Coming Up Sun 1:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Spanish radio

Poesía en línea en tiempos de pandemia

Las tertulias de A Voz Limpia se han trasladado a reuniones en línea, abriendo la posibilidad a participantes de todo el mundo. Source: Provided by A Voz Limpia

Las tertulias poéticas de A Voz Limpia en Melbourne se convirtieron en conferencias en línea debido a la pandemia y abrieron la oportunidad de participar a todos los amantes de la lírica en el mundo entero.

Desde hace 4 años los poetas de profesión, los que lo son sólo de corazón, los que prefieren apenas escucharla y los que quisieran, pero aún no se atreven, se reúnen cada mes en algún lugar de Melbourne, para dejarse llevar por las palabras.

Los encuentros se titulan A voz limpia y aunque comenzó con poesía en español y sólo para los locales, con el tiempo ha recibido líricas en otros idiomas y desde otras latitudes.

Pero este año, como nos consta a todos, la pandemia lo cambió todo. Y la poesía tuvo que adaptarse también. Y es así como los creadores de A Voz Limpia pasaron de la taberna a las tertulias en línea.


Puntos destacados

  • A Voz Limpia lleva 4 años reuniendo mensualmente a los amantes de la poesía, en Melbourne
  • La crisis por el coronavirus obligó a sus organizadores a realizar las tertulias en línea. Las reuniones han continuado cada mes.
  • La comunicación en línea abrió la posibilidad de participación a seguidores en el mundo entero.

Para mantenernos en la onda, en SBS español entrevistamos a los creadores de A Voz Limpia, Eyal Chipkiewicz y Pilar Aguilera, a través de una aplicación en línea.

Eyal afirma que “no perdieron tiempo” apenas entendieron que las tertulias en bares y tabernas no serían posible, debido a las restricciones por el coronavirus, y organizaron los encuentros a través de la aplicación Zoom, con lo que han logrado mantener el espíritu del proyecto vivo.

Pilar dice que “ha sido una adaptación, ha sido muy diferente. Le falta un poco la calidez y la espontaneidad. “Por ejemplo tener que callar a los que no están leyendo, para que puedan escuchar a quien está leyendo”.

Artists Eyal Chipkiewicz and Pilar Aguilera in a Zoom conversation with SBS Spanish journalist Carmenza Jimenez
Eyal Chipkiewicz y Pilar Aguilera en conversación con SBS español.
SBS

“A pesar de las limitaciones hemos encontrado cierta liberación en el sentido de que ya no estamos confinados a un lugar geográfico, que es Melbourne en este caso, sino que cualquier persona, de cualquier estado de Australia o desde cualquier parte del mundo puede unirse a la lectura a leer o a escuchar” dice Pilar Aguilera.

Se han unido personas desde España y Nueva Zelanda. Ha abierto mucho el tema geográfico que era una limitación.

Eyal Chipkiewicz asegura que, “le hemos abierto las puertas al que quiera venir, donde sea que esté. Solíamos tener un lector al mes desde un lugar de las Américas cada mes y esto nos ha permitido que no sea una persona convocada a dedo, sino que se une quien quiera venir".

Pilar agrega que cada mes en vivo llega gente nueva, lectores nuevos.

En línea hemos visto que debido a que la persona no tiene que salir de su hogar, es más fácil conectarse y por eso en el último mes hemos tenido personas que no conocíamos y se unieron para leer y escuchar.

La pandemia como inspiración poética

"La mayoría de las lecturas han sido trabajos recientes, material recién escrito de las personas que participan", dice Eyal Chipkiewicz. “Personas que de alguna manera se juntan con la desesperación de leerlo porque está presionando contra la membrana de su humanidad y mucho de lo que leen tiene que ver con la situación actual”, expresa.

Es como si la nostalgia hubiera sido reemplazada por la impaciencia y la opresión de no poder salir.

Eyal y Pilar invitaron a los seguidores de la poseía a reunirse el tercer jueves de cada mes. “Durante la cuarentena, las reuniones son siempre abiertas a quien quiera leer (no necesariamente en español)”, explica Pilar.

Es algo muy grato estar en tu casa con un tecito, un vino y escuchar cómo la gente se está expresando en estos momentos.

Puedes acceder a más información aquí y escuchar algunos de los poemas leídos en A Voz Limpia, en estos enlaces:

https://www.facebook.com/avozlimpia/videos/617810895441248/

https://www.facebook.com/avozlimpia/videos/659540448160607/


Otros temas en español:


Para escuchar más historias de SBS en español, visita :

Sintoniza SBS Español todos los días a la 1pm y síguenos en Facebook

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Poesía en línea en tiempos de pandemia 12/07/2020 10:20 ...
Noticias SBS Spanish | 8 agosto 2020 08/08/2020 13:34 ...
Renuncia vicepresidente del órgano electoral de Venezuela 07/08/2020 10:27 ...
Gobierno federal revela millonaria estrategia de seguridad cibernética 07/08/2020 10:48 ...
Deportes SBS Spanish | 7 de agosto 2020 07/08/2020 03:43 ...
Noticias SBS Spanish | 7 agosto 2020 07/08/2020 13:21 ...
Cómo la pandemia del coronavirus puede afectar al crecimiento de la población en Australia 06/08/2020 08:21 ...
Argentina llega a acuerdo para reestructurar deuda 06/08/2020 10:44 ...
Deportes SBS Spanish | 6 de agosto 2020 06/08/2020 06:29 ...
Noticias SBS Spanish | 6 agosto 2020 06/08/2020 12:34 ...
View More