Coming Up Sat 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Slovenian radio

Razumevanje domorodskih pomanjklivosti v Avstraliji

Source: Joseph Mayers

Ko preučujemo ključne kazalnike dobrega počutja in družbeno gospodarske kazalnike v Avstraliji, se Aboridžini in prebivalci otokov Torres Strait srečujejo s slabšimi položaji kot priseljenci.

Če ste domorodski Avstralec, lahko pričakujete krajšo pričakovano življenjsko dobo, nižje ravni zdravja, izobraževanje, zaposlovanje in višjo stopnjo umrljivosti novorojenčkov, kot Avstralci, ki niso domorodci. Eden od šestih avstralskih moških domorodcev je trenutno v zaporu ali je bilo v zaporu. K temu dodamo visoko stopnjo samomorov, travme in vsakodnevne diskriminacije in statistika je zaskrbljujoča. Vsaka štiri leta Komisija za produktivnost objavi poročilo Overcoming Indigenous Disadvantage. Romlie Mokak je komisarka omenjene komisije.

Romlie Mokak
Productivity Commissioner Romlie Mokak says self-determination is critical to closing the gap.
Productivity Commission

Poročilo raziskuje področja, kot so zdravje, izobraževanje, razvoj zgodnjega otroštva in pravosodje. 

Poročilo za leto 2020 kaže izboljšanje v zgodnjem otroškem razvoju in šolanju ter nižjo stopnjo umrljivosti novorojenčkov. Poudarja tudi področja, ki so zelo zaskrbljujoča, na primer naraščajoče število otrok v varstvu. Statistični podatki kažejo, da je odstranitev otrok Aboridžinov in prebivalcev iz otokov Torres Strait od njihovih družin v neposredni povezavi z njihovo zastopanostjo v pravosodnem sistemu za mlade in pozneje v zaporih.

Helen Morrison je producentka novega dokumentarnega filma na NITV, Incarceration Nation. Pravi, da zaprtje domorodcev davkoplačevalce stane 8 milijard dolarjev na leto. 

Odnos in politika ob kolonizaciji sta lahko povezani s pomanjkanjem priložnosti in sistemskimi pomanjkljivostmi, s katerimi se danes soočajo Aboridžini in prebivalci otokov Torres Strait. Preteklo obravnavanje, na primer izguba zemlje in kulture, ukradene plače in nasilje, prenaša revščino in druge pomanjkljivosti iz roda v rod. 

Leetona Dungay and Karina Hogan, Incarceration Nation participants
Leetona Dungay and Karina Hogan, Incarceration Nation participants
Joseph Mayers

Od leta 1910 do 1970 so bili otroci na silo odstranjeni od družin z idejo, da bi se otroci asimilirali v belo družbo. Znani so pod imenom ukradena generacija. Domorodskim Avstralcem, ki so pripadniki ukradene generacije ali so jim ukradli otroke, je bilo zavrnjeno izobraževanje, ukradli so jim plače, niso se smeli gibati na javnih mestih, niso bili upravičeni do zdravstvenega varstva ali niso imeli volilne pravice.



SYDNEY, AUSTRALIA - FEBRUARY 4 : Incarceration Nation - Documentary stills shoot on February 4, 2021 in Sydney, Australia.
Indigenous men make up 27 per cent of prisoners in Australia.
Joseph Mayers

Pred dvajsetimi leti je bilo približno 4000 odraslih domorodcev v zaporu. Zdaj je ta številka okoli 12 000. To je 12-krat več kot kot tisti, ki niso domorodci. Za mlade domorodce je 22-krat višja. Iskanje odgovorov je spodbudilo Helen Morrison k izdelavi  dokumentarca Incarceration Nation.

Mnogi Avstralci so zavezani narodu, ki odkrito priznava pretekle krivice. Closing the Gap je zavezanost vlade k doseganju enakosti zdravja in pričakovane življenjske dobe s številnimi reformami. Nacionalni sporazum Closing the Gap se osredotoča na skupno odločanje med prebivalci Aboridžini in prebivalci otokov Torres Strait ter vse avstralske vlade.

Oddaja Incarceration Nation je na voljo na spletu preko SBS On Demand.

Če vi ali nekdo, ki ga poznate, potrebuje pomoč, lahko pokličete Lifeline na 13 11 14 ali Beyond Blue na 1300 224 636.

This story is also available in other languages.