Coming Up Wed 1:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Spanish radio

¿Cómo acceder a las ayudas que tiene el Gobierno australiano durante el confinamiento en zonas de NSW?

A 'closed' sign is seen Source: AAP

El Gobierno ha ampliado la asistencia económica para los trabajadores y las empresas en Nueva Gales del Sur afectados por el confinamiento. También ha aumentando la ayuda para los servicios de salud mental y ha introducido una moratoria de desalojo para proteger a los inquilinos en Nueva Gales del Sur.

El Gobierno federal y Gobierno de Nueva Gales del Sur han anunciado un paquete de apoyo económico para las personas y empresas afectadas por el confinamiento en el Gran Sídney, que abarca las áreas del gobierno local de Blue Mountains, Central Coast, Wollongong y Shellharbour.


 Puntos destacados:

  • El paquete de ayuda gubernamental está destinado a respaldar a las empresas y empleados para que no sean despedidos durante el período de confinamiento.
  • El gobierno de Nueva Gales del Sur ha pasado los últimos días en conversaciones con el Gobierno federal para crear el paquete de ayuda financiera.
  • El sector de la salud mental también recibirá apoyo para lidiar con la demanda de sus servicios.

La ayuda consiste en un total de $ 5,100 millones. Más de mil millones de dólares de dicho monto forman parte de un programa del Gobierno federal para apoyar a empresas y empleados.

La asistencia financiera, denominada Pago por Desastre de COVID-19, aumentará a $ 600 a partir de la cuarta semana de confinamiento para las personas que han perdido 20 o más horas de trabajo a la semana.

SBS

Para las personas que han perdido entre ocho y menos de 20 horas por semana el pago aumentará a $ 375 a partir de la cuarta semana de confinamiento.

El Gobierno también introdujo un nuevo pago de hasta $ 10,000 por semana para apoyar a los negocios.

Las empresas que normalmente facturan entre $ 75,000 y $ 50 millones anualmente, y que puedan demostrar que el confinamiento disminuyó sus ingresos en un 30 por ciento.

El pago es recurrente, por lo que no será necesario solicitarlo cada semana. Las personas o empresas lo recibirán cada semana hasta que finalice el confinamiento, dijo Morrison.

Para recibir el pago, las empresas elegibles deberán seguir empleando a todo su personal de tiempo completo, tiempo parcial y ocasional.

Morrison dijo que la ayuda financiera es significativa y está disponible para individuos y empresas en todo el estado a partir de la próxima semana.

“El pago es recurrente, por lo que no será necesario solicitarlo cada semana. Las personas o empresas lo recibirán cada semana hasta que finalice el confinamiento. Pero si sus circunstancias cambian, entonces obviamente les pedimos que nos informen”, dijo Morrison a canal siete.

El paquete de apoyo cesará una vez que levanten el confinamiento, pero permanecerá como marco nacional para brindar ayuda al resto de los estados y territorios en situaciones similares en el futuro.

Los pagos estarán disponibles a partir del 16 de julio para los residentes de las cuatro áreas de gobierno local que se encuentran confinadas en Nueva Gales del Sur.

Services Australia administrará los pagos a los trabajadores independientemente de su situación laboral, ya sean empleados a tiempo completo, tiempo parcial u ocasional.

"No es necesario que haya perdido su trabajo", dijo el primer ministro Scott Morrison, y agregó que la prueba para ser elegible ha sido ajustada para facilitar el acceso a la ayuda. "No importa quién sea su empleador. Si ha perdido horas de trabajo, puede acceder a ese pago ahora mismo".

Los pagos estarán disponibles a partir del 16 de julio para los residentes de las cuatro áreas de gobierno local que se encuentran confinadas en Nueva Gales del Sur (Woollahra, Waverley, Randwick y la ciudad de Sídney) y para el resto de la región de Greater Sydney a partir del 19 de julio.

Las previas reglas de elegibilidad para acceder al pago permanecen vigentes.

Para calificar debe:

  • Ser residente australiano o tener una visa de trabajo elegible. Esto incluye a los titulares de visas temporales y a los estudiantes internacionales con derecho a trabajar.
  • Mayor de 17 años.
  • No recibir pagos de apoyo, por ejemplo, ABStudy o pago de licencia parental.
  • No recibir el pago por desastre de pandemia (disponible para las personas que se han visto obligadas a aislarse por sí mismas debido a la exposición al COVID-19).
  • Si está reclamando por el período previo a la tercera semana del confinamiento, no debe tener activos líquidos de más de $ 10,000. Los activos líquidos son fondos fácilmente disponibles, como efectivo o ahorros.

Los pagos estarán disponibles a través de Services Australia, y los residentes australianos pueden reclamar a través de sus cuentas de myGov vinculadas a sus cuentas de Centrelink.

Los titulares de visas elegibles deben llamar al 180 22 66 para presentar su reclamo. Para ayuda en español llame al servicio telefónico multilingüe:  131 202 .

Sydney CBD's deserted streets during lockdown
Sydney CBD's deserted streets during lockdown
Getty

Comerciantes indinviduales

Para las empresas que no tienen empleados, como los comerciantes individuales, el pago se establecerá en $ 1000 por semana.

Los pagos estarán disponibles quincenalmente y las empresas podrán registrar su interés a través de Service NSW a partir del 14 de julio.

El Gobierno del estado de Nueva Gales del Sur también anunció una extensión de su esquema de subvenciones para pequeñas empresas y aplazará todas las obligaciones tributarias sobre la nómina durante los próximos dos meses.

Las empresas cuyos gastos salariales son inferiores a $ 10 millones pueden reclamar subvenciones de entre $ 7,500 y $ 15,000 para cubrir las primeras tres semanas de restricciones.

Las empresas con una disminución del 30 por ciento en la facturación, con gastos salariales de entre $ 1.2 millones y $ 10 millones recibirán exenciones de impuestos sobre la nómina del 25 por ciento.

El sector de las artes también recibirá un paquete de apoyo de $ 75 millones, y el sector de alojamiento recibirá $ 26 millones de apoyo.

Moratoria de desalojo

Se han establecido una nueva moratoria sobre los desalojos en Nueva Gales del Sur.

Durante los próximos 60 días, no habrá desalojos para los trabajadores que hayan tenido una reducción de ingresos de al menos el 25 por ciento.

Los inquilinos comerciales y minoristas también han recibido protección durante este período de confinamiento.

Los propietarios deberán intentar la mediación antes de desalojar a los inquilinos afectados por la orden de salud pública.

Aquellos que reduzcan el alquiler serán compensados ​​con una subvención de hasta $ 1,500 o una reducción del impuesto a tierras.

También se proporcionarán alrededor de $ 12 millones de fondos adicionales para alojamiento temporal para aquellas personas en riesgo de perder su vivienda.

Apoyo a la salud mental

Los gobiernos de la Commonwealth y NSW también entregarán un paquete de apoyo para los servicios de salud mental de $ 17.35 millones para NSW.

El dinero se ha distribuido entre Lifeline, Kids Helpline, Headspace y Beyond Blue, entre otras organizaciones.

También se han reservado fondos para el apoyo a la salud mental de comunidades vulnerables y cultural y lingüísticamente diversas.

El gobierno estatal también contribuirá con $ 5,1 millones para ayudar a los servicios de salud mental.

Mientras tanto, la Oposición Federal declaró que esta respuesta no hubiese sido necesaria si la campaña de vacunación hubiera estado encaminada.

Lifeline indicó que ha habido un aumento en la cantidad de personas que llaman al servicio en busca de ayuda.

El presidente de la organización, John Brogden, dijo que el aumento en las llamadas coincide con la fecha en la que comenzó el confinamiento en Sídney.

Agregó que las llamadas aumentaron de un promedio de 2.500 por día a más de 3.100 por día.

Pero aclaró que el aumento también puede demostrar que las personas están optando por no sufrir en silencio y, en cambio, se acercan para hablar con alguien cuando lo necesitan.

Brogden opina que el servicio ofrece ayuda a todas las personas que están lidiando con situaciones personales difíciles.

"Por favor, no sufra en silencio, llame a Lifeline las 24 horas del día, los 7 días de la semana o levante el teléfono y hable con un amigo ... así es como las personas pueden sentirse mejor, especialmente para muchas personas que viven solas y que no tienen una gran red de amigos o familiares”, dijo.

Getty

Mientras tanto el líder laborista Anthony Albanese dijo a la ABC que las personas en Sídney están en medio de una lucha y que los debates entre los diferentes estados australianos son vergonzosos.

"Victoria pasó por un momento difícil y Nueva Gales del Sur está pasando por un momento difícil ahora”.

“Como gobierno nacional necesitamos apoyar a las personas donde sea que vivan, ya sea Nueva Gales del Sur o Victoria", señaló Albanese.

Federal Labor leader Anthony Albanese
Federal Labor leader Anthony Albanese
AAP

Morrison también destacó que a medida que la pandemia continúa evolucionando, “es increíblemente importante que los gobiernos de todo el país trabajen juntos".

El pedido de Morrison fue formulado tras la muerte de un hombre de 70 años por COVID-19. El individuo es la segunda persona en fallecer durante el brote del virus en Sídney.

El martes se registraron 89 nuevos casos de la enfermedad adquiridos localmente en Nueva Gales del Sur.

La muerte del hombre de 70 años en los suburbios del este de Sídney (lunes 12 de julio) se produce después del fallecimiento durante el fin de semana de una mujer infectada de unos 90 años, elevando el número de muertes por coronavirus en Australia a 912 desde que comenzó la pandemia.

Los 89 casos registrados el martes fueron identificados por NSW Health después de recibir los resultados de más de 49.000 pruebas en las 24 horas hasta las 8 pm del lunes. Unas 27 personas de dicho grupo no estuvieron aisladas durante todo o parte de su período infeccioso.

AAP Image/Mick Tsikas

Por su parte, la premier Gladys Berejiklian ha agradecido a los habitantes de Sídney por respetar las normas establecidas para frenar la propagación del virus y ha dicho que los esfuerzos de los residentes harán una diferencia.

“Nuestros esfuerzos nos permitirán salir del confinamiento de manera oportuna”, dijo.

El suburbio de Fairfield en el suroeste de Sídney sigue siendo el lugar de mayor preocupación para el estado, forzando a las autoridades a emitir una nueva orden de salud pública para el sitio destinada a identificar casos desconocidos.

A partir del miércoles (14 de julio), las personas que salgan o ingresen en el área del gobierno local de Fairfield para realizar trabajos esenciales deberán presentar evidencia de que se han sometido a una prueba de COVID-19 en los últimos tres días.

Por su parte, las personas que abandonan Greater Sídney deberán llevar evidencia de que se han sometido a una prueba de COVID-19 en los últimos siete días.

El ministro de Salud, Brad Hazzard, ha defendido la medida temporal.

“La primera recomendación es, por favor, no salga del área del gobierno local de Fairfield, incluso si considera que su trabajo es esencial”.

“Pero si realmente es imprescindible abandonar su casa, debe hacerse una prueba cada tres días y presentar la evidencia para verificar que lo ha hecho. Yo fui quien firmó esa orden”, señaló el ministro.

La orden de Hazzard comenzó a las 12:01 am del miércoles 14 de julio con el propósito de detener la propagación del virus en las zonas regionales, luego de que un empleado de la construcción que trabajaba en el pueblo de Goulburn, a unos 200 km de su casa en Sídney, diera positivo por COVID-19.

 

 

Source SBS News
This story is also available in other languages.
Show languages