Coming Up Sun 1:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Spanish radio

COVIDSafe, la aplicación australiana para rastrear contactos

A close up of the government's coronavirus tracing app. Source: SBS

Australia lanzó COVIDSafe, la aplicación de rastreo del gobierno para ayudar a contactar a las personas expuestas al virus COVID-19. Es una aplicación para teléfonos móviles y esto es lo que necesitas saber.


¿Para qué está diseñada la aplicación?

Se espera que la aplicación mejore el seguimiento de los casos de coronavirus y de las personas con las que entran en contacto. Permitirá identificar a las personas que puedan haber estado en contacto con un caso positivo, a través de los datos almacenados en el teléfono, una vez que se pongan a disposición de las autoridades sanitarias.

El contacto se registrará si la persona se acercó a menos de 1.5 m de otra persona con la aplicación abierta y el contacto dura por lo menos 15 minutos.

La suscripción a la aplicación COVIDSafe es voluntaria. El gobierno recomienda a todos los residentes australianos que la descarguen porque cuantos más australianos se conecten a la aplicación COVIDSafe, más rápido podrán rastrear el virus.

¿Cómo utilizarán las autoridades los datos de COVIDSafe?

La aplicación COVIDSafe se creó para acelerar el actual proceso manual de búsqueda de personas que han estado en estrecho contacto con alguien con COVID-19. Este proceso debería reducir las posibilidades de transmitir el virus a familiares, amigos y otras personas de la comunidad, sin ser conscientes de ello.

Los funcionarios de salud del estado y del territorio sólo pueden acceder a la información de la aplicación si alguien da positivo y acepta que se cargue la información en su teléfono. Los funcionarios de salud sólo pueden utilizar la información de la aplicación para ayudar a alertar a aquellos que puedan tener que poner en cuarentena o someterse a pruebas.

La aplicación COVIDSafe es la única aplicación de rastreo de contactos aprobada por el Gobierno australiano. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Salud de la aplicación COVIDSafe.

¿Qué información personal comparte a través de la aplicación COVIDSafe?

Cuando los usuarios descargan la aplicación, proporcionan su nombre, número de móvil y código postal y seleccionan un rango de edad. A continuación, recibirán un mensaje de texto SMS de confirmación para completar la instalación. El sistema crea entonces un código de referencia único y encriptado.

COVIDSafe reconoce otros dispositivos con la aplicación COVIDSafe instalada y con el Bluetooth activado. Cuando la aplicación reconoce a otro usuario, anota la fecha, la hora, la distancia y la duración del contacto y el código de referencia del otro usuario. La aplicación COVIDSafe no registrará la ubicación de los usuarios.

El gobierno australiano dice que la información está encriptada y que el identificador encriptado se almacena de forma segura en el teléfono del usuario. La información de contacto almacenada en los móviles de las personas se borra en un ciclo de 21 días. Este período tiene en cuenta el período de incubación de COVID-19 y el tiempo que se tarda en hacer las pruebas.

¿Qué sucede cuando un usuario de la aplicación da positivo?

Cuando a alguien se le diagnostica COVID-19, la información de contacto encriptada de la aplicación se sube a un sistema de almacenamiento de información seguro, si el usuario concede el permiso. Los funcionarios de salud del estado y del territorio lo harán entonces:

  • usarán los contactos capturados por la aplicación para apoyar su rastreo de contactos habitual
  • llamar a la gente para hacerles saber a ellos o a sus padres/tutores que pueden haber estado expuestos
  • ofrecen consejos sobre los siguientes pasos, incluyendo:
  • qué hay que tener en cuenta
  • cuándo, cómo y dónde hacerse la prueba
  • qué hacer para proteger a los amigos y la familia de la exposición
  • Los funcionarios de salud no nombrarán a la persona infectada.
  • Si le preocupa la privacidad de sus datos, lea la Política de Privacidad.

 

Las personas en Australia deben permanecer al menos a 1,5 metros de distancia de los demás y las reuniones se limitan a dos personas, a menos que usted esté con su familia u hogar.

Si cree que puede haber contraído el virus, llame a su médico (no lo visite) o póngase en contacto con la línea directa nacional de información sanitaria sobre el Coronavirus en el 1800 020 080. Si tiene dificultades para respirar o está experimentando una emergencia médica, llame al 000.

SBS se compromete a informar a las diversas comunidades de Australia sobre los últimos avances de COVID-19. Las noticias e información están disponibles en 63 idiomas en sbs.com.au/coronavirus.

Source SBS News, Australian Government Department of Health