Coming Up Wed 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Talafou KOVITI-19: Soloia polokalame nofo'esea (quarantine) i faletalimalo i NSW.

From Tuesday, Victoria will scrap quarantine requirements for the fully vaccinated in NSW. Source: AAP

Tala mulimuli nei o le faama'i Koronavairusi i Ausetalia, Aso 15 Oketopa 2021.

  • Le toe mana'omia ona nofo'esea (quarantine) tagata ulufale mai i NSW ua mae'a tui puipui mai le Aso 1 Novema  
  • Le toe mana'omia i Vitoria ona quarantine tagata ua mae'a tui puipui mai NSW 
  • Toe tolopo i le Aso 1 o Novema le Vavao i tagata mai Sini e ulufale i itumalo i tua o NSW 

NSW

E to'a 399 tagata na pesia mo le taimi muamua i le KOVITI-19 i New South Wales ma le to'a 3 na maliliu ai. 

Na faaalia e le palemia setete, Premier Dominic Perrottet o le a atatalaina nisi Vavao i le Aso gafu o muamua ina ua 'ausia le 80% o tagata i le setete ua mae'a tui e lua. 

Na ia ta'ua fo'i ona o le maualuga o le aofa'i o tagata ua faia tui puipui, o le a taofia ai ona toe faanofo'esea (quarantine) tagata malaga mai fafo ua mae'a tui e 2, e amata atu i le Aso 1 o Novema. E tatau ona negative le su'ega PCR a le tagata malaga mai, ma o le a toe faia seisi test i le taimi e taunu'u ai. O le faamuamua e 'ave i tagatanu'u Ausetalia toe taliu mai.  

Ua tolopo i le Aso 1 Novema le Vavao i tagata mai Sini e asiasi i itumalo i tua o NSW. 

Faatonu sou tui puipui vaccination centre 

VITORIA

E amata atu i le Aso Lua o le vaiaso o muamua ona le toe mana'omia ona quarantine tagata mai i NSW e ulufale i Vitoria ae ua mae'a uma ona faia tui puipui.  

E tatau ona negative le su'ega mo le Koronavairusi i le 72 itula e le'i ulufale i Vitoria.

E to'a 2,179 tagata na pesia mo le taimi muamua i Vitoria i le aso ua mavae ma le to'a 6 na maliliu ai. 

Ua faanalosia nei i Vitoria le faia o tui puipui o tagata faigaluega faatagaina. 

Faatonu sou tui puipui book your vaccine appointment 

ACT

E to'a 35 tagata na pesia mo le taimi muamua i le ACT, ma ua o'o ai i le 1,394 tagata ua pesia i le laumua talu ona toe pepesi le faama'i. E to'atasi le tagata na maliu, o se tina 'ova i le 70 tausaga le matua i se aged care facility.

Faatonu sou tui puipui book your vaccine appointment 

Around Australia over the past 24 hours

  • E amata atu i le Aso 1 o Novema ona maua i faletalavai masini e faia ai su'ega mo le KOVITI-19 e faia ai e le tagata lava ia lana su'ega. 

Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.



Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.