Coming Up Mon 1:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Spanish radio

Actualización de COVID-19: ACT extiende el confinamiento por tercera vez

Mtu asukuma kifaa chenye bidhaa, katika eneo la maduka lililo tupu mjini Canberra, Jumatano, Agosti 25, 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

Actualización sobre la crisis del coronavirus en Australia para el 14 de septiembre de 2021.

  • NSW amplía los pagos de ayuda por COVID-19
  • Victoria anuncia financiación adicional para apoyo a la salud mental
  • Confinamiento en el ACT extendido hasta el 15 de octubre
  • Queensland registra un nuevo caso comunitario

Nueva Gales del Sur

NSW ha registrado 1.127 nuevos casos adquiridos localmente y dos muertes.

Tras la identificación de ayer de un caso de COVID-19 en el Ayuntamiento de Yass Valley, las órdenes de quedarse en casa se aplican a todas las personas que viven o han estado en el área el 9 de septiembre o después.

NSW Health insta a los residentes de Young, en el distrito de salud local de Murrumbidgee, a que se presenten para realizar las pruebas, ya que se ha detectado el virus en una planta de aguas residuales. No ha habido casos conocidos en esa comunidad.

Los pagos de ayuda por Covid-19 se han ampliado para los trabajadores y las comunidades vulnerables, incluidas las subvenciones para grupos cultural y lingüísticamente diversos.

Click to book your vaccine appointment today. 

Victoria

Victoria ha registrado 445 nuevos casos adquiridos localmente y dos muertes.

El estado tiene ahora 3.799 casos activos, de los cuales el 85 por ciento tiene menos de 50 años.

El viceprimer ministro James Merlino ha anunciado un paquete de 22,1 millones de dólares para establecer servicios comunitarios de salud mental en la región de Victoria y Melbourne metropolitana.

Pulsa aquí para encontrar un centro de vacunación cercano.     

Territorio Capital Australiano

Canberra ha registrado 22 nuevos casos adquiridos localmente.

El confinamiento se extenderá por cuatro semanas, con más restricciones a partir del 17 de septiembre, incluida la posibilidad de exigir a las pequeñas empresas tengan solo hasta un máximo de cinco personas en el negocio a la vez, o una persona por cada cuatro metros cuadrados.

Pulsa aquí para chequear tu elegibilidad a la vacunación contra COVID-19 o ver la nueva reglamentación para ACT

Últimas 24 horas en Australia
Los habitantes de Australia Occidental de 60 años o más años serán elegibles para una vacuna Pfizer COVID-19 a partir de la próxima semana.

Cuarentena, viajes, clínicas donde hacerse la prueba y pago por desastre pandémico: 

Los requisitos de cuarentena y pruebas son administrados e implementados por los Gobiernos estatales y territoriales: 

NSW viajes & transporte y cuarentena 

VIC permisos de viajeviajeros extranjeros y cuarentena 

ACT transporte y cuarentena 

NT viajes y cuarentena 

QLD viajes y cuarentena 

SA viajes cuarentena 

TAS viajes y cuarentena 

WA viajes cuarentena 

Si deseas viajar al extranjero, puedes solicitar una exención en línea. Presiona este enlace para obtener más información sobre las condiciones para salir de Australia. 

Existen medidas temporales para vuelos internacionales que son revisadas periódicamente por el Gobierno y actualizadas en el sitio web Smart Traveller.  



Información para las comunidades multiculturales del Ministerio de Salud de Nueva Gales del Sur (NSW):  

Glosario de la vacuna COVID-19
Herramienta de recordatorio de citas 


Clínicas donde se realizan pruebas en cada estado y territorio: 

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Información sobre pagos por desastres pandémicos en cada estado y territorio:  

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

This story is also available in other languages.