Coming Up Wed 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Somali radio

COVID-19 Update: NSW oo qaadday xannibaaddi hoteellada iyo xayiraad-gurigii, Victoria oo khafiifisay xayirka xuduudda NSW

From Tuesday, Victoria will scrap quarantine requirements for the fully vaccinated in NSW. Source: AAP

NSW ayaa xannibaadaha laga qaadayaa dadka tallaalkoodu buuxsamey laga bilaabo maalinka Isniinta. Victoria-na. shaqaalaha 'authorised worrkers' ayaan, laga bilaabo manta, loo oggaylayn inay tagaan goobaha shaqadooda illaa ay ugu yaraan hal tallaal qaateen ama ballani u taallo

  • NSW oo qaaddaysa xannibaaddii dadka soo laabanaya ee sii buuxda u tallaalan 1da November
  • Vicotiria oo qaadday amarkii karantiilka ee dadka NSW kasoo laabanaya\
  • U socdaan gobollo hoosaadka NSW oo dib loo dhigay

 
New South Wales
 
New South Wales ayaa laga diiwaangelisay 399 kiis oo ah coronavirus iyo saddex dhimasho ah.

Premier, Dominic Perrottet, ayaa xaqiijiyay in qaar ka mid ah xannibaadaha la fududeyn doono Isniinta ka dib mark gobolku gaadho boqolkiiba 80 tallaal buuxa.

Wuxuu sheegay in tallaalka oo heerkiisu sarreeyo awgii, 1da November la joojin doona karantiilka soo laabtayaasha caalamiga ah, iyo karantiil-gurigaba..     Tijaabinta PCR -ka ayaa loo baahan doonaa ka hor inta dadka socotada ah aysan raacin duullimaadyadooda, dadka waddanka kusoo laabanayana waa la baadhi doona markay yimaaddaan..
 
Tallaalada ay dadka soo laabanayaa ku tallaalan yihiin, waa inay ahaadaan kuwa ay TGA aqoonsatay, waxaana mudnaanta hore la siin doona dadka muwaadiniinta ah ee soo laabanaya.
 
Laga bilaabo Isniinta, guryaha waxaa isuguu imaan kara illaa 20 qof, halka goobaha debedda ahna ay isugu imaan karaan illaa 50 qof.
 
Socdaalka gobollo-hoosaadka NSW ayaa dib loo dhigay illaa 1da November.
 
 
Victoria
Laga bilaabo Talaadada soo socodta, Victoria waxay joojin doontaa karantiilka dadka tallaalkoodu buuxo ee NSW kasoo gelaya.
 
2,179 keys oo cusub iyo lix dhimasho ayaa maana laga diiwaan geliyey Victoria. Dadka aan Gobolka Victoria soo gelaya ayaa looga baahan yahay inay 72 saacadoo ka hore imaatinkooda iska baadheen coronvirus oo laga waayey..
 
Shaqaalaha loo oggolaaday inay shaqo tagaan (authorised workers) ayaa hadda sharci lagaga dhigay inay is tallaalaan, iyadoo haddda dhammaantood looga baahan yahay inay ugu yaraan qaateen hal tallaal ama ballantii tallaalku u taallo, haddii ay rabaan ka shaqeeyaan goobta shaqada.
 
 
Australian Capital Territory 
 
Waxaa manta ACT laga diiwaan gelieye 35 keys oo cusub oo COVID-19 ah iyo hal dhimasho oo ah haweeyney 70-taneeyo jir ah ku dhumatay goob ah daryeelaka caafimaadka dadka waayeelka ah.
 
 
Around Australia over the past 24 hours 
  • Saddex qalab oo ah kuwa tijaabada degdegga ah ee coronavirusta oo qofku iskii u isticmaalao ayaa farmashiyaasha laga heli doonaa laga bilaabo 1da November
  • Australian Bureau of Statistics ayaa sheegtay in 138,000 oo tallaal oo kale la waayey bishii September xannibaadihii NSW, Victoria iyo ACT awgood

 

 

Karantiilka, Socdaalka, goobaha baadhitaanka iyo lacagta dhibaatada safmareenka 

Karantiilidda iyo baadhidda caabuqaba waxaa maamula oo muquuniya dowlad-goboleedyada: 

NSW Safarka & gaadiidka iyo Karantiilka
VIC  Fasaxa socdaalkaSocdaayaalayaasha debedda and Karantiilka
ACT Gaadiidka iyo Karantiilka
NT  Socdaalkaravel iyo Karantiilka
QLD Socdaalka iyo Karantiilka
SA  Socdaalka  iyo Karantiilka
TAS  Socdaalka iyo Karantiilka
WA  Socdaalka iyo Karantiilka

 

Haddii aad rabto inaad waddanka ka dhoofto, waxaad online ku dalban kartaa fasax Halkna riix si aad uga hesho shuruudaha ku xidhan ka dhoofitaanka Ausralia. Duullimyaadyada caalamiga waxaa ka jira tallaabooyin ku meel gaadh ah oo dowladdu si isdabo-joog ah dib ugu qiimayso, waxaana macluumkooda ugu dambeeya lagu daabacaa website-ka  Smart Traveller website.

 


 


Booqo NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

COVID-19 Vaccination Glossary
Xasuusiyaha ballamaha .


 Goobaha tallaalka ee gobol walba:

NSW
Victoria
Queensland
South Australia
ACT
Western Australia
Tasmania
Northern Territory  

Macluumaadka lacagta lagu bixiyo dhibaatada safmareenka ee gobolkaaga: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

 

 

 
 
 
 
 
 
This story is also available in other languages.