Coming Up Sun 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Swahili radio

Taarifa mpya kuhusu COVID-19: Watazamaji elfu 10,000 kuhudhuria kombe la Melbourne, wakati NSW yajiandaa kufunguliwa kesho

Wafanyakazi waandaa viti nje ya mgahawa mtupu, kwa kufunguliwa tena ndani ya jengo la QVB mjini Sydney. Source: AAP/DAN HIMBRECHTS

Hii ni taarifa mpya kuhusu Coronavirus nchini Australia kwa 10 Oktoba 2021.

  • Mashindano ya kombe la Melbourne kuruhusu watazamaji 10,000, ambao wame pata chanjo kamili kama sehemu ya jaribio la Victoria 
  • NSW yafikia lengo la kiwango cha asilimia 90 cha dozi za kwanza za chanjo, wakati jimbo hilo linajiandaa kufunguliwa tena kesho
  • Maafisa wa Afya katika majimbo matatu wako katika hali ya tahadhari baada ya mfanyakazi wa ndege kutoka Victoria, kusafiri katika ndege za Virgin 

Victoria

Victoria imerekodi kesi mpya 1,890 za maambukizi ya COVID-19 ndani ya jamii pamoja na vifo vitano. Miongoni mwa wagonjwa 602 ambao wamelazwa hospitalini kwa sasa, ni chini ya asilimia 7 kati yao ambao wame pata chanjo kamili. Juhudi za ufuatiliaji wa watu wakaribu wa walio ambukizwa zime punguzwa, kulenga kesi chanya pamoja na watu wakwanza walio kutana na aliye ambukizwa.

Kiongozi wa jimbo hilo Daniel Andrews ametangaza mfululizo wamatukio kama sehemu kubwa ya majaribio, kwa jinsi uchumi wa jimbo hilo uta simamiwa jimbo hilo litakapo fikisha 80% ya viwango vya chanjo.

Melbourne itakuwa mwenyeji wa tamasha ya mziki tarehe 30 Oktoba, ambapo maelfu yawatu wata shiriki.

Shindano la kombe la Melbourne litakuwa tarehe 2 Novemba, na watazamaji 10,000 ambao wame pata chanjo kamili wataruhusiwa kushiriki.

Pata hapa kituo cha chanjo kilicho karibu yako.

New South Wales  

New South Wales imerekodi kesi mpya 477 za maambukizi ndani ya jamii pamoja na vifo sita.

Jimbo hilo lime fikisha malengo yake ya chanjo 90% za kwanza, kwa wakaaji wenye zaidi ya miaka 16.

72.8% ya wakaaji wenye zaidi ya miaka 16 kwa sasa wame pata chanjo kamili.

Mradi wa ufuatiliaji wa maji taki wa shirika la Afya la NSW, umetambua chembe chembe za coronavirus katika vitu waliyo kusanya kutoka eneo la Uralla ambalo liko katika kanda ya Hunter New England.

Bonyeza hapa kuomba miadi yako ya chanjo leo. 

Hali ilivyokuwa nchini Australia katika masaa 24 yaliyo pita

  • Queensland haija rekodi kesi zozote za COVID-19.
  • Wilaya ya ACT imerekodi kesi mpya 30, 16 kati yazo zikiwa zime ungwa na zinazo salia ziko chini ya uchunguzi.
  • Maafisa wa Afya katika majimbo matatu wako katika hali ya tahadhari baada ya mfanyakazi wa ndege wa Victoria, kufanyakazi ndani ya ndege iliyo fanya safari ya kwenda nakurudi kati ya Melbourne na Adelaide, Sydney na Newcastle wakati alikuwa katika hali ambukizi kati ya tarehe 4 hadi 6 Oktoba.
Karantini, safari, zahanati za vipimo na malipo ya janga

Karantini na masharti yavipimo husimamiwa nakutekelezwa na serikali zamajimbo na wilaya:

NSW Safari & usafiri na Karantini
VIC Vibali vya safariWasafiri wa ng'ambo na Karantini
ACT Usafiri na Karantini
NT Safari na Karantini
QLD Safari na Karantini
SA Safari na Karantini
TAS Safari na Karantini
WA Safari na Karantini

Kama unataka safiri ng'ambo, unaweza omba kibali mtandaoni. Bonyeza hapa kwa taarifa zaidi kuhusu masharti yakuondoka Australia. Kuna hatua za mpito kwa safari zakimataifa ambazo hutathminiwa mara kwa mara na serikali, nakuchapishwa kwenye tovuti ya Smart Traveller.



Tazama rasilmali zilizo tafsiriwa za huduma yamawasiliano ya shirika la afya ya tamaduni nyingi ya NSW:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.


Zahanati za vipimo katika kila jimbo na wilaya:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory 


Taarifa kuhusu malipo ya janga katika kila jimbo la wilaya:

NSW 
Victoria 
Queensland 
South Australia 
ACT 
Western Australia 
Tasmania
Northern Territory

Source SBS/ALC Content
This story is also available in other languages.