Coming Up Sun 7:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Slovak radio

Spustenie očkovania proti koronavírusu v Austrálii vo vašej reči

Source: Getty Images/Larisa Bozhikova

Austrálska vláda sa zaviazala poskytnúť všetkým Austrálčanom bezplatný prístup k očkovaniu proti COVIDu-19. Tento článok obsahuje povinné informácie o očkovaní ako súčasť stratégie podávania látok - National Rollout Strategy.

 

Austrálska národná stratégia podávania očkovacích látok proti COVIDu-19,  COVID-19 Vaccine National Rollout Strategy , určuje uprednostnené časti obyvateľstva a miesta po celej krajine, kde budú očkovanie podávať. Zdravotníci čelnej línie, karanténni a pohraniční pracovníci, ako aj obyvatelia starobincov a opatrovateľských domov pre postihnutých sú uprednostnení v tejto stratégii. 

Tri očkovacie látky

Austrália použije tri rôzne očkovacie látky vyrobené v zahraničí a všetky si žiadajú po dve injekčné dávky: Pfizer-BioNTech , Oxford-AstraZeneca a Novavax

Deti do 16 rokov budú očkované len na odporúčanie lekárov, ak bude neskôr vydané. Dovtedy nedostanú žiadnu z troch látok. 

Väčšina ľudí dostane očkovanie v nemocniciach, na pľúcnych klinikách, v ambulanciách, komunitných lekárňach, a domorodých zdravotných strediskách služieb, s výnimkou bývajúcich a pracujúcich v starobincoch alebo zariadeniach pre postihnutých, tí dostanú vakcínu na mieste.    

 

Slovak Vaccine doses
Slovak Vaccine doses
courtesy of SBS

 

Plán očkovania kultúrne a jazykovo rozmanitých pospolitostí

Vykonávací plán austrálskej vlády má za cieľ bezpečne sprístupniť očkovanie pre všetky kultúrne, etnicky a jazykovo rozdelené (CALD) menšiny. 

Dodávatelia vakcín musia spolupracovať s menšinovými organizáciami a ich vedením v ich oblasti, aby zariadili, že ich klinika bude fungovať bezpečne a kultúrne. Na zabezpečenie tejto úlohy sa majú podľa plánu začleniť aj vedúci etnických skupín ako podporní pracovníci na týchto očkovacích klinikách.     

Podľa niektorých požiadaviek majú do takéhoto štábu patriť aj pracovníci rôzneho pôvodu, mnohojazyční pracovníci a tlmočníci na poskytovanie potrebnej informácie, aby sa zabezpečilo, že ľudia dostanú aj druhú dávku očkovania.    

 

Vaccine priority
Vaccine priority
courtesy of SBS
 

Vaše očkovanie bude uložené vo verejných záznamoch

Vláda musí uložiť niektoré informácie o zaočkovaných jednotlivcoch, aby mala prehľad o tom, kto ich dostal. Je povinnosťou dodávateľov austrálskeho programu, aby urobili záznam o očkovaní každého pacienta každou podanou dávkou proti COVIDu-19. 

Informácia o stave zaočkovania jednotlivcov má byť dostupná cez stránky My Health Record, Medicare (Immunisation History Statement) a na písomnom osvedčení o čase očkovania, po ktorom nasleduje emailom zaslaná elektronická kópia záznamu.

Stupeň odolnosti sa môže líšiť 

Ľudskému telu trvá dva týždne, kým si začne vyrábať protilátky na ochranu proti vírusu, ale takáto ochrana ešte neznamená odolnosť. Imunologička z RMIT doktorka Kylie Quinnová vysvetlila tri rôzne stupne účinnosti vakcíny:

1. stupeň - prevencia pred nákazou

2. stupeň - neschopnosť prevencie, ale možnosť zastavenia vývoja nákazy

3. stupeň - neschopnosť prevencie, ale zastavenie vývoja nákazy do silnejšieho štádia

Všetky očkovacie látky na COVID-19  sú bezplatné

Vakcíny sú zadarmo pre všetkých austrálskych občanov, prisťahovalcov s trvalým pobytom a držiteľov víz. Každý v Austrálii na študentské víza, pracovné, rodinné, partnerské, humanitárne, azylové, utečenecké,  víza s kvalifikáciou, dočasné ochranné víza, oblastné a zvláštne víza má nárok na bezplatné očkovanie proti COVIDu-19.   

Aj jednotlivci v zadržiavacích strediskách majú nárok, dokonca aj tí, čo im víza zrušili. 

Informácie SBS o koronavíruse aj v slovenčine na stránke sbs.com.au/coronavirus

 

Vládne informácie o koronavíruse

Austrálčania musia dodržiavať odstup najmenej  1,5 metra jeden od druhého. 

Ak si myslíte, že ste sa nakazili vírusom, ostaňte doma, telefonujte lekárovi (nenavštevovať) alebo zavolajte národnú horúcu linku  Coronavirus Health Information Hotline 1800 020 080. Testovanie je teraz široko dostupné po celej Austrálii.

Správy a informácie v 63 jazykoch nájdete na stránke sbs.com.au/coronavirus 

Zistite si opatrenia vo svojom štáte na jednej zo stránok  NSWVictoriaQueenslandWestern AustraliaSouth AustraliaNorthern TerritoryACTTasmania.