Coming Up Thu 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Обновление по COVID-19: НЮУ отменяет комендантский час, а в регионе Ballarat в Виктории вводят локдаун

Members of the public wear face masks as they go about their daily lives in Marrickville, Sydney, Wednesday, September 15, 2021. Source: AAP Image/Bianca De March

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 15 сентября 2021 года.


  • В Новом Южном Уэльсе 47,5% населения старше 16 лет полностью вакцинированы
  • Локдаун заканчивается в Shepparton с полуночи
  • ACT достигает 75-процентных показателей вакцинации первой дозой
  • В Квинсленде не выявлено новых случаев коронавируса

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1259 новых местных случаев заражения и 12 смертей.

Премьер Глэдис Береджиклян заявила, что штат достиг 80-процентной цели вакцинации первой дозой вакцины, призвав жителей западного Сиднея «не терять бдительность».

С сегодняшнего дня комендантский час будет отменен в 12 районах, вызывающих озабоченность у местных органов власти. Согласно дорожной карте правительства штата, для вакцинированных людей будут отменены правила локдауна, когда штат достигнет 70-процентных показателей вакцинации двойной дозой.

Записаться на вакцинацию можно здесь.

Виктория

В Виктории зарегистрировано 423 новых местных случая заражения и еще две смерти.

Весь регион Ballarat отправляется в локдаун с полуночи, и жители должны будут соблюдать те же правила, что и в Мельбурне, в течение семи дней, за исключением того, что комендантского часа там вводиться пока не будет. Локдаун в Shepparton будет снят с сегодняшнего дня после трех дней отсутствия новых случаев заражения.

Большинство региональных поездов Виктории не вышли на линии, так как был обнаружен еще один случай положительный случай у сотрудника. Автобусы продолжат заменять большинство рейсов V/Line сегодня.

Найдите ближайший к вам центр вакцинации.

Австралийская Столичная Территория

В АСТ зарегистрировано 13 новых случаев заражения, и как минимум восемь из них были в сообществе в заразный период.

Главный министр Эндрю Барр говорит, что сегодня будут достигнуты 75-процентные показатели вакцинации одной дозой людей старше 12 лет.

Здесь вы можете записаться на вакцинацию от COVID-19.                                                                                             

Последние 24 часа в Австралии
  • Согласно третьей фазе плана по COVID Северной территории, вакцинация является обязательной для сотрудников из группы повышенного риска.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.