Coming Up Thu 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

Более миллиона австралийцев уже установили приложение для отслеживания контактов COVIDSafe

Source: AAP

Первые показатели установки приложения для отслеживания контактных случаев COVID-19 отличные, заявляет правительство.

По меньшей мере, один миллион австралийцев загрузили приложение COVID-19, созданное для помощи медицинским работникам в выявлении людей, которые могли вступить в контакт с кем-то, у кого подтвердится диагноз.

Приложение под названием COVIDSafe, установка которого является добровольной, стало доступно для загрузки и регистрации в воскресенье вечером, и его поддержали врачи, медсестры, бизнесмены и банковские группы.

По состоянию на 22:30 вечера, «1 миллион австралийцев уже загрузили и зарегистрировали приложение», федеральный министр здравоохранения Грег Хант написал в Твиттере поздно вечером в воскресенье.

Г-н Хант также сказал, что любой, кто беспокоится о конфиденциальности, может использовать псевдоним при регистрации в приложении.

«Да, вы можете - это легально и доступно», - подтвердил он.

Австралийское приложение основано на сингапурском программном обеспечении Tracetogether, которое записывает все соединения Bluetooth, устанавливаемые телефоном с телефонами других пользователей, чтобы человек, у которого выявлено заболевание, мог передать эти данные органам здравоохранения штата.

Представляя приложение в воскресенье, г-н Хант сказал, что оно «спасет жизни и защитит жизни».

«Речь идет о помощи и выявлении тех случаев, которые могут быть не диагностированы в сообществе, о помощи людям в раннем лечении, ранней диагностике и обеспечении защиты наших врачей и медсестер, наших работников здравоохранения, наших семей и друзей», - сказал он.

Minister for Health Greg Hunt
Minister for Health Greg Hunt
AAP

Правительство надеется, что более широкий режим тестирования и приложение для отслеживания контактов приведут к скорейшему ослаблению экономических ограничений.

Премьер-министр Скотт Моррисон сказал ABC, что доступ к данным будут иметь только органы здравоохранения.

«Это еще один инструмент, который нам нужен, чтобы вернуться к нормальной жизни, насколько это возможно», - сказал он.

Он добавил, что контактные номера, которые отследил телефон пользователя, будут получены лишь медицинским работником в случае положительного теста у этого пользователя и только с его разрешения.

«Ни одно другое государственное учреждение не может использовать эту информацию, никто в правительстве Содружества, никто из властных представителей штатов, только офицер службы здравоохранения может использовать ее», - сказал он.

«Ни полиция, ни социальные работники, никто больше. Только сотрудник здравоохранения».

0:00

Представитель министерства здравоохранения от лейбористов Крис Боуэн заявил, что приложение было активировано в соответствии с Законом о биологической безопасности в качестве временной меры, но ожидается, что оно будет законодательно закреплено, когда парламент будет заседать в середине мая, и это будет важно для гарантирования австралийцам их конфиденциальности.

«Я буду бы счастлив загрузить приложение», - сказал г-н Боуэн журналистам в Сиднее.

«Я видел только некоторых людей, которые заявили, что они не будут загружать приложение, и это либеральные члены парламента и националисты».

Президент Австралийской медицинской ассоциации Тони Бартоне заявил журналистам, что приложение является важной частью национального ответа Австралии на пандемию.

«Приложение COVIDSafe будет помогать в процессе отслеживания контактов, этот трудоемкий медленный процесс, который, наряду с отличной реакцией сообщества, также привел к сокращению распространения COVID-19 в обществе и выравниванию кривой», - сказал д-р Бартоне.

Исполнительный директор Делового совета Австралии Дженнифер Вестакотт призвала всех австралийцев загрузить приложение.

«Чем больше австралийцев загрузят приложение, тем выше будет наша безопасность и тем быстрее мы сможем ослабить ограничения», - сказала она в заявлении.

Австралийский нобелевский лауреат, иммунолог Питер Доэрти сказал, что он загрузит приложение.

«Все, что помогает нам бороться с COVID-19, является плюсом. Любая конфиденциальность любого из нас в значительной степени уже растворилась, когда мы начали использовать мобильные телефоны, искать информацию в Интернете, покупать вещи у Amazon и многое другое», - написал он в воскресенье.

Новое исследование, проведенное Австралийским институтом, показывает, что 45 процентов австралийцев выразили готовность загрузить и использовать мобильное приложение, в то время как 28 процентов заявили о своей неготовности. Еще 27 процентов были не уверены в своем ответе.

Люди в Австралии должны находиться на расстоянии не менее 1,5 метров друг от друга, а встречи ограничиваются двумя людьми, за исключением проживающих вместе.

Если вы считаете, что могли заразиться вирусом, позвоните своему врачу (не посещайте его) или свяжитесь с национальной горячей линией информации по коронавирусу по телефону 1800 020 080. Если вы испытываете трудности с дыханием или нуждаетесь в неотложной медицинской помощи, позвоните по номеру 000.

SBS информирует разные сообщества Австралии о последних новостях по COVID-19. Новости и информация доступны на 63 языках на сайте sbs.com.au/coronavirus

Additional reporting by Evan Young.

This story is also available in other languages.