Coming Up Fri 1:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Spanish radio

Nueva Gales del Sur ha actualizado sus restricciones por el coronavirus. Esto es lo que necesitas saber

A pedestrian wearing a face mask in the central business district in Sydney Sydney, Monday, 26 July, 2021. Source: AAP

Las siguientes restricciones se aplican a los residentes del Gran Sídney que trabajan en el sector de la construcción y a las personas en dicha área que salen de sus hogares para ir compras. También se anunció una burbuja de apoyo para las personas solteras que viven solas y medidas para que los estudiantes de año 12 de la secundaria regresen a clases presenciales.

Las autoridades de Nueva Gales del Sur han extendido el confinamiento por cuatro semanas en el Gran Sídney y anunciaron una serie de restricciones para tratar de frenar el brote actual de la COVID-19 en el estado.

Citando las bajas tasas de vacunación, las autoridades confirmaron el miércoles que las órdenes actuales de quedarse en casa para los residentes del Gran Sídney, incluidas la Costa Central, las Montañas Azules, Wollongong y Shellharbour, permanecerán vigentes hasta el 28 de agosto.

Las nuevas medidas coinciden con el anuncio este miércoles 28 de julio, de 177 nuevos casos de COVID-19 que adquirieron la infección localmente.

"Era bastante obvio, dada la forma en que se estaban moviendo las cifras en los últimos días, que no sería  posible levantar el confinamiento mañana o el viernes", dijo la premier Gladys Berejiklian a los periodistas el miércoles.

Las restricciones actualizadas aplican a la realización de compras y al sector de la construcción en el Gran Sídney. También se anunció una burbuja de apoyo para las personas solteras que viven solas y  medidas para que los estudiantes de año 12 de la secundaria regresen a clases presenciales. 

Esto es lo que necesitas saber sobre las restricciones.

Burbuja de solteros

Mientras los residentes del Gran Sídney entran en su quinta semana de confinamiento, las autoridades informaron que introducirán una burbuja de solteros, lo que permitirá a las personas que viven solas elegir a un familiar o amigo como único contacto para visitar.

Pero esa persona debe ser la misma durante todo el período de confinamiento, no está permitido cambiar.

NSW Health dijo que se aplicarán restricciones para los residentes en las áreas de gobierno local (LGAs)de Parramatta, Campbelltown y Georges River junto con Canterbury-Bankstown, Fairfield, Liverpool, Blacktown y Cumberland.

Ir de compras 

A partir de la medianoche del miércoles 28 de julio, las reglas que aplican a salir de compras se alinearán con el ejercicio físico. Los residentes del área metropolitana de Sídney deben hacer sus compras dentro de su LGA o en zonas que quedan a 10 km o menos de su hogar, a menos que el producto no esté disponible localmente.

Shoppers wearing face masks on Beamish Street at Campsie in Sydney, Tuesday,  27 July, 2021
Shoppers wearing face masks on Beamish Street at Campsie in Sydney, Tuesday, 27 July, 2021
AAP

Trabajadores no esenciales y supervisión de pruebas

A partir de la medianoche del miércoles 28 de julio, los trabajadores no esenciales en Parramatta, Campbelltown y Georges River se unirán a las otras cinco LGAs cuyos residentes no pueden salir de sus áreas para trabajar.

Solo los trabajadores autorizados que viven en estas ocho LGAs pueden abandonar sus áreas para salir a trabajar.

A partir del sábado 31 de julio, todos los trabajadores autorizados de Canterbury-Bankstown deben hacerse la prueba de COVID-19 una vez cada tres días para poder salir de su área.

En las LGAs de Fairfield y Cumberland, solo los trabajadores que brindan servicios de salud y cuidan a los ancianos deberán someterse a la prueba de COVID-19 cada tres días.

El sector de la construcción resume sus actividades - pero las restricciones permanecen

A partir de las 12:01 am del 31 de julio, sitios de la construcción en entornos no ocupados y fuera de las LGAs donde hay numerosas infecciones pueden reanudar sus actividades, pero los trabajadores en dichos sitios tendrán que observar el distanciamiento social que implica dejar una distancia de cuatro metros cuadrados entre las personas. Estos sitios de "bajo riesgo" deben tener un plan COVID-Safe sólido para prevenir el contagio del virus entre los trabajadores.

Los comerciantes, incluidos las personas que limpian y que pueden trabajar sin tener contacto con los residentes, también podrán reanudar sus trabajos, pero con no más de dos personas adentro de un sitio y cinco afuera.

Si no es posible mantener actividades sin contacto, las personas no pueden seguir trabajando.

El trabajo en sitios de construcción y comercio en las ocho LGA que actualmente están experimentando elevados números de infecciones no puede reanudarse, ni se permitirá que los trabajadores abandonen esas áreas.

Alumnos de Año 12

El Gobierno estatal dijo que los estudiantes de Año12 de la secundaria regresarán al aprendizaje presencial el lunes 16 de agosto, y se están ultimando los planes para reanudar las clases presenciales bajo estrictos protocolos de COVID.

"El Gobierno de NSW también está trabajando con la industria y el Departamento de Educación para introducir pruebas rápidas de antígenos para mitigar los brotes en lugares de trabajo y escuelas", dijo NSW Health en un comunicado.

Los estudiantes de las ocho LGA de mayor preocupación por el número de infecciones, comenzarán a ser vacunados con Pfizer, y los suministros de dicha vacuna serán redirigidos de las regiones de  Nueva Gales del Sur hacia el Gran Sídney.

Todos los demás estudiantes de la zona metropolitana de la ciudad continuarán con el aprendizaje remoto durante las próximas cuatro semanas.

This story is also available in other languages.