Coming Up Thu 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Обновление по COVID-19: Виктория снова вводит локдаун

Newcastle residents are tested at a drive through collection centre in Adamstown, Newcastle, Thursday, August 5, 2021. Source: AAP Image/Darren Pateman

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 5 августа 2021 года.


  • Виктория вводит шестой режим локдауна по COVID с 18:00
  • Регион Hunter Valley вступает в локдаун с 17:00.
  • Все новые случаи в Брисбене связаны с известными источниками.
  • Премьер-министр подтвердил, что дополнительные дозы Pfizer отправят в НЮУ.

Виктория

Премьер Дэниел Эндрюс подтвердил, что в штате будет введен 7-дневный локдаун, начиная с 8 вечера четверга, 5 августа.

Виктория зарегистрировала восемь местных случаев заражения, и менее чем через две недели после того, как штат вышел из прошлого локдауна, было объявлено о шестом локдауне.

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 262 новых случая местного заражения и пять случаев смерти. Четыре умерших не были вакцинированы, а пятый человек получил одну дозу вакцины AstraZeneca от COVID-19.

Новые ограничения будут введены с 17:00 сегодня до 00:01 13 августа в следующих местах: Newcastle, Lake Macquarie, Maitland, Port Stephens, Singleton, Dungog, Muswellbrook и Cessnock.

Главный санитарный врач доктор Керри Чант призывает жителей Armidale и Dubbo пройти тестирование, так как уровень вируса в канализационных водах повысился.

Власти Нового Южного Уэльса просят всех пройти вакцинацию. Список клиник вакцинации доступен здесь.

Квинсленд

В Квинсленде зарегистрировано 16 новых случаев местного заражения, все они связаны с существующей вспышкой.

Заместитель премьера Стивен Майлз говорит, что 12 из этих случаев в Брисбене находились в изоляции в течение всего инфекционного периода. Учитывая 79 активных случаев, вопрос о снятии локдауна 8 августа остается открытым.

Информацию о вакцинации от COVID-19 на вашем языке можно найти здесь.

Последние 24 часа по Австралии

  • Виктория зарегистрировала шесть новых случаев местного заражения, в том числе у учителя из Мельбурна, который мог находиться в сообществе, будучи заразным. Ведется расследование этого случая.
  • Премьер-министр Скотт Моррисон подтвердил, что Новый Южный Уэльс получит дополнительно 180 000 доз вакцины Pfizer от COVID-19 в течение недели с 16 августа.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте www.sbs.com.au/coronavirus.

Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.