Coming Up Wed 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Talafou KOVITI-19: Aiaiga mo tagata tausi puipuia i aiga i NSW ma Tasmania.

Dr Rifi administers Covid vaccine to 12 year old at a pop-up drive through vaccination clinic at Belmore Oval, in Sydney, September 17, 2021. Source: AAP Image/Dan Himbrechts

Tala mulimuli nei o le faama'i Koronavairusi i Ausetalia. Aso 17 Setema 2021.

  • Aiaiga mo tagata ulufale mai i NSW ua mae'a ona faia tui puipui
  • Tatala nisi o Vavao i Vitoria i le vaeluapo ananei
  • Faamalosia tui puipui mo tagata faigaluega aged care i le ACT
  • Pesia se tagata i Queensland ae o tausi puipuia i lona aiga

New South Wales 

E to'a 1,284 tagata na pesia i NSW i le aso ua mavae ma le to'a 12 na maliliu ai, e aofia ai ni tama talavou i le va o le 20-30 tausaga le matutua. E to'a 3 tagata na maliliu i se nofoaga e tausi ai tagata matutua i Dubbo. O le to'a 7 o tagata na maliliu e le'i faia ni tui puipui. 

Na faaalia e le palemia setete o NSW, Premier Gladys Berejiklian, o le a faata'ita'i se fuafuaga i le faai'uga o le masina nei mo tagata ulufale mai i atunu'u i fafo ua mae'a ona faia tui puipui e 2 o le Koronavairusi. 

Faatonu sou tui puipui book your vaccine appointment 

Vitoria

E to'a 510 tagata na pesia i Vitoria ma le to'atasi na mliu i le Korovairusi i le aso ua mavae.

E amata atu i le vaeluapo ananei ona tatala nisi o Vavao e aofia ai le aofa'i o tagata e mafai ona feiloa'i ma mafuta i nofoaga i fafo. 

O le a faailoa mai i le Aso Sa nei, Aso 19 Setema le alafua a le malo setete i Vitoria i le tatalaina o Vavao i le setete. 

Faatonu sou tui puipui vaccination centre 

Australian Capital Territory

E to'a 30 tagata na pesia i le KOVITI-19 i Vitoria - to'a 14 na feoa'i i nofoaga faitele i le taimi o pesia. 

Na amata analeila ona faasaina tagata faigaluega i nofoaga e tausi ai tagata matutua ona auai i galuega se'i vagana ua faia tui puipui muamua.

Faatonu sou tui puipui book your COVID-19 vaccination.                                                                                                            

24 itula i Ausetalia
  • E amata atu i le vaiaso a sau ona faata'ita'i se fuafuaga i Tasmania e tausi puipuia ai tagata e ulufale atu i le setete ua uma o faia tui puipui.  
Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.



Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.