Coming Up Mon 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Обновление по COVID-19: Новый Южный Уэльс представляет дорожную карту к свободе

Members of the public wait in line at a Covid-19 vaccine pop-up vaccination clinic at Marrickville, Sydney, Thursday, September 9, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 9 сентября 2021 года.


  • Локдаун отменяется в некоторых регионах Нового Южного Уэльса
  • Полиция постарается предотвратить несанкционированные поездки в региональную Викторию
  • АСТ вносит изменения в приложение Check In CBR app
  • В Квинсленде зарегистрирован один новый случай заражения

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 1405 новых случаев местного заражения и пять смертей.

Премьер Глэдис Береджиклян обрисовала в общих чертах некоторые ослабления ограничений с понедельника после того, как Новый Южный Уэльс достигнет 70-процентного показателя двойной вакцинации взрослых, получивших обе дозы вакцины от COVID-19.

Правило "оставайтесь дома" больше не будет применяться, и до пяти посетителей будут разрешены в домах, где все взрослые вакцинированы. Ресторанные заведения, магазины розничной торговли, спортивные объекты и индивидуальные услуги, такие как парикмахерские и маникюрные салоны, будут вновь открываться по правилу «один человек на 4 кв. м.».

С 11 сентября локдаун закончится для некоторых регионов Нового Южного Уэльса, в которых не было зарегистрировано ни одного нового случая в течение как минимум 14 дней.

Записаться на вакцинацию можно здесь.

Виктория

В Виктории зарегистрировано 324 новых местных случаев заражения, 107 из которых связаны с известными вспышками.

Полиция Виктории увеличивает число дежурных сотрудников, чтобы остановить жителей Мельбурна, которые захотят поехать в региональную Викторию, как только регионы выйдут из режима локдауна 9 сентября.

Штрафы за нарушение правил и попытку несанкционированного выезда в региональные районы могут достигать 5,5 тысяч долларов.

Найдите ближайший к вам центр вакцинации.

Австралийская Столичная Территория

В ACT зарегистрировано 15 новых местных случаев заражения, по крайней мере, восемь из которых были в сообществе в заразный период.

Последнее обновление приложения Check In CBR позволяет отправлять push-уведомления тем, кто зарегистрировался на сайте со списком мест заражения. Также карта с QR-кодом доступна всем, у кого нет смартфона.

Записаться на вакцинацию можно здесь.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.