Coming Up Tue 3:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Serbian radio

Ковид-19 у Аустралији: Најважније информације на вашем језику

Testing temperature for COVID-19 Source: Getty Images

На овој страници можете пронаћи све неопходне информације о ковиду-19 на српском

Вакцине против ковида-19 у Аустралији 

Аустралијска влада се обавезала да свим Аустралијанцима омогући приступ безбедним и ефикасним вакцинама против вируса корона чим оне постану доступне. 

Да бисте сазнали да ли сада можете да примите вакцину против ковида и за заказивање термина за вакцинацију посетите https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/

Услов за вакцинацију испуњавате ако имате 40 или више година. Поједине особе између 16 и 39 година старости такође могу да се вакцинишу.

Како бисте проверили да ли спадате у ту групу, пратите смернице на овом сајту.   

Термин можете заказати и код вашег лекара опште праксе, а информације о вакцинама на вашем језику можете пронаћи на страници https://www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/covid-19-vaccine-information-in-your-language.  

Које вакцине се препоручују?

Аустралијско техничко-саветодавно тело за инунизацију (АТАГИ) препоручује ковид-19 комирнати вакцину (Фајзер) као пожељну за вакцинацију људи између 16 и 59 година. Особе између 18 и 59 година такође могу примити и Астра Зенека вакцину против ковида-19.

Особе испод 16 година још не испуњавају услов за вакцинацију.

Подршка менталном здрављу током пандемије ковида-19

Током 2020. године, Влада Аустралије је за све пацијенте који испуњавају услове из плана за бригу о менталном здрављу увела могућност додатних десет терапија годишње код психолога, које су покривене кроз Медикер (Medicare) субвенције. План подразумева бољи приступ психијатрима, психолозима и лекарима опште праксе кроз MBS (Better Access) иницијативу.

Влада Аустралије је преко портала "Head to Health" покренула програм подршке менталном здрављу становништва током пандемије ковида-19, како би пружила информације и смернице како очувати добро ментално здравље током пандемије и самоизолације.

Уколико вам је потребна подршка за ментално здравље на вашем језику, позовите националну службу TIS National на број телефона 131 450 или посетите сајт tisnational.gov.au како бисте добили услугу преводиоца. Служба TIS National обухвата више од стотину језика и доступна је 24 сата дневно, седам дана у недељи, по цени локалног позива.

Пројекат Embrace Mental Health који води организација Mental Health Australia фокусиран је на ментално здравље људи културолошки и језички различитог порекла (CALD). Овај пројекат пружа приступ ресурсима, услугама и информацијама у културолошки доступном формату.

За више информација посетите страницу посвећену услугама за подршку менталном здрављу на вашем језику.

Финансијске потешкоће (Pandemic Leave Disaster Payment)

 

Уколико имате финансијске потешкоће посетите www.moneysmart.gov.au или позовите телефонску службу National Debt Helpline на број телефона 1800 007 007. 

Савезна влада Аустралије има "исплате у ситуацијама катастрофе" за плаћено одсуство с посла током пандемије

 

Ова исплата намењена је радницима који не могу да остваре приходе јер морају да буду у самоизолацији или карантину, или брину о некоме ко има ковид.

Кликните на линкове испод како бисте пронашли информације о исплатама у ситуацијама катастрофе (Pandemic Leave Disaster) у свакој аустралијској држави и територији:

Како се шири КОВИД-19 и како да спречите преношење?

КОВИД-19 се преноси с особе на особу путем:

  • Блиског контакта са зараженом особом док је вирус у заразној фази или контакт са особом 24 сата пре него што се симптоми појаве код њих.
  • Блиског контакта са зараженом особом која кашље или кија.
  • Контакта или додиривања површина или предмета (како што су столови или кваке од врата) које су контаминиране кашљем или кијањем заражене особе, а одмах затим додиривање својих уста или лица.

Најбољи начин да се спречи ширење вируса је да се одржава висок ниво личне хигијене, нарочито приликом кашљања и кијања. Да бисте себе и друге заштитили потребо је да:

 

  • Држите удаљеност од најмање 1,5 метара и практикујте правило једне особе на четири квадратна метра.
  • Често перите руке сапуном и водом, пре и после јела, као и после одласка у тоалет.
  • Покријте уста и нос када кашљете и кијате, искоришћену марамицу баците у канту за смеће и користите санитајзер за руке на бази алкохола.
  • Уколико се не осећате добро, избегавајте виђање и контакт с другима и држите удаљеност од најмање метар и по од осталих људи.

Савезна влада Аустралија препоручује свим становницима да преузму апликацију COVIDSafe.  Прочитајте више о томе. 

Ако осетите симптоме ковида-19 одмах се тестирајте

Како се наводи на веб страници Савезне владе Аустралије, симптоми вируса корона се могу појавити као блага болест све до упале плућа.

Симптоми КОВИД-9 су слични симптомима грипа и прехладе:

  • Повишена температура или грозница
  • Бол у грлу
  • Кашаљ
  • Малаксалост или замор
  • Отежано дисање
  • Такође припазите уколико вам цури нос, имате главобољу, бол у мишићима, мућнину, повраћање, дијареја, гуибитак чула мириса и укуса, смањени апетит, умор. 

Аустралијски званичници су развили образац за поверу симптома корона вируса који се може користити од куће: COVID19 Symptom Checker (https://www.healthdirect.gov.au/symptom-checker/tool/basic-details)

Шта да радим ако осетим ове симптоме?

Ако се симптоми осете у року од 14 дана након доласка у Аустралију или у року од 14 дана после контакта с особом која је била позитивна на тесту на вирус корона, морате хитно организовати преглед код вашег лекара опште праксе.

Уколико имате симптоме, немојте ићи директно у клинику, него позовите рецепцију и затражите да прво разговарате с доктором преко телефона. Можете позвати и националну телефонску линију за информације о вирусу, односно Coronavirus Health Hotline на 1800 020 080. Пре него што одете у било коју здравствену институцију, код лекара опште праксе или у болницу, морате их назвати унапред и рећи им о симптомима.

Пре доласка у било коју здравствену институцију морате их назвати и обавестити о Вашој историји путовања или контакта с људима који су били позитивни на тесту на вирус корона. Током ове процедуре морате остати потпуно изоловани код куће, у хотелу или у здравственој институцији док Вам медицински званичници не одобре да се вратите нормалним активностима.

Ако желите да разговарате с неким о симптомима, позовите National Coronavirus Hotline на 1800 020 080. Ова саветодавна телефонска линија је доступна сваког дана,24 сата дневно.

Аустралијска влада је у процесу отварања клиника за респираторне проблема у којима ће лекари опште праксе моћи да прегледају особе са благим симптомима вируса корона (симптоми попут повишене температуре, кашаљ, промене или тешкоће при дисању, бол у грло или малаксалост). Преко овог линка можете проверити где је клинка у вашој држави или територији и можете сазнати како да закажете преглед.

Уколико нема клинике у вашој близини, посетите „health direct“ или веб страницу министарства здравља у вашој држави или територији. Ту ће те наћи информације о клиникама и осталим институцијама које вам могу пружити помоћ.

Ако осећате озбиљан губитак даха или мислите да се ради о хитном здравственом проблему позовите 000.

Ко је у највећој опасности да се озбиљно разболи?

Неки заражени људи се можда уопште неће разболети, неки ће осетити блажи облик болести од којег ће се лако оправити, а неки ће врло брзо постати тешко болесни. Из претходног искуства с другим облицима вируса корона, људи који имају највећи ризик да се озбиљно разболе су:

  • Припадници аутохтоних народа Аустралије или људи са острва Торесовог мореуза, који су старији од 50 година или имају једно или више хроничних обољења;
  • Особе преко 65 година које имају хорнично обољење. Болести које спадају у ову групу ће бити одређене након даљих истраживања;
  • Особе преко 70 година
  • Особе са слабим имунитетом и особе које већ имају диагнозу неке хроничне болести.

Ко треба да се изолује?

1) Свако ко је дошао у Аустралију из иностранства или ко сматра да је био у блиском контакту с особом позитивном на вирус корона дужан је да остане у самоизолацији 14 дана.

2) Од свих који су допутовали у Аустралију захтева се одлазак у обавезну 14-дневну самоизолацију у установама предвиђеним за то, као на пример карантин хотели.

Сви путници биће пребачени са аеродрома на месту где ће боравити током изолације након детаљних имиграционих, царинских и појачаних здравстевних прегледа.

Аустралијско војно особље (ADF - Australian Defence Force) ће се придружити напорима локалне полиције и обилазити куће и пребивалишта Аустралијанаца који су у обавезној изолацији. Они ће према наређењу државих власти, обавестити локалну полицију да ли се идентификована особа придржавала мера обавезног карантина, односно да ли је била на својој адреси пребивалишта.  

3) Ако сте добили дијагнозу КОВИД-19 морате остати код куће и придржавати се следећих протокола:

  • Не идите на јавна места. То укључује посао, школу, продавнице и тржне центре, обданишта и универзитете.
  • Замолите некога да Вам донесе храну и друге потребне намирнице и да их остави испред Ваших улазних врата.
  • Не примајте никога у посету – у кући са Вама би требало да буду само људи с којима иначе живите.

Шта значи социјално дистанцирање?

Социјално дистанцирање је један од начина да се успори ширење вируса корона. То укључује самоизолацију код куће ако Вам није добро, избегавање великих јавних скупова и одржавање удаљеност од 1,5 метара између Вас и других људи кад год је то могуће. Физички контакт, попут руковања и грљења такође треба избегавати.

Социјално дистанцирање подразумева и избегавање додиривања предмета или површина које би могле бити контаминиране кашљем или кијањем особе која има КОВИД-19.

Што већа удаљеност између људи, то мањи ризик да се вирус шири. 

Последице кршења мера о социјалном дистанцирању зависе од тога у којој се држави или територији налазите.

Да ли је потребно носити заштитну маску?

Неке од аустралијских држава и територија препоручују или захтевају ношење маске. Уколико се околности у држави или територији у којој живите промене, можда ће се променити и препоруке за ношење маске. Због тога је важно бити у току са важећим препорукама у вашој локалној области. 

 

Да бисте били у току са најновијим препорукама о ношењу маски, посетите сајт владе државе или територије у којој живите:

 

Када носите маску, важно је да је носите исправно.

  • Оперите или дезинфикујте руке пре узимања маске и стављања на лицер
  • Наместите маску тако да покрива и нос и уста и водите рачуна да добро пријања испод браде, на корену носа и на странама вашег лица.
  • Не додирујте предњу страну маске док је носите или кад је скидате.
  • Не допустите да вам маска виси око врата или испод носа.
  • Не употребљавајте поново маску за једнократну употребу. Платнене маске за вишекратну употребу редовно перите и држите их на чистом и сувом месту.

 

Више о путовањима из Аустралије или у Аустралију, као и о путовањима по Аустралији

Свака држава и територије има право да уведе рестрикције на путовања, као и да затвори границе. 

Обавезно прикупљање података путника

Од 1. октобра путиници домаћих летова мораће здравственим званичницима да дају своје личне податке. То укључује име и презиме, имејл адресу, број мобилног телефона, и дражава или територија у којој живите. 

О јавном превозу

Сервиси јавног превоза су одговорност држава и територија, и национални кабинет подржава склоп мера који ће помоћи у одржавају јавног здравља и безбедност превозних радника и путника.
Саветује се да не путујете уколико сте болесни, будите удаљени од других метар и по уколико је то могуће и избегавајте плаћање готовином. Маске нису обавезне за кориснике јавног превоза. Све информације о мерама заштите можете наћи на овој веб страници: https://www.infrastructure.gov.au/transport/files/COVID19_public_transport_principles_29052020.pdf  

Путне рестрикције

На снази су привремене мере за међународна путовања, које Савезна влада редовно преиспитује.

Ове мере могу да утичу на ваше путовање у Аустралију, а информације се учестало мењају.

За више информација о путним рестрикцијама посетитре сајт Smart Traveller.

Обавезни карантин и тестирање на ковид су под контролом влада аустралијских држава и територија:

Уколико желите да путујете у иностранство, треба да се путем интернета пријавите за изузеће од путних рестрикција, уколико спадате у једну од следећих категорија:

  • Ваше путовање је део одговора на избијање пандемије ковида-19, укључујући пружање помоћи
  • Ваше путовање је неопхопдно за рад индустрија и предузећа од кључног значаја (укључујући индустрије увоза и извоза) 
  • Ако треба да путујете ради хитног лечења које није доступно у Аустралији
  • Ако треба да путујете због хитних и неодложних личних послова
  • На основу саосећајних и хуманитарних разлога
  • Ако је ваше путовање од националног значаја. 

Клините овде за више информација о условима за излазак из Аустралије. 

Сви међународни путници који слете у Аустралију, невезано од држављанства или места одакле су допутовали, морају провести 14 дана у обавезном карантину у уставнови предвиђеној за то, пре него што им буде дозвољено да иду кући.

Сви путници ће бити тестирани на вирус корона када дођу у карантин и пре него што га напусте.


Информације Савезне владе


  • Људи у Аустралији мора да држе одстојање од најмање метар и по у односу на друге. Проверите актуелне рестрикције на окупљања које важе у вашој држави или територији. 
  • Уколико осећате симптоме грипа или прехладе, останите код куће и закажите тестирање тако што ћете позвати вашег лекара или службу Coronavirus Health Information Hotline на број телефона 1800 020 080.
  • Вести и информације о пандемији доступне су на 63 различита језика на сајту sbs.com.au/coronavirus
  • Проверите релевантна упутства која важе у држави или територији у којој живите: NSW, VictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.