Coming Up Sat 12:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Slovenian radio

Teden NAIDOC - čas, ko se učimo, poglobimo v naravo in spremenimo pogled na okolje

Aboriginal Heritage walk, Ku-ring-gai Chase National Park, NSW. Source: NSW Dept of Planning, Industry and Environment

Teden Naidoc je za Avstralijo zelo pomemben. Praznujemo ga vsako leto v mesecu juliju, ko praznujemo zgodovinske dogodke ter kulturne dosežke Aboridžinov in prebivalce otokov Torres Strait. Letošnje geslo tedna Naidoc je ''Heal Country’’.

NAIDOC je kratica za National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee. Sprva je bil to dan žalovanja, preden se je razvil v teden praznovanja Aboridžinov in prebivalcev otokov Torres Strait. Predsednica Viktorijskega odbora NAIDOC Stacie Piper je ženska iz Wurundjeri in Dja Dja Wurrung in pravi, da je tema pomembna za vsakega, ki ima dom v Avstraliji.

Teden NAIDOC praznujemo od 4.-11.julija. Letošnje geslo ''Heal Country’’ spodbuja k večji zaščiti okolja, predvsem krajev, ki so tesno povezana s kulturno dediščino tradicionalnih lastnikov.

Heal Country pomeni prevzeti odgovornost za zemljo in pokazati spoštovanje do vseh živih bitij, duhovnosti, identitete, zgodb in zaupanja. Pomeni priznavanje tradicionalnega opravljanja z zemljo skozi tisočletja. Nega naroda tudi pomeni varstvo svetih nahajališč ter omejiti ljudem dostop do nekaterih. 

boulder on top of Cypress Pine Lookout at Namadgi National Park
A boulder on top of Cypress Pine Lookout at Namadgi National Park.
Getty Images/Jonathan Steinbeck

Regija okoli Canberre vsebuje na tisoče nahajališč, številna imajo javni dostop. 25 kilometrov severno od središča Sydneya je nacionalni park Ku-ring-gai Chase. To je dom najmanj 350 nahajališč Aboridžinov in je eden izmed največjih v Avstraliji. Znamenita nahajališča so tudi v središčih naših mest. 


A man rests on his bike (C-below), as he
Kings Park in Perth is an important cultural area where you will find the Boodja Gnarning Walk.
GREG WOOD/AFP via Getty Images

Kings Park v Perthu je pomemben obredni in kuturni kraj, kjer najdemo pohod Boodja Gnarning Walk. V Melbournu bo nova mobilna aplikacija prinesla poslušalcem resnično izkušnjo (augmented reality experience). Aplikacija Yalinguth se bo povezala z aboridžinsko zgodovino v Fitzroyu. Z zvokom, geolokacijo in slušalkami bo vodila po znani ulici Gertrude street. Aplikacija Yalinguth bo pričela delovati ta mesec.

Sovereignty mural in Firzroy
Charcoal Lane mural in Melbourne's Gertrudge St, Fitzroy by Gunnai Waradgerie artist Robert young.
NITV News

Informacije so vam na voljo na spletu. Tam najdete lokacije pohodnih poti, imena tradicionalnih lastnikov v različnih regijah in opis domorodskih koledarjev. Kot meni moški iz Yorta Yorta Bobby Nicholls, ki je sodeloval pri ustanavljanju mobilne aplikacije, je izobraževanje o zgodovini staroselcev na nas samih. 

Teden NAIDOC je čas, da se učimo, poglobimo v naravo in tudi spremenimo pogled na okolje in kulturno dediščino ljudi prvih narodov.

This story is also available in other languages.