Coming Up Thu 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Обновление по COVID-19: НЮУ запускает пилотную программу для возвращения иностранных студентов, Виктория откроет больше мобильных клиник для получения вакцины Moderna

Victorian Police officers patrol through Bourke Street Mall ahead of a planned rally in Melbourne, Friday, September 24, 2021. Source: AAP/James Ross

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 24 сентября 2021 года.


  • В Новом Южном Уэльсе треть детей в возрасте от 12 до 15 лет получили первую дозу
  • Виктория объявила о дополнительных дозах вакцины Moderna
  • Растет список мест заражения в АСТ
  • Пятьдесят процентов подходящих под критерии австралийцев полностью вакцинированы.

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1 043 новых случая местного заражения и 11 случаев смерти.

НЮУ запускает пилотную программу по возвращению около 500 иностранных студентов, вакцинированных вакцинами Pfizer, Moderna или AstraZeneca.

Следы COVID-19 были обнаружены в пробах сточных вод из Lightning Ridge на западе Нового Южного Уэльса, в Jindabyne на юге Нового Южного Уэльса, в Crookwell в Southern Tablelands, и в South Lismore на севере Нового Южного Уэльса.

Записаться на вакцинацию можно здесь

Виктория

Виктория зарегистрировала 733 новых местных случая заражения, из которых 84 процента - это люди в возрасте до 50 лет. Один человек скончался.

Министр здравоохранения Мартин Фоули говорит, что свыше 700 аптек по всему штату получат больше 300 000 доз Moderna в ближайшие недели. Кроме того, около 32 000 дополнительных доз вакцины Moderna будут доступны в мобильных пунктах вакцинации для всех людей в возрасте от 12 до 59 лет.

Найдите ближайший к вам центр вакцинации.

Австралийская Столичная Территория

В АСТ зарегистрировано 19 новых местных случаев заболевания.

Полностью вакцинированная медсестра из сообщества для пожилых Calvary Haydon на севере Канберры получила положительный результат на COVID-19. В настоящее время в ACT насчитывается 450 мест возможного заражения.

Нажмите здесь, чтобы записаться на вакцинацию от COVID-19.

Последние 24 часа в Австралии

  • Тестирование системы домашнего карантина начинается сегодня в Тасмании, путешественники должны соблюдать такие правила, как получение отрицательного результата теста на COVID-19 и частный транспорт из аэропорта, чтобы избежать использования общественного транспорта.

COVID-19 myths
SBS

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.

This story is also available in other languages.