Coming Up Sun 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Talafou KOVITI-19: Tatala Sa ma Vavao i South-East Queensland ae ua faamalosia se Vavao i Cairns.

Kiongozi wa Queensland Annastacia Palaszczuk, atoa taarifa mpya kuhusu COVID-19 mjini Brisbane, Jumapili, 8 Augosti, 2021. Source: AAP/Danny Casey

O tala mulimuli nei i puipuiga o le pepesi o le koronavairusi i Ausetalia mo le Aso 8 Aukuso 2021.

  • To'a 9 tagata ua pesia i Queensland mo le taimi muamua. 
  • Tolu aso o le Vavao i Cairns ma Yarrabah e amata atu i le 4pm i le afiafi nei. 
  • 262 tagata na pesia mo le taimi muamua i NSW ma se tagata e to'atasi na maliu ai. 
  • To'a 18 tagata na pesia mo le taimi muamua i Vitoria.

Queensland

E to'a 9 tagata na lipotia le pesia mo le taimi muamua i le koronavairusi i Queensland - to'a 7 e iai so'otagata ma le Indooroopilly cluster, to'atasi i le Gold Coast ma le isi to'atasi i Cairns.

Na toe tatala i le 4pm i le afiafi nei Sa ma Vavao na faamalosia mo South-East Queensland, peita'i o loo faamalosia pea nisi o vavao mo le isi 2 vaiaso o lumana'i e aofia ai le faia o ufi foliga.  

Na faaalia e le palemia Setete o Queensland, Premier Annastacia Palaszczuk, o le tagata na pesia i Cairns, o loo sili ona popole iai ona o se 'ave ta'avale taxi, ae ne faigaluega la'u pasese i le 10 aso o pesia.  

Ua faatonuina ai Sa ma Vavao mo le Cairns Regional Council ma le Yarrabah Aboriginal Shire Council mo le 3 aso amata atu i le 4pm i le afiafi nei.

Mo nofoaga e faia ai sau test nearest COVID-19 testing centre.

New South Wales

E to'a 262 tagata na pesia mo le tami muamua i NSW, ma se tina e 'ova i le 80 tausaga le matua na maliu ai i le aso ua mavae.  

E 'ova i le to'a 70 o tagata ua pesia na feoa'i i nofoaga faitele i le taimi o pesia.

Na faaalia e le palemia Setete, Premier Gladys Berejiklian, o pitonu'u uma e 12 i le pulega faaitumalo o le City of Penritho le tele iai le popolega ma o le a faaopoopo ai nisi Vavao e amata atu i le afiafi nei.

Mo nofoaga e faia ai sou tui list of vaccination clinics.

Vitoria  

E to'a 11 tagata na pesia mo le taimi muamua i le KOVITI-19 i Vitoria, ma oi latou uma e iai so'otaga ma clusters ua faamauina. E leai seisi na fealua'i i nofoaga faitele ae o pesia. 

E amata atu a taeao, Aso Gafua, ona mafai e tupulaga i le va o le 18 ma le 39 tausaga le matutua ona mauaina le vailaau puipui, le  AstraZeneca COVID-19 vaccine.

Australia’s first drive-through vaccination hub will be opening in Victoria at a former Bunnings Warehouse in Melton from Monday. 

Mo nofoaga e faia ai sou tui list of vaccination centres

Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.



Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.