Coming Up Thu 1:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Spanish radio

Australia Inmigración: critican la propuesta de una prueba de inglés para visas de pareja

International student group petitions extension of IELTS, PTE result validity and seeks other reforms. Source: IELTS

El Departamento de Asuntos Internos argumenta que la propuesta de introducir un requisito de idioma inglés para los solicitantes de visa de pareja protegería a las personas contra la violencia familiar.

Exigir a los inmigrantes que solicitan una visa de pareja el requisito de pasar un examen de inglés sería una medida "paternalista" que separará a las familias, afirman los defensores de las mujeres y los refugiados.

El Departamento del Interior está considerando agregar un requisito  lingüístico para las solicitudes de visa de pareja. Según la propuesta, tanto la persona que solicita la visa como su patrocinador tendrían que aprobar el examen de inglés.


Puntos destacados:

  • Los grupos de defensa de migrantes y víctimas de violencia doméstica dicen que el requisito del idioma inglés agrega otro obstáculo al proceso de solicitud de una visa de pareja.

  • Existe preocupación sobre el mensaje que está enviando el Gobierno a los migrantes de comunidades cultural y lingüísticamente diversas.

  • El Departamento del Interior dice que la medida trata de proteger a las personas vulnerables de la violencia doméstica y explotación.


El Departamento explica en un documento de consulta que la medida protegería a las personas en riesgo de violencia doméstica.

"Los migrantes que no tienen suficientes conocimientos del idioma inglés pueden ser más vulnerables y quedar atrapados en situaciones de violencia familiar y otras formas de explotación", afirma el documento.

"Es menos probable que estos migrantes tengan una red de apoyo establecida o que estén al tanto de las leyes de Australia y de cómo buscar ayuda".

Los angloparlantes tienen más herramientas para ir a buscar ayuda de manera independiente en situaciones de emergencia o si enfrentan  violencia familiar en el hogar, explica el documento.

Pero la Alianza de mujeres australianas contra la violencia (AWAVA) y el Servicio de Asesoramiento y Asistencia Social para Refugiados (RACS) han criticado la propuesta tildándola de paternalista.

"Este lenguaje crea una asociación falsa entre la violencia doméstica y familiar y las personas que no hablan inglés", dijo la abogada de RACS, Hannah Gray, quien coordina una programa llamado Mujeres en Riesgo.

[Están] complicando la vida de las parejas que no hablan inglés y que quieren solicitar una visa para estar juntos y reunirse con sus familias.

La abogada agregó que están tratando de combatir este tipo de violencia "complicando la vida de las parejas que no hablan inglés y que quieren solicitar una visa para estar juntos y reunirse con sus  familias".

Gray dijo que la violencia familiar ocurre en todas las culturas y grupos étnicos, y que sugerir que el problema se agrava por la falta de inglés es una forma "sumamente simplista" de ver el problema.

Un portavoz del Departamento de Asuntos Internos dijo que el Gobierno estaba comprometido a brindar apoyo a las víctimas de violencia familiar independientemente de sus habilidades lingüísticas.

Dijeron que las consultas públicas informarían la configuración y la implementación de la política.

Este lenguaje crea una asociación falsa entre la violencia doméstica y familiar y las personas que no hablan inglés", dijo la abogada de RACS, Hannah Gray.

RACS consultó con amplios servicios especializados para mujeres y encontró que todos se "oponen firmemente" a los requisitos del idioma inglés en la visa de pareja.

"Estos grupos opinan que la sugerencia de que la falta de inglés empeora la situación de las víctimas representa otra forma más de culpar a las propias víctimas de la violencia que experimentan", dijo Gray.

La propuesta se anunció en el presupuesto federal 2020-21.

Las observaciones públicas sobre la propuesta estuvieron abiertas hasta el 31 de marzo.

El Departamento del Interior no respondió a las preguntas de SBS.

Source AAP - SBS
This story is also available in other languages.