Coming Up Fri 11:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Sinhala radio

වීසා සහ සංස්කෘතික කාරණා නිසා ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගෘහස්ථ හිංසනයට ගොදුරුව සිරවී සිටින කාන්තාවන්ට ලබා ගත හැකි සහන

Anti-family violence advocates are calling for criminalising coercive control in Australia. Source: Getty Images/ Xia Yuan

ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහි නීති අනුව බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීම අපරාධකරණය කිරීම සහ සංක්‍රමණ නීතියේ විශේෂ විධිවිධාන පුළුල් කිරීම සඳහා තාවකාලික වීසා බලපත්‍ර මත පවුල් හිංසනයන්ට ගොදුරු වූවන් සඳහා ස්ථිර පදිංචිය සඳහා මාර්ගයක් ලබා දෙන ලෙස දැන් ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් වෙමින් පවතී

සැගවුණු අපයෝජනය 


ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදියෙකු වන ජෙස් හිල් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගෘහස්ථ හිංසනය පිළිබඳ අර්බුදය පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා වසර හතරක් ගත කළාය.

බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීමේ නොපැහැදිලි ස්වභාවය බොහෝ විට එය අන් අයට නොපෙනෙන බව ඇය පවසයි.

ප්‍රධාන කරුණු:

තාවකාලික වීසා බලපත්‍ර මත ගෘහස්ථ හිංසනයට ගොදුරු වූවන්ගෙන් අඩකට වඩා ඔවුන්ගේ අනුග්‍රාහකයන් විසින් පිටුවහල් කරන බවට තර්ජනය කර ඇති බව නවතම අධ්‍යයනයකින් හෙළි වි තිබේ.
තාවකාලික වීසා බලපත්‍රලාභීන් ආවරණය කිරීම සඳහා සංක්‍රමණ නීතියේ විශේෂ පවුල් හිංසනය පිළිබඳ විධිවිධාන පුළුල් කරන ලෙස පවුල් විරෝධී ප්‍රචණ්ඩත්ව නීතිඥයින් ඉල්ලා සිටී
ඕස්ට්‍රේලියාව තුළ ඇති සියලුම අධිකරණවල බලහත්කාරය පාලනය කිරීම අපරාධකරණය කිරීම සඳහා නීතිඥයින් ඉල්ලා සිටී

බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීමේ ලක්ෂණ

  • මූල්‍ය පාලනය
  • වින්දිතයා පවුලේ අයගෙන් සහ මිතුරන්ගෙන් හුදකලා කිරීම
  • අන් අය හමුවීම ඔවුන්ට අපහසු කරවීම
  • තමන්ට, සුරතල් සතුන්ට හෝ දරුවන්ට හානි කිරීමට තර්ජනය කරයි
  • වින්දිතයෙකුගෙන් දිවි ගලවා ගත් අයෙකු නිරන්තරයෙන් පහත් කොට සැලකීම හෝ පහත් කිරීම
  • මෙම ආකාරයේ හැසිරීම් අපයෝජන ලෙස සලකිය යුතුයි

Hispanic female young adult gesturing stop and social distancing
Many victims of family violence on temporary visas remain trapped in abusive relationship for fear of deportation.
iStockphoto

පවුල් හිංසනයට එරෙහි inTouch බහු සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය විසින් කරන ලද නවතම වාර්තාවෙන් පෙනී යන්නේ පවුල් හිංසනයන්ට සම්බන්ධ වූවන්ගෙන් 92% ක්ම හැසිරීම් පාලනය කරන බවයි.

සංස්කෘතික තත්වයන්
මෙල්බර්න් හි සමාජ සේවිකාවක් වන අනු ක්‍රිෂ්ණන් පවසන්නේ බහු සංස්කෘතික පසුබිම්වල කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික තත්වයන් හේතුවෙන් බලහත්කාර පාලනය කිරීම අපයෝජනය ලෙස බොහෝ විට හඳුනා නොගන්නා බවයි.

නිදසුනක් වශයෙන්, මුස්ලිම් හෝ හින්දු පසුබිමක සිටින කෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලට පටහැනිව යමක් කිරීමට බල කිරීම හෝ නිර්මාංශිකයෙකුට මස් පිසීමට බල කිරීම සහ ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔවුන්ට පහර දීම හැසිරීම පාලනය කිරීම බව ඇය පවසයි.

"මේවායින් සමහරක් අතිශයින්ම බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීමක් ලෙස නොපෙනේ. නමුත් ඒවා වඩාත් හානිකර විය හැකි අතර වින්දිතයාගේ දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ ආත්මාභිමානයට පහරක් වේ යයි යනුවෙන් ඇය පවසයි.

සංස්කෘතික හා භාෂාමය වශයෙන් විවිධ පසුබිම්වල සිටින කාන්තාවන් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු බලහත්කාරයෙන් දරුවන් හැදීම අත්විඳින බව ක්වීන්ස්ලන්තයේ ළමයින්ගේ තේරීම අනුව දත්ත අනාවරණය කරයි. මෙම කාන්තාවන්ගෙන් හතරෙන් තුනක්ම එකවර ගෘහස්ථ හිංසනය අත්විඳින බව වාර්තා වේ.

දකුණු ආසියානු ප්‍රජාවන් සමඟ වැඩ කරන බ්‍රිස්බේන් සමාජ සේවක ජටින්දර් කෞර් පැහැදිලි කරන්නේ සහකරු හෝ ස්වාමිපුරුෂයා හිතාමතාම බිරිඳට බල කරන්නේ ඇය ගැබ් ගනීවි යන බලාපොරොත්තුව ඇතිව කාන්තාව පාලනය කිරීම සිදු වන බවයි

"මා දුටු අනෙක් අංගයන් වන්නේ එය ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තෝරා ගැනීමක් හෝ ගබ්සාවක් කිරීමට බල කිරීමද වන බව . සමහර විට කාන්තාවට දරුවා තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. නමුත් සහකරුට දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍ය නැත" යනුවෙන් කෞර් මහත්මිය පවසයි.



Jess Hill
Jess Hill, investigative journalist and author.
SBS

වීසා බාධක සහ විශේෂ පවුල් හිංසනය පිළිබඳ විධිවිධාන


ජනමාධ්‍යවේදියෙකු හා කතුවරයකු වන ජෙස් හිල් පවසන්නේ තාවකාලික වීසා බලපත්‍රයක් මත දිවි ගලවා ගත් බොහෝ අය වීසා බලපත්‍රය අහිමි වේ යැයි බියෙන් අනියම් සම්බන්ධතාවයක් වාර්තා කිරීමට මැලිකමක් දක්වන බවයි.

'ඇයි මිනිස්සු මේ තත්වයෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැත්තේ?'. ඔබ මානසිකව හා ශාරීරිකව දිවි ගලවා ගැනීමට වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර, ඉවත්ව යාමේ අදහස, විශේෂයෙන් ඔබ සංක්‍රමණිකයෙකු නම්, විශේෂයෙන් ඔබ තාවකාලික වීසා වල සිටී නම් ,  සංකීර්ණයි, ”ඇය පවසයි.
ඕස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණ නීතිය මඟින් තාවකාලික සහකාර  වීසා බලපත්‍ර (කාණ්ඩ 309 හෝ 820) හෝ පවුල් හිංසනය අත්විඳින අනාගත විවාහ වීසා (කාණ්ඩ 300) දරන්නන්ට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් වූ පසුවත් ඔවුන්ගේ ස්ථිර සහකරු වීසා බලපත්‍ර අයදුම්පත්‍රය සමඟ ඉදිරියට යාමට ඉඩ ලබා දේ.
Immigration Advice and Rights Centre හි ප්‍රධාන අලි මොජ්තාහෙඩි පවසන්නේ සංක්‍රමණ නීතියේ පවුල් හිංසනය පිළිබඳ විධිවිධානවලට ප්‍රවේශ වීම සඳහා අයදුම්කරුවන් පවුල් හිංසනයකට ලක්ව ඇති බවට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතු බවයි.

0:00

 

පවුල් හිංසනය පිළිබඳ විධිවිධාන පුළුල් කිරීම සඳහා වන ඉල්ලීම්

වීසා කාණ්ඩ ස්වල්පයක් සදහා පවුල් හිංසනය පිළිබඳ විධිවිධාන තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ඔහු වෙනත් තාවකාලික වීසා බලපත්‍රලාභීන්ට ඔවුන්ගේ වීසා බලපත්‍රය අහිමි වේ යැයි බියෙන් සම්බන්ධතාවයක සිරවී නොසිටින ලෙස උපදෙස් දෙන අතර උපදෙස් ලබා ගැනීමට ඔවුන් දිරිමත් කරයි.

"එබැවින් ඔවුන්ට හමුවිය හැකි වෙනත් වීසා බලපත්‍ර නිර්ණායක මත පදනම්ව ඔවුන්ට වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය" යනුවෙන් මොජ්තාහෙඩි මහතා පවසයි.

සංක්‍රමණ පනතේ පවුල් හිංසනය පිළිබඳ විධිවිධාන පුළුල් කරන ලෙස නීතිඥයන් ෆෙඩරල් රජයෙන් ඉල්ලා සිටිති.

"ඕස්ට්‍රේලියාවේ තුල සිටින වීසා බලපත්‍ර වල සිටින අවදානමක් ඇති කාන්තාවන් සිටින බැවින්, ඕනෑම කාන්තාවක්, ඕස්ට්‍රේලියාවේ පවුල් හිංසනයකට ගොදුරු වුවහොත් ඔවුන් ඕස්ට්‍රේලියාවට පැමිණ ඇත්තේ කුමන සංක්‍රමණික මාවතක් ද නොසලකා, ස්වයංක්‍රීයව අවුරුදු දෙකක කාන්තාවක් අවදානම් වීසා බලපත්‍රයකින් ලබා ගෙන ඔවුන්ට අවශ්‍ය උපකාර හා උපකාර ලබා ගැනීමට හැකිවීම සඳහා අවස්තාවක් දිය යුතු යැයි ජටින්දර් කෞර් පවසයි. ඔහු රජයේ මේ සම්බන්ධ විවිධ විමසීම්වලට ද ඉදිරිපත් වී ඇත.

බලහත්කාර පාලනය ඕස්ට්‍රේලියාව අපරාධයක් බවට කරයිද?
බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීම ශාරීරික හිංසනය සහ මිනීමැරුමට ප්‍රධාන හේතුවක් වන අතර, ඕස්ට්‍රේලියාවේ එය අපරාධකරණයට ලක්වූ එකම ප්‍රාන්තය තස්මේනියාවයි.

"එය ඕස්ට්‍රේලියාව පුරා අපරාධකරණය වීම නොවැළැක්විය හැකිය" යනුවෙන් ජෙස් හිල් පවසයි.
එහෙත් සංක්‍රමණ නීතිඥ අලි මොජ්තාහෙඩි පවසන්නේ සමාජ සේවා, නිවාස, වෛද්‍ය සේවා සහ නෛතික සහාය ඇතුළු තාවකාලික වීසා බලපත්‍ර සඳහා කාන්තාවන් සඳහා පළමුව අවධානය යොමු කළ යුතු සංකූලතා එසේම පවතින බවයි.

පහත සදහන් දුරකත අංක හා වෙබ් අඩවි තුලින් තොරතුරු හා සහය ලබා ගන්න

හදිසි අවස්තාවකදී 000 අමතන්න

1800respect.org.au or 1800 737 732

 https://www.1800respect.org.au/services

Lifeline 13 11 14 www.lifeline.org.au 

Kids Helpline 1800 55 1800 kidshelpline.com.au (24/7 )

Men’s Referral Service 1300 766 491 ntv.org.au 

Q Life | 1800 184 527 P LGBTI ප්‍රජාව සදහා නොමිලේ සේවා 

The National Disability Abuse & Neglect Hotline 1800 880 052 -ආබාධිත  සේවා 

ELDERHelp | 1800 353 374

 


SBS’ series on Domestic Violence 'See What You Made Me Do' premieres 8:30pm Wednesday 5 May. Watch on SBS or stream free on SBS On DemandThe three-part series continues weekly on 12 & 19 May, and repeated at 9.30pm Sundays on SBS VICELAND.


SBS සිංහල සේවය සතියේ දින 4 ක් ඔබ හමුවට 

සඳුදා, අඟහරුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා, සිකුරාදා

සජීවීවසහපසුව online අහන්න - www.sbs.com.au/sinhalese

SBS Radio APP එකෙන් (Free download) 

This story is also available in other languages.