Обновление по COVID-19: Дети в возрасте от 5 до 11 лет теперь могут получить вакцину

• Дети в возрасте от пяти до 11 лет теперь имеют право на получение вакцины от COVID-19 в то время, как приближается начало учебного года.
• Генерал-лейтенант Джон Фрюэн ​​говорит, что большая часть из более чем 10 000 пунктов вакцинации присоединяются к развертыванию детской вакцины, и призывает родителей продолжать попытки записаться на прием на фоне опасений, что у врачей нет доступных сеансов.
• Скотт Моррисон объявил о новом списке национальных рекомендаций, которые позволят близким контактам в некоторых жизненно важных отраслях выходить из изоляции, если они полностью вакцинированы и не имеют никаких симптомов COVID-19.
• В Квинсленде ученики вернутся в школы 7 февраля вместо 24 января - на две недели позже, чем планировалось.
• Профсоюз транспортных рабочих (TWU) заявляет, что решение NSW Health отменить требования по самоизоляции означает, что работодатели смогут отдавать приоритет не безопасности работников, а операционной деятельности.
• В Новом Южном Уэльсе 2030 человек находятся в больнице с вирусом - накануне их было 1927. 159 человек находятся в отделении интенсивной терапии - вчера там был 151 человек.
• В Виктории число людей, госпитализированных с COVID-19, за ночь увеличилось с 752 до 818.
• В Квинсленде в настоящее время 419 человек находятся в больницах, 21 человек - в реанимации, семеро из них - на искусственной вентиляции легких.
• В штате Виктория третья доза вакцины против COVID-19 будет обязательной для работников определенных отраслей, заявил сегодня министр здравоохранения штата Мартин Фоули.
• Премьер Нового Южного Уэльса Доминик Перротте объявил о закупке дополнительных 50 миллионов наборов для экспресс-тестирования на антигены, в результате чего общее количество наборов в штате достигло 100 миллионов.
• Правительство Нового Южного Уэльса заявило, что позже на этой неделе разрешит регистрацию результатов экспресс-тестов на антигены (RAT) через приложение Service NSW.

В ряде штатов введены формы для регистрации результатов RAT.

• Victoria
• Queensland
• South Australia
• Tasmania
• Northern Territory

Статистика COVID-19:

Новый Южный Уэльс зафиксировал 20 293 новых случая с помощью ПЦР-тестов и рекордные 18 смертей. Новый Южный Уэльс еще не начал публиковать данные экспресс-тестов на антигены.

Виктория зафиксировала 34 808 новых случаев и еще два случая смерти.

В Квинсленде зарегистрировано не менее 9 581 нового случая COVID-19, идет подсчет как ПЦР-тестов, так и положительных результатов экспресс-тестов на антигены (RAT), предоставленных жителями.

ACT зафиксировала 938 новых случаев, Тасмания сообщила о 1218 новых случаях.

Узнать о мерах в ответ на пандемию COVID-19 на вашем языке можно здесь.

Карантин и ограничения по штатам

Узнайте, что вы можете и не можете делать в своем штате или территории

Путешествия

Информация для международных путешественников, а также данные о путешествиях на других языках

Финансовая поддержка

Ситуация с выплатами в случае стихийных бедствий в связи с Covid-19 меняется по достижении Австралией целей по вакцинации - 70 и 80 процентов вакцинации населения двойной дозой.  Как получить помощь во время Covid-19 от Services Australia - на вашем языке.

• Новости и информация на более чем 60 языках доступны на sbs.com.au/coronavirus
• Актуальные правила в вашем штате или территории: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
• Информация о вакцинации от Covid-19 на вашем языке.

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 

Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.