Coming Up Mon 12:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Федеральные выплаты помощи при COVID-19 прекращаются. Вот что это значит для вас

People queuing outside a Centrelink office Source: William West / Getty Images

Федеральное правительство объявило о намерении прекратить выплаты поддержки по COVID-19 для физических и юридических лиц, когда будут достигнуты пороговые значения вакцинации. Из этого материала вы узнаете, как это отразится на вас.

Выплаты федерального правительства в рамках финансовой поддержки по COVID-19 будут отменены при достижении ключевых целей вакцинации и смягчении ограничений локдауна в ближайшие недели.

Выплаты поддержки служат спасательным кругом для физических и юридических лиц, пострадавших от ограничений в Виктории, Новом Южном Уэльсе и ACT.

Экономическая поддержка будет уменьшена при достижении 70-процентного порога вакцинации двойной дозой, а затем будет прекращена, когда в юрисдикциях будет достигнут 80-процентный уровень вакцинации.

Но этот переходный период наступает на фоне того, как предприятия и частные лица по-прежнему находятся перед перспективой продолжения локдаунов в ближайшие недели, даже если основные этапы вакцинации пройдены.

Так что же будут означать изменения в этих выплатах для вас?

Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during press conference at Parliament House.
Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during press conference at Parliament House.
AAP

Что это означает для частных лиц

Более полутора миллионов человек получают в настоящий момент специальные выплаты по катастрофе с COVID-19 (COVID-19 Disaster Payment).

Финансовая поддержка в размере 750 долларов в неделю выплачивается людям, потерявшим более 20 часов работы в неделю, и 450 долларов в неделю платят тем, кто потерял от восьми до 20 часов.

Получатели пособий, потерявшие более восьми часов работы, также имеют право на получение такой дополнительной выплаты в размере 200 долларов в неделю.

Когда будут достигнуты 70-процентные цели вакцинации двойной дозой, людям придется каждую неделю снова подавать заявку на выплату (до этого она автоматически продлевалась). Когда определенная юрисдикция достигнет 80-процентного порога вакцинации, поддержка будет полностью прекращена в течение двух недель.

В первую неделю перехода выплаты будут сокращены до 450 долларов для тех, кто потерял более восьми часов работы в неделю. Доплата для получателей социального пособия также снизится с 200 до 100 долларов в неделю.

На второй неделе переходного периода выплаты уменьшатся до 320 долларов в неделю для тех, кто потерял работу, в то время как получатели пособий перестанут получать дополнительную поддержку.

Предстоящая отмена помощи вызвала озабоченность представителей социальных групп и профсоюзов, которые заявляют, что изменение рискует усугубить финансовую неопределенность, с которой люди будут продолжать сталкиваться до того, как условия труда вернутся к нормальным.

Что это означает для бизнеса

Поддержка предприятий во время последнего локдауна по COVID-19 совместно финансируется Содружеством и штатами и территориями в рамках отдельных соглашений.

Казначей Джош Фрайденберг согласился на сделки по вспомогательным выплатам в ходе переходного периода в рамках модели совместного финансирования, когда Виктория, Новый Южный Уэльс и ACT достигают контрольных показателей вакцинации.

Генеральный директор Австралийской промышленной группы Иннес Уиллокс высказал опасения, что до улучшения условий негативное влияние на бизнес-сектор будет сохраняться еще какое-то время, поскольку каждый штат и территория будут открываться с разной скоростью.

"Впереди период нестабильности - неуверенность, как нам выйти из того положения, в котором мы находимся, все еще остается, - сказал он SBS News. - Надеюсь, что мы выходим из этих локдаунов, но пока не уверены, что не получим еще одно V-образное восстановление. Восстановление не будет равномерным".

Вот какие планы есть по каждой из трех юрисдикций:

Новый Южный Уэльс

Предприятия Нового Южного Уэльса, пострадавшие от COVID-19, получили доступ к платежам на сумму от 1 500 до 100 000 долларов в неделю в зависимости от объемов их заработной платы. Индивидуальные предприниматели также могли получать 1 000 долларов в неделю.

Но с 10 по 23 октября эти выплаты будут сокращены на 25 процентов и составят от 1 125 до 75 000 долларов. Для индивидуальных предпринимателей размер гранта также сократится до 750 долларов в неделю.

При достижении 80-процентной отметки показателей вакцинации, что, как ожидается, должно произойти 24 октября, федеральное правительство прекратит финансирование выплат.

Но правительство Нового Южного Уэльса продолжит вносить свой 50-процентный взнос, при этом выплаты будут сокращены с 30 до 15 процентов от объемов еженедельной заработной платы.

Выплаты завершатся 30 ноября, что совпадает с очередным этапом смягчения ограничений.

Melbourne's lockdown will remain in place until 70 per cent of Victorians aged over 16 are double-vaccinated, which is forecast
Melbourne's lockdown will remain in place until 70 per cent of Victorians aged over 16 are double-vaccinated, which is forecast for October 26.
AAP

Виктория

В Виктории еженедельные выплаты поддержки составляют от 1 000 до 8 400 долларов - в зависимости от объема заработной платы компании, и они будут продолжаться для предприятий, пострадавших от COVID, в течение еще шести недель.

Также будет продолжена поддержка предприятий гостиничного и ресторанного бизнеса, которые будут иметь право на получение платежей в размере от 5 000 до 20 000 долларов.

Но в конце концов эти выплаты будут постепенно уменьшаться по мере достижения пороговых значений вакцинации, в зависимости от разрешенной вместимости кафе и ресторанов.

Также будет расширен фонд помощи малому бизнесу, который позволит еще 30 000 предприятий получить единовременные выплаты в размере 20 000 долларов.

Ожидается, что Виктория достигнет 70-процентной отметки вакцинации 26 октября и 80-процентной цели по вакцинации - 5 ноября. 

Австралийская Столичная Территория

В ACT предприятия, пострадавшие от COVID-19, имели право на единовременную помощь в размере 20 000 долларов после первой недели локдауна, а индивидуальные предприниматели имели право на получение 7 500 долларов.

Предприятиям, которые все еще сталкиваются с проблемой снижения оборота в октябре, будет предложен еще один грант в размере 10 000 долларов и 3 750 долларов для индивидуальных предпринимателей.

Помимо этого, будут доступны дополнительные гранты для более крупного бизнеса и поддержки для конкретных секторов.

Будет реализована программа, которая поможет предприятиям в сфере туризма, проведения мероприятий, гостеприимства, фитнес центрам и танцевальным студиям: индивидуальным предпринимателям смогут предложить 5 000 долларов поддержки, а для предприятий с оборотом более 5 миллионов долларов поддержка составит до 25 000 долларов.

Что говорят власти юрисдикций в локдауне?

Премьер Виктории Дэниел Эндрюс говорит, что он «разочарован» решением прекратить финансовую поддержку исключительно на основании достигнутого порога вакцинации.

"Я, конечно, надеюсь, что после достижения 80 процентов поддержка бизнесам не потребуется, это было бы здорово, но топать ногой и говорить, что больше не будет никаких выплат, - это не пример руководства", - сказал он.

Казначей штата Новый Южный Уэльс Доминик Перротте сказал, что власти штата понимают, что некоторые ограничения останутся в силе и после того, как будут достигнуты основные этапы вакцинации.

"В то время как поддержка федерального правительства будет отменяться - правительство Нового Южного Уэльса будет продолжать вносить свой вклад, - сказал он. - [Мы знаем], что по-прежнему будут действовать некоторые ограничения, и что предприятия не будут работать на полную мощность".

Главный министр ACT Эндрю Барр считает, что модель финансирования его правительства гарантирует, что определенные отрасли, на которых оказывается «более длительное воздействие», получат поддержку и после достижения 80-процентной цели по вакцинации.

"Мы сами приняли некоторые решения, независимые от [федерального] правительства, о продолжении поддержки определенных секторов промышленности до Рождества".

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages