Coming Up Wed 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Lipoti aupito lata mai o le KOVITI-19: Toe faafeiloaia e aoga i Niu Sau Uelese, tamaiti aoga a'o sauni foi Melepone e toe tatala ana aoga.

Staff welcome students back to school after COVID-19 restrictions were lifted, at Glebe Public School in Sydney. Source: AAP/BIANCA DE MARCHI

Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia, aso 18 o Oketopa,2021.

  • Folafola e Vitoria le paketi faaletupe mo pisinisi e faatino auaunaga i fafo (outdoor)
  • Toe tatala aoga i Niu Sau Uelese
  • Sauni Tasmania e aga'i ese ma le vavao e pei ona fuafuaina

Vitoria 

Ua faamauina i Vitoria cases fou e 1,903 ma tagata e toafitu ua maliliu.

O le minisita o galuega, Jaala Pulford na ia folafola se paketi faaletupe e $54 miliona mo pisinisi ma faalapotopotoga e faatino auaunaga i fafo e pei o faletoleni, faleoloa i fafo, pisinisi patino i teuga ma tagata (beauty and personal).

Silia male 89.2 pasene o le faitau aofai o Vitoria e silia ma le tai 16 tausaga ma sili atu, ua mae'a ona faia tui puipui muamua ma le 66.5 pasene ua mae'a uma tui e lua.

O le vavao i Melepone ole a faamuta i le vaeluaga o le po o le aso Tofi, 21 o Oketopa, pe a toe fo'i tamaiti Tausaga 1 ma le 2 i aoga.O isi tamaiti uma o le a faatasi atu i le aoga i le aso Faraile, 22 o Oketopa. 

Kiliki ina ia faatonu sou tui puipui i le aso nei,

Niu Sau Uelese

Ua faamauina i Niu Sau Uelese cases fou e 265 ma le toalima ua maliliu, 

O le 92 pasene o tagata tai 16 tausaga ma sili atu ua mae'a ona faia tui puipui muamua o le Koviti 19 ma le 80.3 pasene ua mae'a ona faia uma tui e lua.

O tamaiti ile tausaga 12 ma le tausaga 1 ma tamaiti ile aoga faata'ita'i, na toe fo'i uma i le aoga i le asō, a'o lumanai ai isi grades e toe fo'i ane i le vaiaso fou. 

Saili se nofoaga e fai ai tui puipui lata ia oe.

ACT

Faamauina cases e 17 mai le ACT, o le to'a 11 o i latou ia e iai sootaga i e na aafia muamua.

Mai le toa 17 na taofia ile maota gasegase, e toa iva o lo'o ile vaega tigaina ole falema'i.

Kiliki ina ia faatonu sou avanoa 

Le 24 itula talu ai nei i Ausetalia

  • Leai se case o le koviti-19 i Kuiniselani
  • O le a aga'i ese Tasmania i Saute e aofia ai le laumua o le setete o Hobart, mai le vavao e pei ona fuafuaina i le ta o le 6 ile afiafi ananei.

Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 



Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.