Coming Up Mon 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Обновление по COVID-19: Виктория готовится к дальнейшему смягчению ограничений

Melbourne's CBD is seen from the banks of Williamstown. Source: AAP

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 29 октября 2021 года.


  • Жители Виктории ждут нового этапа смягчения ограничений, который вступит в силу сегодня
  • Власти НЮУ призывают жителей праздновать Хеллоуин с соблюдением мер безопасности по COVID
  • Виктория ужесточит правила в отношении получения освобождения от вакцинации против COVID-19

Виктория

В Виктории зарегистрировано 1656 новых местных случаев заражения COVID-19 и 10 смертей, в то время как штат готовится к дальнейшему снятию ограничений с 18:00 сегодня вечером.

Магазины не первой необходимости откроются впервые за несколько недель, а лимиты на вместимость ресторанов, пабов и кафе увеличатся.

Запрет на поездки между Мельбурном и региональной Викторией будет снят, что откроет возможность неограниченного передвижения по Виктории, при этом ожидается, что жители столицы отправятся в регионы уже в эти длинные выходные Кубка Мельбурна.

Маски больше не обязательны на открытом воздухе, но все равно необходимы в помещении.

Записаться на вакцинацию можно по этой ссылке.

Новый Южный Уэльс

В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 268 новых случаев заражения и две смерти.

Людей просят отмечать Хэллоуин в эти выходные безопасным от заражения COVID способом. Проводите праздники на улице, используйте закрытые упаковки для угощений вместо общих мисок для леденцов и подумайте о других способах раздачи сладостей.

Запишитесь на вакцинацию по этой ссылке. 

Последние 24 часа в Австралии

  • В ACT зарегистрировано 10 новых случаев, в результате чего общее количество активных случаев достигло 234. 
  • Новые данные Австралийского статистического бюро показывают, что у людей, родившихся за границей, стандартизованный по возрасту показатель смертности от COVID-19 составляет 4,2 смертей на 100 000 человек, по сравнению с 2,0 для родившихся здесь людей.
  • Виктория ужесточит правила в отношении выдачи освобождений по медицинским причинам от вакцинации против COVID-19 после того, как были пойманы люди, которые пытались подкупить врача.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:

Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. Кликните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте Smart Traveler.



Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Клиники тестирования в штатах и территориях:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory


Слушайте программу на русском языке SBS по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в Facebook или подпишитесь на наши подкасты по этой ссылке.

This story is also available in other languages.