Coming Up Sun 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Lipoti lata mai o le KOVITI-19: Se faatuai tele mo fuafuaga a Vitoria mo le toe tatalaina, toe faatulaga e Kuiniselani nisi o aiaiga o le vavao mo le KOVITI-19.

People are seen exercising along Southbank in Melbourne, Thursday, September 30, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia, aso 30 o Setema, 2021.

  • Pasia e Vitoria le 80 pasene o le aofa'i na taula'i iai le faiga o tui puipui muamua o le faama'i
  • E tasi le vaiaso ua tu'u mai ai i luma le toe amataina o aoga i Niu Sau Uelese
  • Faatulaga le faamāmā ina o aiaiga o le vavao i le ACT amata i le po ananei
  • Faamauina i Kuiniselani isi cases fou e ono

Vitoria

Ua faamauina i Vitoria cases fou e 1438 ma le silia ma le 500 o ia cases e iai sootaga i faapotopotoga na faia i le faaiuga o le vaiaso i sailiga siamupini o taaloga. E toalima tagata ua maliliu. 

Saunoa le ta'ita'iau ole KOVITI-19 i Vitoria, Jeroen Wermar, e faamatala le siitia maualuga o le numera o cases i le asō, o se tulaga ua avea ma faatuai ile fuafuaga a le setete i lona toe tatalaina.

Saunoa le Premier, Daniel Andrews o le va o le tui muamua ma le tui lona lua o le Pfizer o le a faaitiitia mai mai le ono vaiaso ile tolu vaiaso aua ua lava le sapalai a le setete e lagolago ai le suiga lea amata i le masina fou. 

Saili se nofoaga e fai ai tui puipui lata ia te oe

Niu Sau Uelese

Faamauina i Niu Sau Uelese cases fou e 941 ma tagata e toaono ua maliliu. 

Faamaonia e le Premier, Gladys Berejiklian o tamaiti ile aoga amata, Tausaga 1 atoa ma tamaiti aoga ile Tausaga 12 e mafai ona toe ulufale i potu aoga amata atu i le aso 18 o Oketopa, lona uiga ua tasi le vaiaso ua tuu mai ai i luma nai lo le taimi na fuafuaina muamua, 

O isi uma tamaiti aoga o le a toe faasolo uma ane foi i faleaoga i totonu o le lua vaiaso mulimui ane , i le aso 25 lea o Oketopa ma le aso muamua o Novema. 

Kiliki ina ia faatonu sou avanoa mo tui puipui i le asō.

Australia Capital Territory (ACT)

Faamauina mai ile Teritori cases fou e 31. Mai le aso Faraile,1 o Oketopa i le 12:01 ile vaveao , o le a faaitiitia ai nisi o aiaiga o le vavao, ma o le a faaopoopo ai taimi i nofoaga i fafo mai o le fale (recreation times), toe tatala nofoaga o paka i Ausetalia nei ma nisi alauni faaopoopo mo pisinisi faatau oloa ma isi.

O tagata e tai 60 tausaga ma sili atu ua agavaa nei mo le tui puipui o le Pfizer.

Kiliki ii e faatonu sou avanoa mo tui puipui o le KOVITI -19. 

Le 24 itula talu ai i Ausetalia

  • O pulega faaitumalō o Brisbane, Gold Coast, Logan, Moreton Bay, Townsville ma Palm Island o le a faase'e atu i le vaega 2 o aiaiga o le vavao ile ta o le 4 ile afiafi nei, aso Tofi 30 o Setema, 2021.
  • O le Faigamalō a le Feterale ua o latou faaalia o le a taofia fesoasoani tau tupe mo faalavelave faafuasei (disaster funds) mo tagata faigaluega ua lusi galuega faapea foi ma peimeni fesoasoani mo pisinisi, pe ausia le 80 pasene o le faitau aofa'i o tagata ua mae'a ona faia tui puipui uma e lua. 

Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 



Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory