Coming Up Sun 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Lipoti lata mai o le KOVITI 19: Faavavevave e Niu Sau Uelese lona toe tatalaina, faamāmā e Vitoria aiaiga o vavao i tuaoi.

NSW Premier Dominic Perrottet addresses media during a press conference in Sydney, Thursday, October 7, 2021. Source: AAP

Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia, aso 7 o Oketopa, 2021.

  • Taula'i le silasila a Vitoria i le aofai o tui puipui mo i latou e iai manaoga tumau
  • Ausia e Niu Sau Uelese le 70 pasene o tagata ua mae'a ona fai tui puipui uma o le koviti 19
  • Sologa lelei pea le agai o le ACT e avea ma se tasi o aai aupito i toatele tagata ua faia tui puipui i le lalolagi. 

Vitoria 

Faamauina i Vitoria cases fou e 1,638 ma tagata e toalua ua maliliu. 

Amata atu i le asō, o sone lanu mumū e lē o aofia i se vavao i Niu Sau Uelese  ma le ACT, ua toe faatulaga o sone lanu moli, faataga ai ma le faitau afe o tagata Vitoria o lo'o poloka i fafo mai o le setete ina ia talosaga e toe foi i aiga.

Amata atu taeao, 8 o Oketopa, o tagata e iai manaoga tumau e mafai ona faia tui puipui e aunoa ma le faatonuina o se avanoa (booking) i nofoaga e faia ai tui puipui a le setete. O le setete o le a o latou faatuina ni nofoaga se 10 (pop up vaccination hubs) i nofoaga o lo'o iai popolega.

Saili se nofoaga e fai ai tui puipui lata ane ia oe.

Niu Sau Uelese

Ua faamauina i Niu Sau Uelese cases fou e 587 ma le toavalu ua maliliu.

Folafola e le Premier Dominic Perrottet suiga i le toe tatala ai o le setete pe a mae'a ona ausia le 70 pasene o tagata ua faia uma tui puipui e lua o le koviti 19.

Amata atu i le Aso Gafua, 11 o Oketopa ona faaluaina le aofa'i o tagata e mafai ona asiasi i aiga (e le aofia ai tamaiti) ma potopotoga i fafo mai o fale o le a siitia mai le 20 i le 30 o tagata. 

O tapulaa i fuafuaga e pei o faaipoipoga ma maliu ua faatulaga i le 100. O vaitaele i totonu o fale (indoor pools), o le a toe tatala foi. 

Kiliki e faatonu sou avanoa e fai ai lou tui puipui i le asō

Australian Capital Territory (ACT)

Faamauina cases e 41 i le Teritori.

O le ACT ua avea ma pulega faasetete muamua i le atunuu ua pasia le 96 pasene o tagata ua faia tui puipui muamua mo tagata e 12 tausaga ma sili atu.

Kiliki ii e faatonu sou avanoa mo tui puipui.

Le 24 itula talu ai i Ausetalia

  • Toe faamauina foi leisi aso e aunoa ma se case mai le komiuniti i totonu o Kuiniselani.

Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 



Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.