Coming Up Wed 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Talafou KOVITI-19: To'a 2 tagata maliliu i NSW, taofia aso malolo i Queensland.

Source: AAP Image/Joel Carrett

Tala mulimuli nei o le koronavairusi i Ausetalia mo le Aso 4 Aukuso 2021.

  • Maualuga le aofa'i o le vairusi i le vai otaota i Newcastle
  • Taofia le aso malolo le Ekka i Brisbane
  • To'atasi le tagata pesia i South Australia 
  • Leai seisi na pesia i Vitoria

New South Wales 

E to'a 233 tagata na pesia i le koronavairusi mo le aimi muamua i NSW i le aso ua mavae, o le to'a 47 o i latou na feoa'i i nofoga faitele o tau'aveina le vairusi. E to'a 2 tagata na maliliu ai i le aso ua mavae, e aofia ai se tama talavou i le va o le 20/30 tausaga lona matua.  

Ua fautuaina e le Chief Health Officer, Dr Kerry Chant, tagata i le taulaga o Newcastle e faia a latou tests ina ua molimauina le maualuga o le aofa'i o le vairusi i le suavai otaota i le taulaga. 

O pito nuu o loo aupito popole iai o Birmingham Gardens, Shortland, Maryland, Fletcher, Minmi, Cameron Park, Mayfield, Stockton, ma Fern Bay.

Mo le lisi o nofoaga e mafai ona faia ai sou tui list of vaccination clinics.

Queensland

E to'a 17 tagata na pesia mo le taimi muamua i Queensland i le aso ua mavae, o le to'a 16 o i latou ua mautiona so'otaga ma clusters faamauina, o le lona 17 na liptoia i Cairns i le aoauli ananafi. 

Ua tolopo le aso malolo le Ekka public holiday i Brisbane, i seisi aso i le faai'uga o le tausaga nei.  

Ua fautuaina e le Chief Health Officer Jeannette Young tagata i le setete e nonofo i fale se'i vagana mafua'aga tatau. 

Mo le lisi o nofoaga e faia ai sou tui. COVID-19 vaccine information in your language.

Ausetalia i le 24 itula ua mavae
  • To'atasi le tagata ua pesia i South Australia, o se tama talavou.  
  • Leai seisi ua pesia i Vitoria.

Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.



Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.