Coming Up Sun 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Lipoti lata mai o le KOVITI-19: Faamauina i Vitoria se aofa'iga aupito maualuga o tagata ua aafia, faaauau pea le sailigā siamupini o le NRL i le faaiuga o le vaiaso nei.

People are seen crossing Bourke Street in Melbourne. Source: AAP/DANIEL POCKETT

Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia, aso 2 o Oketopa, 2021.

 

  • Fa'atū e Vitoria se matāti'a fou, 1,488 cases fou
  • Faamauina i Niu Sau Uelese cases fou e 813
  • Faamauina i le ACT cases fou e 52
  • Ua faamauina mai i Kuiniselani cases fou e lua o lo'o faanofoesea i aiga

Vitoria 

Ua fa'atū e Vitoria se matāti'a fou, e 1,488 cases fou o le KOVITI-19 ma tagata e toalua ua maliliu. O le numera aupito i maualuga lea o tagata aafia ua faamauina e le setete i le asō. I le taimi nei e 429 tagata o lo'o i le falema'i i le KOVITI, o le 97 o i latou ia o lo'o i nofoaga tigaina ma le toa 54 o lo'o faaaogā masini faamanava. 

Fai si tele o nofoaga fa'afoma'i o lo'o aofia i le vaega aupito lata mai o nofoaga ua faaopoopo atu i exposure sites i lona vaega 1 (tier 1) o le KOVITI i Vitoria. E aofia ai nofoaga maotua e pei o Warrnambool, Shepparton, Gisborne, East Bendigo, Muckatah ma Ballarat. 

O le failautusi o Tupe, Tim Pallas na ia folafola le paketi fesoasoani e 196.6 miliona o le a saunia ai ni peimeni (one-off) i pisinisi e agavaa e aofia ai faipisinisi taitoatasi e kava ai aiaiga o vavao mai ia Setema 21 ia Oketopa 4.

Saili se nofoaga e fai ai tui puipui lata ia oe

Niu Sau Uelese

Faamauina i Niu Sau Uelese, cases fou e 813 ma tagata e toa 10 ua maliliu.

E 1,005 tagata i Niu Sau Uelese o lo'o i le faama'i, 202 tagata i le vaega tigaina, 99 o ia tagata o lo'o manaomia masini faamanava. 

O Dr Jeremy McAnulty mai le NSW Health na unaia tagata ina ia mulimulita'i i poloaiga tau le soifua maloloina ma ia aua nei faapotopoto faasolitulafono i fale o aiga a'o lumana'i ai le Grand Final o le Lakapi Liki e faia i le Aso Sa i Brisbane. 

Kiliki e faatonu sou tui puipui i le asō.

Le 24 itula talu ai i Ausetalia

  • Faamauina i le ACT cases fou o le KOVITI-19 e 52, a itiiti mai o le 29 o i latou ia sa iai pea i le komiuniti ae ua aafia.
  • Fai mai authorities i Kuiniselani, o cases e lua o lo'o faanofoesea i aiga. O ni tamaiti se toalua ma e iai sootaga i cases na pepesi i Brisbane. 
  • O le minisita o le Soifua Maloloina a Kuiniselani, Yvette D'Ath na ia taua o lo'o iai nofoaga (pop-up clinics) i talaane o le stadium lea o le a talimalo i le taaloga a le NRL.

Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 



Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

 

 

 

Victoria vs NSW case numbers
SBS

This story is also available in other languages.