Coming Up Sun 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Lipoti lata mai o le KOVITI-19: I Niu Sau Uelese, o le ta o le 6 ile afiafi nei e amata ai le vavao i Lismore ma Albury.

The regional LGAs of Lismore and Albury will go into a seven-day lockdown from 6pm tonight, 16 September 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia, aso 16 o Setema, 2021.

  • I Niu Sau Uelese, e 12 pulega faaitūmalō maotua ua faamuta vavao
  • Folafola e Vitoria le faamamā o nisi o aiaiga o le vavao
  • Faalautele e le ACT fesoasoani o le KOVITI-19
  • E tasi le case fou ua faamauina mai i le komiuniti a Kuiniselani ma o loo faanofoesea i lona aiga.

Niu Sau Uelese

Ua faamauina i Niu Sau Uelese cases fou e 1,351 ma e toa 12 tagata ua maliliu. Mai le toa 12 lea, o le toa 10 e lei faia ni tui puipui. 

Amata i le ta o le 6 i le afiafi nei, o Lismore ma Albury ole a toe amata ai leisi vavao e fitu aso ina ua iloa i siaki na faia ua toe siitia le aofai o cases. 

Amata i le ta o le 1 i le aoauli nei ona faamutaina le vavao i Bega Valley, Blayney, Bogan, Cabonne, Dungog, Forbes, Muswellbrook, Narrabi, Parkes, Singleton, Snowy Monaro ma Upper Hunter Shire. 

Kiliki e faatonu sou tui puipui nei

Vitoria

Ua faamauina i Vitoria cases fou e 514 ma ua atoa ai le 4,370 o le aofai o cases i le setete. 

A'o faasolo atu Vitoria e ausia le 70 pasene o tui puipui muamua ua faia, i le asō, o le a faamamāina nisi o aiaiga i Greater Melbourne ma regional Victoria amata atu i le vaeluaga o le po o le aso Faraile nei 17 o Setema.

O tagata ua mae'a ona faia uma tui e lua o le a faataga e faapotopoto i nofoaga i fafo ma o fale i ni kulupu e o'o atu i le toalima tagata e ai, a'o i latou e lei faia ni tui puipui pe taitasi foi tui ole a faatapulaa i kulupu na'o le taitoalua. Ae le gata i lea o le mamao mo faatauga ma faamalositino o le a faaopopo mai le 5 agai i le 10 km.

Saili se nofoaga faanofoesea lata ane ia te oe

Australian Capital Territory

Ua faamauina i le Teritori cases fou e 15 ma a itiiti mai pe toavalu sa iai i le komiuniti ae ua aafia. 

O le faigamalō a le Taupulega (Commonwealth) ma le ACT ua faalautele le latou fesoasoani o le KOVITI-19 mo pisinisi ma ua malilie ai ile fesoasoani faaopoopo tau Tulisi, Fale, faafiafiaga ma meafai aemaise le fesoasoani i taligamalō. O pisinisi e mafai ona maua nisi faamatalaga faaopoopo i le mataupu lenei ma talosaga ai i ia fesoasoani mai ii.

Kiliki ii ina ia faatonu sou avanoa mo tui puipui.

Le 24 itula talu ai nei i Ausetalia

  • O loo fuafua le Northern Territory ina ia o'o atu ile amataga o Novema ua mae'a uma ona faia tui puipui o le 80 pasene o ona tagata.

 

Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 



Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory