Coming Up Sun 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Tala mulimuli nei i le kOVITI-19: Faaopoopo aso o le Vavao i Vitoria, 98 tagata pesia i NSW.

A person is seen crossing a quiet Flinders Street in Melbourne, Monday, July 19, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

O faamatalaga mulimuli mai nei i le pepesi o le Koronavairusi i Ausetalia Aso 19 Iulai 2021.

  • Faaopoopo aso o Sa ma Vavao i Vitoria
  • To'a 98 tagata ua pesia i New South Wales, e to'a 20 i latou na feoa'i i nofoaga faitele o pesia
  • Tatala talosaga mo fesoasoani tupe i le Service NSW mo pisinisi laiti ua a'afia i Sa ma Vavao o le KOVITI-19  
  • Taunu'u le uta e miliona tui o le Pfizer vaccine e tulei atili ai le polokalame o tui puipui mo le KOVITI. 

Vitoria

Ua le taunu'u ona tatalaina Sa ma Vavao o puipuiga o le pepesi o le KOVITI-19 i Vitoria i le po o le Aso Lua e pei ona sa fuafuaina e le malo. O loo iloilo toto'a nei e le palemia Setete, Premier Daniel Andrews, aiaiga ma le taimi e tatala ai le Sa.  

E to'a 13 tagata i Vitoria na pesia i le aso ua tuana'i ma le to'atasi o se tagata na pesia mai fafo. Ua o'o ai i le to'a 81 le aofa'i o tagata ua pesia i Vitoria talu ona toe pepesi le faama'i i le Setete. 

E to'a15,800 tagata o loo lisi i le iai o so'otaga lalata ma e ua pesia ma o loo tausi puipuia, pe quarantine ma le 250 nofoaga ua pesia ai tagata (exposure sites). Sa'ili iinei locations of the cases e iai ma le lisi ma se fa'afanua.  

New South Wales 

E to'a 98 tagata ua pesia mo le taimi muamua i le Koronavairusi i New South Wales, o le 2/3 o le aofa'i o tagata i pitonu'u i Saute i Sisifo o Sini. To'a 61 e isi so'otaga ma clusters us faamauina; o loo suesuina pea le mafuaaga o le pesia o nisi tagata e to'a 37. E to'a 20 tagata na feoa'i i nofoaga faitele ae o tau'aveina pe o pesia i le vairusi. 

Sa'ili iinei locations of the cases mo le lisi ma se fa'afanua.

I le taulaga tele o Sini, o faatonuga fou o Sa ma Vavao, ua aofia ai le taofia o galuega faufale uma, fale'oloa e le faatauaina (non-essential), ae le aofia ai supamaketi, faletalavai, faletupe, ma fale e faatau ai le 'ava malosi ma 'ave. 

Ua amata nei ona taliaina i le Service NSW talosaga mo fesoasoani tupe i pisinisi laiti ua a'afia ona o Sa ma vavao o puipuiga o le KOVITI-19. O pisinisi uma e aofia ai i latou na talosaga i lalo o le 2020 Small Business COVID-19 Support ma le Small Business Recovery e mafai ona talosaga. E tapunia talosaga uma i le 11:59pm Aso 13 Setema 2021. Mo nisi faamatalaga, asiasi i le 2021 COVID-19 business grant – Guidelines

O Sa ma Vavao nei e faamalosia se'ia tau i le 11:59 pm  Aso Faraile 30 Iulai.

24 itula ua mavae atu nei i Ausetalia
  • Leai seisi na pesia i Queensland i se community transmission.

  • O se va'a la'u'oloa o loo iai ni tagata se to'a 7 o le auva'a o loo masalomia le pesia i le Koronavairusi ua faatagaina ona tau i le uafu i Fremantle.

  • 'Ova i le 800,000 tui o le Pfizer vaccine ua taunu'u i sini ma le lata i le 100,000 tui o le Pfizer ua taunu'u i Melbourne.

 

FAAMATALAGA SESE I LE KOVITI-19:

E le a'afia tupulaga talavou ma malolosi mai le KOVITI-19. E na o tagata matutua ma mama'i e a'afia ma maliliu ai.

FAAMATALAGA MONI I LE KOVITI-19:

E tele ina matuia a'afiaga o tagata matutua ma e iai gasegase tumau i le vairusi, peita'i, e a'afia ma mafai ona maliliu ai fo'i tupulaga talavou o loo malolosi.  


Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.



Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.