Coming Up Thu 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Russian radio

В помощь иммигрантам: специфические проблемы при деменции

Хотя деменция, главным образом, поражает пожилых людей, она не является нормальной частью старения. Ранний диагноз улучшает качество жизни людей с деменцией и их семей. Однако пациенты - выходцы из других стран, сталкиваются с дополнительными трудностями в установке раннего диагноза и поддержке ухода, удовлетворяющего их потребностям.

1 Отсутствие знаний о деменции и ее симптомах
В некоторых сообществах восприятие деменции колеблется в пределах признания ее болезнью, психическим заболеванием, нормальной частью старения или не имеющей значения вообще. Деменция - синдром, вызванный множеством поражений мозга, которые затрагивают память, мышление, поведение и способность выполнять повседневные действия.

 

2 Восприятия деменции, как нормальной части старения
В некоторых сообществах деменция рассматривается, как нормальная часть старения. Поздняя диагностика деменции часто происходит в кризисный момент из-за отсутствия знаний о ранних симптомах, о том, где искать помощь, или из-за того, что люди испытывают стыд или боятся огласки

3 Деменции сопутствует стигматизация
Многие люди не желают обсуждать болезнь открыто, боясь, что их назовут 'сумасшедшими'. В результате они замыкаются в себе и избегают общественных мероприятий или не приходят в социальные группы поддержки.

 

4 Проблемы общения, вызванные плохим знанием английского языка
С появлением деменции некоторые люди могут даже потерять существовавшие до этого навыки английского и полностью вернуться к родному языку.

5 Ошибочное убеждение, что о них позаботятся члены семьи
В некоторых сообществах само собой разумеющимся считается, что семья или дети будут заботиться о родителях с деменцией. Однако, по мере смешения традиционных обычаев с недавно приобретенными австралийскими представлениями действительность для многих пожилых людей оказывается другой.

Узнайте больше о деменции в этнических общинах Perception of dementia in ethnic communities.

Alzheimer’s Australia предоставляет информацию о деменции на 43-х языках.

Помощь психолога можно получить по горячей линии National Dementia Helpline 1800 100 500.

Если вам нужен переводчик, можно связаться с National Dementia Helpline через телефонную службу переводчиков Telephone Interpreting Service  131 450.

 По данным ВОЗ WHO число людей, живущих с деменцией во всем мире в настоящее время оценивается в 47.5 миллионов человек и, как предполагается, увеличится до 75.6 миллионов к 2030 году.

Для того, чтобы развивать новые и более эффективные методы лечения и лучше понимать причины деменции, необходимо больше исследований.