Coming Up Sun 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Samoan radio

Talafou KOVITI-19: Toe fa'atuina seisi matati'a fou o le aofa'i o tagata pesia i se aso e tasi i Vitoria.

People are seen canoeing at Albert Park Lake in Melbourne, Thursday, October 7, 2021. Source: AAP/James Ross

Tala mulimuli nei o le faama'i Koronavairusi i Ausetalia.

  • Toe faatonuina li'o tua'oi (bubbles) i puipuiga o Vitoria
  • Talosagaina tagata i NSW e faaeteete pe a tatala Vavao
  • 'Ova i le 68% o tagata i le ACT ua mae'a tui puipui e 2
  • Tatala Vavao i Queensland ma SA 

Vitoria

E to'a 1,838 tagata na pesia mo le taimi muamua i Vitoria i le aso ua mavae (o se matati'a i tagata pesia i se aso e tasi i Ausetalia atoa), ma e to'a 5 tagata na maliliu ai. 

Ua faaopoopo nisi itumalo i le li'o o tua'oi e mafai ona sopo'ia (bubble) e aofia ai Benalla, Greater Bendigo, Buloke Shire, Loddon, Yarriambiack, Hay, Edward River, Lockhart, Murrumbidgee, Wagga Wagga. 

O tagata na i totonu o pironu'u ma itumalo nei i le 14 ua mavae e mafai ona tu'ua Vitoria e aunoa ma se pemita.

Faatonu sou tui puipui vaccination centre 

New South Wales  

E to'a 646 tagata na pesia mo le taimi muamua i NSW ma le to'a 11 na maliliu i le KOVITI-19. Ua o'o ai i le to'a 414 tagata ua maliliu i le faama'i talu ona toe pepesi i NSW.

Ua maua molimau o le vairusi i le suavai otaota i Wee Waa i le Hunter New England region ma Quirindi ma Brewarrina i Sisifo o NSW. 

Ua fautuaina e le Chief Health Officer Dr Kerry Chant tagatanu'u o NSW e faaauau ona faia pupuni foliga ma faia su'ega pea faalofoina ni auga.

Faatonu sou tui puipui book your vaccine appointment 

Australian Capital Territory

E to'a 40 tagata na pesia i le ACT.

Faatonu sou tui puipui book your COVID-19 vaccination.   

24 itula ua mavae i Ausetalia

  • O pulega faaitumalo i Brisbane, Logan, Gold Coast, Moreton Bay, Townsville (e aofia ai Magnetic Island), ma Palm Island o le i lalo o Vavao e pei ona faamalosia i isi vaega o Queensland Stage 3 restrictions mai le ta o le 4 i le aoauli nei, Aso 8 Oketopa 2021. 

Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.



Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:
COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.