Coming Up Mon 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Обновление по COVID-19: Рекордное число случаев в НЮУ; Национальный кабинет обсудит начало учебного года

Traffic controllers direct cars at a drive-through COVID-19 testing clinic at Bondi Beach in Sydney. Source: AAP

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 13 января 2022 года.

  • Новый Южный Уэльс установил новый национальный рекорд случаев COVID-19 после регистрации 92 264 новых случаев, но это число включает и положительные результаты экспресс-тестов на антиген (RAT) за прошлые дни.
  • Из общего числа случаев, зарегистрированных в Новом Южном Уэльсе, 30 877  - это положительные результаты тестов ПЦР, а 61 387 тестов RAT.
  • Система отчетности о положительных результатах тестов RAT в Новом Южном Уэльсе была запущена в среду утром, и хотя требование стало обязательным только в этот день, жителей попросили добавить положительные результаты тестов, которые были сделаны с начала года.
  • Новый Южный Уэльс также зарегистрировал наибольшее число смертей с начала пандемии - за сутки 22 человека с вирусом скончались.
  • Виктория зарегистрировала 37 169 новых случаев и 25 смертей, в то время как в больницах штата находятся 953 пациента, в том числе 111 в реанимации, 29 из которых нуждаются в ИВЛ.
  • В четверг в штате Виктория вступили в силу новые правила, требующие, чтобы кафе, рестораны и развлекательные заведения закрыли танцевальные площадки внутри помещений.
  • План по безопасному возвращению учеников в школы в условиях роста числа случаев заболевания будет рассмотрен лидерами на заседании национального кабинета в четверг.
  • Правозащитные группы призвали федеральное правительство поставить на паузу требование по взаимным обязательствам для безработных, заявив, что требования повышают риск передачи COVID-19.
  • Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предупредила, что вариант Омикрон опасен, и особенно для тех, кто не был привит от коронавируса.
  • ВОЗ настаивает на том, что не следует недооценивать  серьезность нового варианта, отвергая идею о том, что он может стать долгожданным вариантом для прекращения пандемии.

Ряд штатов ввели системы регистрации положительных экспресс-тестов RAT:

COVID-19 СТАТИСТИКА:

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 92 264 случая заболевания и еще 22 случая смерти. Из этих показателей 30 877 получили положительный тест ПЦР, а 61 387 - теста RAT.

Виктория зафиксировала 37 169 новых случаев и 25 смертей. Из них 16 843 были получены в результате тестов RAT и 20 326 — в результате ПЦР-тестов.

В Квинсленде зарегистрировано 14 914 новых случаев и шесть смертей, 556 человек находятся в больнице с вирусом, 26 в отделении интенсивной терапии, 10 на ИВЛ.

В Тасмании зарегистрировано 1100 случаев, а в Северной территории — 550.

В ACT зарегистрировано 1020 случаев в результате ПЦР-тестирования.

Узнать о мерах в ответ на пандемию COVID-19 на вашем языке можно здесь.


Карантин и ограничения по штатам

Узнайте, что вы можете и не можете делать в своем штате или территории

Путешествия

Информация для международных путешественников, а также данные о путешествиях на других языках

Финансовая поддержка

Ситуация с выплатами в случае стихийных бедствий в связи с Covid-19 меняется по достижении Австралией целей по вакцинации - 70 и 80 процентов вакцинации населения двойной дозой.  Как получить помощь во время Covid-19 от Services Australia - на вашем языке.


Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 

Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.

This story is also available in other languages.