Coming Up Mon 11:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Sinhalese radio

ඔස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ඔබ, ඔබේ භාෂාවෙන් COVID-19 ගැන දැනගත යුතු දේ

කොරෝනා වයිරසය පැතිරීම පිළිබද ජනතාව දැනගත යුතු කරුණු ඔබේ භාෂාවෙන් ගෙන ඒමට SBS සිංහල සේවය නිරන්තරයෙන් බැදී සිටී. ඒ අනුව ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවත් වන සියලු දෙනා කොරෝනා වයිරසය පිළිබද දැනගත යුතු කරුණු මෙසේයි


 


නිවසේම රැදී සිටින්න. ආරක්ෂාකාරී වන්න. නවතම තොරතුරු පිළිබඳ දැනුවත් වන්න. ජීවිත සුරකින්න.

SBS ගුවන් විදුලිය ඔස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රාන්ත හා ටෙරිටරි වල කොරෝනා නීති රීති පිළිබඳ ගෙනෙන නවතම විස්තර මෙතනින්.


මූල්‍ය දුෂ්කරතා

ඔබ මූල්‍ය දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙන්නේ නම් පිවිසෙන්න https://moneysmart.gov.au/ හෝ අමතන්න National Debt Helpline - 1800 007 007

Jobseeker සහ Jobkeeper දීමනා

Jobkeeper දීමනාව 2021 මාර්තු දක්වා දීර්ග කෙරෙන අතර JobSeeker දීමනාව 2020 දෙසැම්බර් දක්වා පමණක් දීර්ග කෙරේ.

2021 වසරේදී JobSeeker දීමනාව පිළිබඳ සැලසුම ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය විසින් ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ නිවේදනය කරනු ඇත.

2020 සැප්තැම්බර් මාසයෙන් පසුව Jobseeker සහ Jobkeeper දීමනා සඳහා ගෙවනු ලබන මුදල් ප්‍රමාණය අඩු කෙරෙනු ඇත.

Jobseeker දීමනාව

වත්මන් ගෙවීම - දෙසතියකට වරක් $ 1,115
සැප්තැම්බර් මාසයෙන් පසුව - දෙසතියකට වරක් $ 815

එසේම සැප්තැම්බර් මාසයෙන් පසුව ඔබගේ Jobseeker ගෙවීමට බලපානු ලැබීමට පෙර, පෙර පැවති ඩොලර් 106 වෙනුවට දැන් ඔබට ඩොලර් 300 ක් උපයා ගත හැකිය.

Mutual obligation කොන්දේසිය අගෝස්තු 4 වන දින සිට නැවත ආරම්භ වන අතර JobSeeker ලබන පුද්ගලයින් මසකට රැකියා සෙවීම් හතරක්වත් අවම වශයෙන් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය වේ

Jobkeeper දීමනාව

පූර්ණ කාලීන හා අර්ධ කාලීන සේවකයින් ලෙස Jobkeeper දීමනාව කොටස් දෙකකට බෙදා වෙන් කෙරේ.

පූර්ණ කාලීන සේවකයින්ට දෙසතියකට වරක් ගෙවීම

වර්තමානයේ - $ 1,500
2020 සැප්තැම්බර් සිට - $ 1,200
2021 ජනවාරි සිට - $ 1,000


අර්ධ කාලීන සේවකයින්ට දෙසතියකට වරක් ගෙවීම

වර්තමානයේ - $ 1,500
2020 සැප්තැම්බර් සිට - $ 750
2021 ජනවාරි සිට - $ 650

Covid -19 වයිරසය පැතිරෙන්නේ කෙසේද? 

මෙම වයිරසය පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් පුද්ගලයෙකුට මේ ආකාර වලින් පැතිරිය හැකියි 

  • ආසාධිත පුද්ගලයෙකු අසල සිටීම හෝ පුද්ගලයෙකුට රෝග ලක්ෂණ පෙන්වීමට පැය 24කට පෙර ඔවුන් අසල ගැවසීමෙන්  

  • ආසාධිත බවට තහවුරු වූ පුද්ගලයෙකු කසින විට හා ක්විසුම් අරින විට ඔවුන් අසල සිටීමෙන්  

  • ආසාධිතයෙකුගේ කැස්ස හෝ කිවිසුම් නිසා අපවිත්‍ර වූ මතුපිට , එනම් දොර , මේස ආදිය ස්පර්ශ කොට ඔබේ මුහුණ අතින් ඇල්ලීම 

 

Covid -19 රෝග ලක්ෂණ මොනවාද?

මෙම රෝග ලක්ෂණ ඉතා සුළු මට්ටමේ සිට නිව්මෝනියාව දක්වා වර්ධනය විය හැකියි. රජයේ නිල වෙබ් අඩවියට අනුව Covid -19 රෝග ලක්ෂණ ඉන්ෆ්ලුඑන්සා රෝග ලක්ෂණ වලට සමාන විය හැකි අතර පහත සදහන් ඒවා විය හැකියි 

 
  • උන 
  • උගුරේ අසීරුතා 
  • කැස්ස 
  • මහන්සිය 
  • ශ්වසන අපහසුතා
  • නාසයෙන් දියර ගැලීම්, හිසරදය, මස්පිඩු හෝ සන්ධි වේදනාව, වමනය, අතීසාරය, ඔක්කාරය, ගඳ සුවඳ නොදැනීම, රස වෙනස් වීම, ආහාර අරුචිය සහ තෙභෙට්ටුව අනෙකුත් රෝග ලක්ෂණ ලෙස දැක්වේ.

ඔබට නිවසේ සිටම භාවිත කළ හැකි COVID19 රෝග ලක්ෂණ පරීක්ෂා කරන ක්‍රමවේදයක් සෞඛ්‍ය බලධාරීන් විසින් නිර්මාණය කර තිබේ: https://www.healthdirect.gov.au/symptom-checker/tool/basic-details

මෙම රෝග ලක්ෂණ ඔබ පෙන්වයි නම් කුමක් කල යුතුද?

රෝගියෙකු අසල සිට දින 14ක් ඇතුලත හෝ රෝහ ලක්ෂණ මතු වේ නම්, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගත යුතු වේ. ඔබ වෛද්‍යවරයා අමතා වෙලාවක් වෙන් කර ගැනීම හෝ ජාතික කොරෝනා වයිරස තොරතුරු ලබා දෙන දුරකථන අංකය වන 1800 020 080 අමතන්න. කිසි විටක කලින් නොදන්වා රෝහල වෙත නොයන්න. ඔබ රෝහලට යාමට පෙර ඔවුන්ට ඔබ ආගිය ස්ථාන, ඔබ රෝගියෙකු අසල සිටියේ නම් හෝ ඒ පිළිබද ඔවුන් දැනුවත් කරන්න.

ඔබ ඔබේ නිවසේම සිටිය යුතු අතර , වෛද්‍ය සේවා විසින් ඔබට ආරක්‍ෂිත බවට තහවුරු කරන තුරු ඔබ නිවසින් හෝ රෝහලෙන් එලියට  නොයා යුතුයි. 

ඔබට ශ්වසන අපහසුතාවක් ඇත්නම් හෝ හදිසි තත්වයක් නම් 000 අමතන්න.

Covid -19 සදහා පරීක්ෂාවක් කර ගත යුතුද ?

ඔබ පහත කරුණු ඇත්නම් පමණක් ඔබව පරීක්ෂාවකට ලක් වේ ,

  • ඔබ විදෙස් ගමනකින් දින 14ක් ඇතුලත ඔබට උන ඇතිව හෝ නැතිව ශ්වසන ආබාධයක් ඇතනම් ,
  • ඔබ තහවුරු වූ කොරෝනා රෝගියකු සමග සබදතා පවත්වා ඔබට උන ඇතිව හෝ නැතිව ශ්වසන ආබාධයක් ඇතනම්
  • විශේෂ හේතුවක් නොමැතිව නිව්මෝනියාව වලදී ඇත්නම් 
  • ඔබ රෝගීන් සමග ක්‍රියා කරන සෞඛ්‍ය සේවකයෙකු නම් හා ඔබට ශ්වසන ආබාධයක් ඇත්නම්

සැක සහිත පුද්ගලයන් පමණක් පරීක්ෂාවට ලක් කරන්නේ අවශ්‍ය පහසුකම් හිග වීම වැලක්වීමටයි 

 

වයිරසයට ප්‍රතිකාර කරන්නේ කෙසේද?

මේ සදහා නියම ඖශධයක් නැති අතර සහය දැක්වීමේ ප්‍රතිකාර ලබා දේ. ප්‍රතිජීවක ඖශධ වයිරස සදහා බල නොපායි.

 

වඩාත් අවධානමක් ඇත්තේ කාටද ?

මෙම වයිරසය ආසාධනය වන සමහර අයට කිසිදු රෝග ලක්ෂණ නොපෙන්වන අතර සමහරුන්ට සුලු රෝග ලක්ෂණ පෙන්වයි. නමුත් සමහර පුද්ගලයින්ට දැඩි ලෙස රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැකියි. මීට පෙර ඇති වූ කොරෝනා වයිරස අනුව පහත පුද්ගලයින්ට අවධානම් තත්වයක් ඇති විය හැකියි ,

  • ප්‍රතිශක්ති පද්ධතිය ට බලපෑම් ඇති රෝගීන් (පිළිකා රෝගීන් )
  • වැඩිහිටියන් 
  • නිදන්ගත රෝග වැඩිපුර ඇති ඇබෝරිජිනල් හා Torres දුපත් ජනයා 
  • නිදන්ගත රෝග ඇති පුද්ගලයින් 
  • කණ්ඩායමක් එක්ව වෙසෙන ලෙස සිටින පුද්ගලයින් 
  • රැදවුම් මධ්‍යස්ථාන වල සිටින පුද්ගලයින් 
  • ඉතා කුඩා දරුවන් හා ළදරුවන්

මේ අවස්ථාවේ කුඩා දරුවන්ට ඇති අවධානම හා ඔවුන් ඇති කරන බලපෑම් පිලිබදව තොරතුරු පැහැදිලි වී නොමැත. නමුත් දැනට කුඩා දරුවන් අතර මෙය වාර්තා වී ඇත්තේ අඩුවෙන් 

 

රෝගය පැතිරීම වැලක්වීමට ඔබට කල හැකි දේ

  • ඔබේ අත් වල පිරිසිදු බව, කසිනා විට ආරක්‍ෂිත වීම අනෙක් පුද්ගලයන්ගෙන් දුරස්ථව සිටීම් ආදී ක්‍රම ඉතා වැදගත් වේ.
  • ඔබ ආහාර ගැනීමට පෙර හා පසුවත් , වැසිකිලි යාමෙන් පසුවත් අත සොදින් සබන් හා ජලයෙන් සෝදා ගත යුතු වේ. 
  • ඔබ කසින හා කිවිසුම් යන විට ආවරණය කර ගත යුතු අතර එම tissue කඩදාසි ඉවත දැමිය යුතු වේ. එසේත් නැත්නම් ඇල්කොහොල් සහිත hand sanitizer එකක් භාවිතා කරන්න. 
  • ඔබ අසනීපයෙන් නම් අනෙක් පුද්ගලයින් ගෙන් ඇත්ව සිටින්න , මීටර් 1.5ක් දුරින් 
  • ඔබ පිළිබද වගකීමෙන් නිවෙසට වී සිටින්න

 

සමාජයෙන් වෙන් වී සිටිය යුත්තේ කවුද?

මාර්තු 15 වැනිදා මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසුව විදේශයක සිට ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණි හෝ තහවුරු වූ Covid -19 ආසාධිතයෙකු සමග සබදතා පවත්වන ලද පුද්ගලයන් දින 14ක් එසේ සමාජයෙන් වෙන් ව සිටිය යුතු වේ.
ඔබට Covid -19 ආසාධනය වී ඇත්නම් ඔබ නිවසට වී සිටිය යුතුයි
පාසල්, සාප්පු , විශ්ව විද්‍යාල හා ළමා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථාන වෙත යාමෙන් වලකින්න
වෙනත් අයෙකුට ඔබට අවශ්‍ය ආහාර ආදිය ගෙනවිත් ඔබේ නිවසේ දොර අසල තබන ලෙස පවසන්න
සාමාන්යෙන් ඔබේ නිවසේ ඔබ සමග සිටින අය හැර වෙනත් අයෙකු නිවාස තුලට නොගන්න

 

සමාජයේ එකිනෙකා අතර දුරස්ථ භාවය පවත්වා ගැනීම (Social Distancing)

පුද්ගල දුරස්ථභාවය පවත්වාගැනීම COVID-19 වැනි වයිරස් පැතිරීම මන්දගාමී කිරීමට උපකාරී වන එක් ක්‍රමයකි.

ඔබ සහ අනෙක් අය අතර වැඩි ඉඩක් පැවතීම වයිරසය පැතිරීමට දුෂ්කරය.

COVID-19 වයිරසය ආසාදනය වී ඇති පුද්ගලයෙකුගේ කැස්සකින් හෝ කිවිසුම් වලින් දූෂිත වූ වස්තූන් හෝ පෘෂ්ඨයන් (දොර හැන්ඩ්ල හෝ මේස වැනි) ස්පර්ශ කිරීම වළක්වා ගැනීම ඊට ඇතුළත් ය.

 

නිවසේ සිටීම

පහත සඳහන් හේතු වලින් බැහැරව අන් සෑම විටකම නිවසට වී සිටීමට ජාතික කැබිනට් මණ්ඩලය සියලු ඔස්ට්‍රේලියානුවන්ට දැඩිව අවධාරණය කරයි:

  • තමන්ට අවශ්‍ය ආහාර පාන සහ අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ මිලට ගැනීමට සාප්පු යාම;
  • සානුකම්පිත අවශ්‍යතා ඇතුළුව සෞඛ්‍ය හා වෛද්‍ය පහසුකම් ලබාගැනීමට;
  • මහජනයා ඒක රාශී වීමේ නීති සහ අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූලව ව්‍යායාම කිරීම;
  • දුරස්ථව අධ්‍යාපන හා රැකියා කටයුතු කිරීමට අපහසු විටෙක අධ්‍යාපන හා රැකියා කටයුතු කිරීමට.

 

වැඩිහිටි නිවාස වල සිටින පවුලේ සාමාජිකයින් වෙත යාම

වැඩිහිටි පුද්ගලයන් මෙම වයිරසය නිසා වැඩි අවධානමකට ලක් වන නිසා පහත අවස්ථා වලදී ඔබ ඔවුන් වෙත යාමෙන් වැළකිය යුතු වේ

  •  පසුගිය දින 14 තුල විදේශයක සිට පැමිණි 
  • පසුගිය දින 14 තුල Covid -19 ආසාධිතයෙකු සමග සබදතා පැවැත්වීම 
  • ශ්වසන රෝග ලක්ෂණ (කැස්ස , උගුරේ අපහසුතා) පෙන්වීම


මැයි 1 වැනිදා සිට ඔබ ඉන්ෆ්ලුඑන්සා එන්නත ලබා ගෙන ඇත්නම් පමණක් වැඩිහිටි සේවා වෙත යා හැකි වේ

ජාතික කැබිනට් මණ්ඩලයේ නිර්දේශයන්ට පටහැනි නොවන, ඒ ඒ ප්‍රාන්ත හා ටෙරිටරි සඳහා ඔවුන්ගේ බල සීමාවන් තුළ මේ පිළිබඳව නිශ්චිත රෙගුලාසි ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

මුව ආවරණයක් (mask ) එකක් පැළදිය යුතුද ?

මුව ආවරණයක් උදව් වන්නේ ආසාධිත පුද්ගලයෙකුගෙන් අනෙක් අයට රෝගය බෝවීම වැලක්වීමට පමණි. ඔබ නිරෝගී නම් mask එකක් පල්දීමෙන් රෝගය වැළදෙන්නේ නැති බවට දත්ත නොමැත. ඔබට සමාජයෙන් වෙන් වී සිටීමට සිදු වේ නම්, පහත අවස්ථා වලදී මුව ආවරණ පළදින්න

  • ඔබට නිවසින් බැහැර පොදු ස්ථානයකට යාමට සිදු වීම 
  • වෛද්‍ය මධ්‍යස්තානයකට යාමට සිදු වීමේදී 
  • ඔබට රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම් හා ඔබ සමග වෙනත් පුද්ගලයින් එකම කාමරයේ සිටී නම්

Surgical mask හෙවත් ශල්‍ය මුව ආවරණයක් පැළඳිය යුතුද?

ඔස්ට්‍රේලියාවේ COVID-19 වයිරසය ප්‍රජාව අතර සම්ප්‍රේෂණය මෑතදී ඉහළ යාම හේතුවෙන් ඇතැම් ප්‍රාන්ත සහ ටෙරිටරි දැන් මුව ආවරණ පැළඳීම නිර්දේශ කර හෝ අනිවාර්ය කර තිබේ.

වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්තයේ මේ වන විට 3 වන මට්ටමේ කොරෝනා නීති ක්‍රියාත්මක වන Metropolitan Melbourne හෙවත් මෙල්බර්න් නුවර තදාසන්න නගර සභා 31 කේ සහ Mitchell Shire කලාපයේ වෙසෙන සියලුම වැසියන් තම නිවසින් බැහැරව යන ඕනෑම අවස්ථාවකදී මුව ආවරණ පැළඳීම අනිවාර්ය කර තිබේ.

https://www.dhhs.vic.gov.au/face-coverings-1159pm-wednesday-22-july

පුද්ගල දුරස්ථභාවය රැකීමට නොහැකි පොදු ස්ථාන වල සහ කොරෝනා මර්මස්ථාන වල වෙසෙන පුද්ගලයින්ට මුව ආවරණ පළඳින ලෙස නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්ත රජය තම ප්‍රාන්ත වාසීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි.

මුව ආවරණ කොරෝනා වයිරසය වැළඳීමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති අමතර ක්‍රමයක් බැවින් ඔබ පහත සඳහන් දේවල් දිගටම කළ යුතුය:

  • අසනීප නම් නිවසටම වී සිටීම
  • බාහිර පරිසරයේදී අන් අය සමග පුද්ගල දුරස්ථභාවය මීටර් 1.5 ට වඩා තබාගන්න.
  • විශාල වශයෙන් සෙනග ගැවසෙන ගෘහස්ථ පරිසරයන් මග හැරීම.
  • අත් සහ ශ්වසන සනීපාරක්ෂක කටයුතු පුහුණු වන්න.

ඔබේ ප්‍රාන්තයේ හෝ ටෙරිටරියේ තත්ත්වයන් වෙනස් වුවහොත් මුව ආවරණ පැළඳීම පිළිබඳ උපදෙස් වෙනස් විය හැකිය.

එනිසා ඔබගේ ප්‍රාන්තයේ හෝ ටෙරිටරියේ උපදෙස් සමඟ යාවත්කාලීනව සිටීම වැදගත්ය.

ඔබේ ප්‍රාන්ත හෝ ටෙරිටරි රජය විසින් මෙය සපයනු ඇත. https://www.health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert/how-to-protect-yourself-and-others-from-coronavirus-covid-19

ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීම හා යාම

ඔස්ට්‍රේලියානුවන් තමන්ට අත්‍යවශ්‍ය නොවන දේශීය සංචාර සියල්ලක්ම මගහැරිය යුතුය.

ප්‍රාන්ත හා ටෙරිටරි රජයන්ට ප්‍රාන්ත සීමාවන් වසා දැමීම වැනි තමන්ට අනන්‍ය වූ නීති හා සීමාවන් පැනවිය හැකිය.


පොදු ප්‍රවාහන සේවා භාවිත කිරීමේදී අනුගමනය කළ යුතු ජාතික මූලධර්ම

පොදු ප්‍රවාහන සේවා වල ගමන් කරන මගීන්ගේ සෞඛ්‍යාරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ජාතික කැබිනට් මණ්ඩලය මූලධර්ම ගණනාවක් එළිදක්වා තිබේ.

තමන් අසනීප තත්ත්වයෙන් පෙළෙන විට පොදු ප්‍රවාහන සේවාවල ගමන් බිමන් නොයාම, රියදුරු සහ අනෙක් මගීන් සමග පුද්ගල දුරස්ථභාවය තබා ගැනීම, අත්පිට මුදල් හුවමාරු නොකිරීම වැනි ක්‍රියා මෙහිදී අනුගමනය කළ යුතුය.

පොදු ප්‍රවාහන සේවා භාවිත කරන්නන් මුව ආවරණ පැළඳීම අනවශ්‍ය නමුත් ස්වේච්ඡාවෙන් මුව ආවරණ පැළඳීම කළ හැකිය.

කොරෝනා වසංගතය හමුවේ ඔස්ට්‍රේලියාවේ පොදු ප්‍රවාහන සේවා භාවිත කිරීම සඳහා මධ්‍යම රජයේ මූල ධර්ම පිළිබඳ වැඩි විස්තර මෙයින් ලබාගත හැකිය https://www.infrastructure.gov.au/transport/files/COVID19_public_transport_principles_29052020.pdf

 

ජාත්‍යන්තර සංචාරකයින් 

  • ජාතිකත්වය හෝ පිටත්වන රට (ස්ථානය) නොසලකා විදෙස්ගතව සිට ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණෙන සියලුම සංචාරකයින් තම නිවෙස් වලට යාමට පෙර දින 14 ක කාලයක් රජය විසින් නම් කරන ලද ස්ථාන වල අනිවාර්යයෙන් නිරෝධායනය විය යුතුය.

  • එසේ නිරෝධායනය වීමට පෙර සහ නිරෝධායනය අවසන් වී පිටත්ව යාමට පෙර ඔවුන් කොරෝනා පරීක්ෂාවන් වලට භාජනය විය යුතුය.

  • නිරෝධායන පිරිවැය ඔබ විසින් දැරිය යුතුය. මෙම අවශ්‍යතා කළමනාකරණය කර බලාත්මක කරනු ලබන්නේ ප්‍රාන්ත සහ ටෙරිටරි රජයන් විසිනි:

NSW: https://www.nsw.gov.au/covid-19/travel-and-transport-advice 

VIC: https://www.dhhs.vic.gov.au/information-overseas-travellers-coronavirus-disease-covid-19 

ACT: https://www.covid19.act.gov.au/community/travelling-and-transport 

NT: https://coronavirus.nt.gov.au/stay-safe/quarantine 

QLD: https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/protect-yourself-others/quarantine 

SA: https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities/travel-restrictions 

TASMANIA:https://www.coronavirus.tas.gov.au/travellers-and-visitors 

WA: https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-travel-wa 

  • COVID-19 නීති හා සීමාවන් නිසා ඔස්ට්‍රේලියානු පුරවැසියන්ට සහ ස්ථිර පදිංචිකරුවන්ට විදෙස් ගත විය නොහැක.

කෙසේවෙතත්, ඔබට ඔස්ට්‍රේලියාවෙන් පිටව යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ පහත සඳහන් ඛාණ්ඩ වලින් එකකට අයත් විය යුතු අතර පිටව යාම සඳහා අවසර ගැනීමට online අයදුම් කළ යුතුය.

  • මානුෂීය ආධාර වැනි කොරෝනා වසංගතයට යම් අන්දමක ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ඔබේ සංචාරය වැදගත් වනවානම්;
  • තීරණාත්මක කර්මාන්ත හා ව්‍යාපාර කටයුතු සඳහා ඔබේ සංචාරය අත්‍යවශ්‍ය නම්;
  • ඔබ සංචාරය කරන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ නොමැති හදිසි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීම සඳහා නම්;
  • ඔබ සංචාරය කරන්නේ හදිසි සහ නොවැලැක්විය හැකි පුද්ගලික කටයුත්තකට නම්;
  • ඔබ සංචාරය කරන්නේ සානුකම්පිත හෝ මානුෂීය හේතු මත නම්
  • ඔබේ සංචාරය ජාතික අවශ්‍යතාවයන් සඳහා නම්.

Transit කේන්ද්‍රස්ථාන

කෙටි දැනුම්දීමකින් සංචාරක රෙගුලාසි වෙනස් වේ. ඔබ නැවතඔ ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට තීරණය කර ඇත්නම්:

  • ඔබේ ගුවන් ගමන් මාර්ගය ප්‍රවේශමෙන් පරීක්ෂා කර ඔබගේ ගුවන් සේවය හෝ සංචාරක නියෝජිතයා සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
  • ඔබගේ transit ඇති ගුවන්තොටුපලවල සහ පාලක බලධාරීන්ගේ නිල නිවේදන අනුගමනය කරන්න.
  • ඔබට transit එකක් ඇත්නම් අදාළ රටවලට ඇතුළුවීම හෝ ඒවායින් පිටවීම පිළිබඳ ගැටළු ඇත්නම් ඔබ ඇතුළු වන රටවල ළඟම ඇති තානාපති කාර්යාලය හෝ කොන්සල් කාර්යාලය අමතන්න.

වැඩි විස්තර සහ යාවත්කාලීන තොරතුරු ලබාගැනීමට: https://www.smartraveller.gov.au/

ඔස්ට්‍රේලියාව තුල බලධාරීන් මෙම වසංගතය සදහා ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය

අග්‍රාමාත්‍යවරයා  Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19) නම් සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කර ඇත.

2020 ජුනි 17 සිට 2020 සැප්තැම්බර් 17 දක්වා ඔස්ට්‍රේලියානු ආණ්ඩුකාර ජෙනරාල්වරයා විසින් මානව ජෛව ආරක්ෂණ හදිසි කාලය මාස තුනක් දක්වා දීර්ග කළේය.

බලශක්තිය, ජලය සහ පොළී සඳහා මුල්‍ය දුෂ්කරතා ප්‍රතිපාදන

මූල්‍ය අපහසුතා වලින් පෙළෙන සියලුම ගෘහස්ත හා සුළු පරිමාන ව්‍යාපාර සඳහා බලධාරීන් නම්‍යශීලී ගෙවීම් විකල්ප පහත අන්දමින් ලබා දෙයි:

  • මූල්‍ය අපහසුතා වලින් පෙළෙන අයගේ බලශක්තිය, ජලය වැනි සැපයුම් ගෙවීම් නොකර සිටීම නිසා විසන්ධි නොකිරීම;
  • ණය අයකර ගැනීමේ කටයුතු සහ ණය පැහැර හැරීම් ලැයිස්තුගත කිරීම කල් දැමීම;
  • ප්‍රමාද ගාස්තු සහ ණය සඳහා පොලී ගාස්තු නිදහස් කිරීම;
  • තීරණාත්මක කටයුතු සඳහා සැලසුම් කර ඇති ඇනහිටීම් අවම කිරීම.

දිගටම බිල් පත් ගෙවිය හැකි අය එසේ කිරීම අවශ්‍ය වේ.

ඇතැම් වීසා බලපත්‍රලාභීන් සඳහා නම්‍යශීලී වීම

Working holiday වීසා ලාභීන්: සෞඛ්‍ය, aged care, disability care, childcare, කෘෂිකාර්මික සහ ආහාර යන තීරණාත්මක කර්මාන්ත වල සේවය කරයි නම් එක් සේවා යෝජකයෙකු (employer) සමග පමණක් රැකියා කළ යුතු යන සීමාව නිදහස් කිරීම.එමෙන්ම වත්මන් වීසා බලපත්‍රය ඉදිරි මාස හය තුළ කල් ඉකුත්වන්නේ නම් වැඩිදුර වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.

Seasonal Worker වැඩසටහන සහ Pacific Labour Scheme participants: මොවුන්ගේ වීසා බලපත්‍ර වසරක් දක්වා දීර්ග කෙරේ.

Temporary Skilled වීසා ලාභීන්: මොවුන්ට තම රැකියාව අහිමි වුවහොත් තවත් අනුග්‍රාහකයකු සොයාගැනීමට දින 60 ක් ලබා දෙයි නැතිනම් ඔවුන් හට ඉතිරි කළ මුදල් හෝ පවුලේ සහය තිබුණද ඔස්ට්‍රේලියාවෙන් පිටව යා යුතුය.

ඔවුන් රැකියාවෙන් ඉවත් නොකර රැකියාවට කැඳවීම තාවකාලිකව අත්හිටවූවානම් හෝ ඔවුන්ගේ සේවා පැය ගණන අඩු කරා නම් හෝ එය වීසා කොන්දේසි උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස නොසැලකේ.

ජාත්‍යන්තර සිසුන්

රැකියාවක් ඇත්නම් ඔවුන්ට තවමත් ඔස්ට්‍රේලියාවේ සිටිය හැකිය. රැකියාවක් නැතිනම් හෝ පවුලේ සහයක් නැතිනම් හෝ ඉතිරි කරගත් මුදල් නැතිනම් හෝ ඔවුන් තම මව් රට බලා යාමට කටයුතු සූදානම් කරගැනීම යෝග්‍ය වේ.

aged care සහ හෙද වෘත්තියේ සේවයේ යෙදෙන ජාත්‍යන්තර සිසුන් හට සතියකට පැය 20 කට වඩා සේවය කළ හැකිය.

Victorian Government emergency support package යටතේ වික්ටෝරියානු ප්‍රාන්තයේ ජාත්‍යන්තර සිසුන් හට $1,100 ක දීමනාවක් ලබා දේ.


සංචාරකයින්: සංචාරකයින් තම මව් රටවල් බලා යා යුතුය. විශේෂයෙන් ම පවුලේ සහයෝගය නොමැති උදවිය.

මානසික සෞඛ්‍ය සහාය

COVID-19 වසංගතයේ දෙවන රැල්ලෙන් බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රදේශවල තවදුරටත් කොරෝනා නීති හා සීමා කිරීම් වලට ලක්වූ පුද්ගලයින් සඳහා රජය විසින් Medicare සහන ලැබෙන මනෝ චිකිත්සක සැසි 10 ක් එක් කර ඇත.

ඒවා ලබාගැනීමට ඒ ඒ පුද්ගලයින්ට මානසික සෞඛ්‍ය ප්‍රතිකාර සැලැස්මක් අවශ්‍ය වේ (https://www.healthdirect.gov.au/mental-health-care-plan) සහ ඔවුන්ගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා, මනෝචිකිත්සක, පවුලේ වෛද්‍යවරයා හෝ වෙනත් සුදුසුකම් ලත් සෞඛ්‍ය සේවකයෙකුගෙන් අඛණ්ඩව මානසික සෞඛ්‍ය සේවාවන් ලබා ගැනීම සඳහා වුලේ වෛද්‍යවරයා ගෙන් සමාලෝචනයක් අවශ්‍ය වේ.

රජයේ ඩිජිටල් මානසික සෞඛ්‍ය පෝටලය වන Head to Health (www.headtohealth.gov.au) යනු බලයලත් තොරතුරු සහ මග පෙන්වීම්වල එක් ප්‍රභවයකි.
කොරෝනා වසංගතය තුළ සහ ස්වයං හුදකලාව තුළ හොඳ මානසික සෞඛ්‍යයක් පවත්වා ගන්නේ කෙසේද, දරුවන්ට සහ හිතවතුන්ට උපකාර කරන්නේ කෙසේද, සහ තවදුරටත් මානසික සෞඛ්‍ය සේවා සහ සත්කාර සඳහා ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ එයින් අත්වැලක් සැපයේ.

රජයේ තොරතුරු

ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය COVID-19 කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට Government response වෙබ් අඩවියෙන් තොරතුරු ලබා ගන්න.

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් වැඩි දුර විස්තර ලබාගැනීමට ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.

ඔස්ට්‍රේලියානු සමාජය පිළිබඳ ඔබේ භාෂාවෙන් තොරතුරු ලබාගැනීමට ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේතු වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.


 

  • ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් තොරතුරු සදහා, health.gov.au/news/health-alerts/novel-coronavirus-2019-ncov-health-alert   වෙබ් අඩවියෙන් තොරතුරු ලබා ගන්න 
  • ඔබ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හෝ උණ රෝග ලක්ෂණ අත්විඳින්නේ නම්, නිවසේ රැඳී සිටිමින් ඔබේ වෛද්‍යවරයා අමතා පරීක්ෂණයක් සිදුකරගැනීමට ක්‍රමයක් සකස් කරගන්න, නැතිනම් 1800 020 080 අංකයෙන් කොරොන වයිරස් සෞඛ්‍ය තොරතුරු ඇමතුම් අංකයට සම්බන්ධ වන්න.
  • කොරෝනා වයිරසය හා සම්බන්ධ ප්‍රවෘත්ති සහ තොරතුරු භාෂා 63 කින් sbs.com.au/coronavirus වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකිය.

 

 

Source Australian Government Department of Home Affairs