales.
More than 60 Red Cross volunteers including Margaret Kiehne and Jenny Sloman are offering assistance at 16 evacuation centres across New South Wales.
Australian Red Cross

Пожертвование можно также сделать по телефону между 9:00 и 17:00 с пон-ка по пятницу, позвонив в организацию Red Cross по номеру 1800 733 276.

Группа 'Thread Together'

Thread Together - благотворительная группа, которая занимается сбором новой и оставшейся одежды у салонов и продавцов, чтобы предоставить ее нуждающимся.

Организация ищет партнеров по распространению на местах - в регионах, пострадавших от пожаров, чтобы они смогли получить одежду и раздать ее жителям.

Thread Together makes new and excess clothing available to communities doing it tough.
Thread Together makes new and excess clothing available to communities doing it tough.
Thread Together

Если ваша компания может помочь с раздачей вещей, пожалуйста, свяжитесь с офисом Thread Together по телефону 1300 003 789 или по email info@threadtogether.org

Вы также можете сделать пожертвование для Thread Together через веб-сайт организации.

This story is also available in other languages.