Coming Up Sun 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Lipoti lata mai o le KOVITI-19: Toe faaopoopo le Vavao i pitonuu maotua o Niu Sau Uelese, faamanatu le aso lona 200 lenei o le Vavao i Vitoria.

People are seen waiting in line outside of the Palais Theatre at a pop-up testing facility in St Kilda, Melbourne, Thursday, August 19, 2021. Source: AAP Image/James Ross

Lipoti lata mai o le Koronavairusi i Ausetalia, aso 19 o Aokuso 2021.

alc covid mental health
ALC

  • Toe faaopoopo le umi o le Vavao i pitonuu maotua o Niu Sau Uelese (regional) seia o'o i le aso 28 o Aokuso.
  • Toe faaopoopo le aofa'i o cases i Vitoria, ma ua faailoga ai le aso lona 200 lea talu ona faia vavao i le taimi o le faama'i
  • E iva mystery cases ua faamauina  i le ACT
  • E leai ni cases fou i Kuiniselani ma le NT

Niu Sau Uelese

Ua faamauina cases e 681 i Niu Sau Uelese, a itiiti mai e 87 o i latou ia sa iai pea i le komiuniti i le taimi ua aafia ai. O se tamā pe a ma le 80 tausaga ua maliu, ua oo atu ai le aofa'i o tagata maliliu i le Delta i le 61.

O Merrylands, Guildford, Auburn, Granville, Lidcombe, Greenacre ma Blacktown, o pitonuu ia ua matuai tele mai ai cases e pei ona faailoa e le premier o Niu Sau Uelese, Gladys Berejiklian.

Mai le 82 o cases o loo ile vaega tigaina o le falemai, 71 o i latou ia e lei faia ni tuipuipui. Faatonu nei loa sau appointment e fai ai lou tuipuipui.

Vitoria

E 57 cases fou ua faamauina mai i Vctoria mae tolu cases e le o mafai ona faamaonia i le taimi nei le vaega na afua mai ai . Toa 13 o cases na iai lava i le komiuniti i le taimi ua aafia ai.

O le sui ofisa sili o le Soifua Maloloina Ben Cowie na ia taua o suesuega na faia ile suavai o lea faaitu ua faailoa ai ni vaega o le vairusi o loo aliae mai i Shepparton i le itu i matu i sasae o Vitoria ma le faaitu o Melepone o Ardeer. 

Saili ii mo le lisi o nofoaga e fai ai tuipuipui

Australian Capital Territory (ACT)
E 16 isi cases fou o le koviti 19 ua aliae i le faaitu lea , o le lima o ia cases e le o iai ni sootaga ia i latou ua ma'ea pesia. O le aofai o cases o loo iai nei i Canberra e 83.
O le light rail i Canberra faapea nofoaga e afea e pasi atoa ai ma se nofoaga o aoga amata i Turner ma se ofisa fomai i Belconnen lea o loo aofia ai i le lisi o exposure sites.
Siaki lou agavaa mo  mo tuipuipui o le koviti 19. 
Le 24 itula talu ai nei i Ausetalia
  • Ma'ea le Vavao i Greater Darwin ae o loo tumau pea nisi o tulafono.
  • Toe faaopoopo le umi o le Vavao i Katherine seia oo i le 12 i le po o le aso Faraile, 20 o Aokuso.
  • Talosaga le premier o Annastacia Palaschucuk mo le militeli ina ia agai ane i le tuaoi o Niu Sau Uelese  ma Kuiniselani.

Faanofoesea, faimalaga, nofoaga mo le faia o siaki ma peimeni o le faama'i

O le faanofoesea ma manaoga mo le faia o siaki e puleaina ma faamalosia e le setete ma le faigamalo a teritori.

NSW Travel & transport and Quarantine
VIC Travel permitOverseas travellers and Quarantine
ACT Transport and Quarantine
NT Travel and Quarantine
QLD Travel and Quarantine
SA Travel and Quarantine
TAS Travel and Quarantine
WA Travel and Quarantine

 

Afai e te fia malaga i atunuu i fafo, e ono mafai ona e apalai i luga o le upega tafailagi mo se faatagana (exemption). Kiliki iinei mo nisi faamatalaga e faatatau i aiaiga o le tuua ai o Ausetalia. O loo iai ni vaega ua faatulaga le tumau mo faigamalaga faavaomalo ma e fai ma iloilo e le malo ma toe faafou nisi o faamatalaga i le Upega tafailagi a le Smart Traveller. 

 



Asiasi ile auaunaga ua faaliliuina a le NSW Multicultural Health:

Fesootaiga
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo le faia o siaki i setete ma teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga mo peimeni o le faama'i i setete

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory