Coming Up Mon 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ไทยสั่งกักนักฟุตบอลผู้ลี้ภัยจากเมลเบิร์นต่อหลายวัน

0:00

NEWS: บรรดานักปกป้องสิทธิมนุษยชน กล่าวว่า นายฮาคีม อัลอะไรบี จะต้องเผชิญการถูกทารุณกรรม หากเขาถูกเนรเทศออกจากประเทศไทยกลับไปยังบาห์เรน

You can read the full article in English here.

ศาลไทยมีคำสั่งให้ควบคุมตัว นายฮาคีม อัลอะไรบี ต่อไปอีก 12 วัน แม้ว่าผู้ลี้ภัยชาวบาห์เรนผู้นี้ จะเป็นผู้อาศัยถาวรในออสเตรเลียก็ตาม

นายอัลอะไรบี ปรากฏตัวในศาลที่กรุงเทพมหานครเมื่อวันจันทร์ โดยเขาไม่ได้รับอนุญาตให้มีผู้ใดเป็นตัวแทนด้านกฎหมาย จากการเปิดเผยของกลุ่มสถาบันสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยแห่งบาห์เรน (BIRD)

นายอัลอะไรบี ถูกทางการไทยควบคุมตัวไว้ ตามคำเตือนสีแดง (red notice) ของอินเตอร์โพล หรือตำรวจสากล เมื่อเขาเดินทางไปถึงกรุงเทพมหานครเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังขึ้นเครื่องบินออกจากนครเมลเบิร์น เขาเผชิญการที่อาจถูกส่งตัวให้แก่ทางการบาห์เรน ซึ่งเหล่าผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชนระบุว่าเขามีความเสี่ยงสูงที่จะถูกทางการบาห์เรนทำทารุณ

“นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทางการไทยส่งตัวพลเมืองบาห์เรนในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปเผชิญกับความเสี่ยงอย่างสูงที่จะถูกทรมาน” นายซาเยด อาห์เมด อัลวาเดอี ผู้อำนวยการของ BIRD กล่าวในแถลงการณ์

“พวกเขาเคยทำเช่นนี้มาแล้ว แต่การที่จะทำเช่นเดียวกันอีกครั้งกับฮาคีม ซึ่งได้รับการรับรองว่าเป็นผู้ลี้ภัย จะสร้างความเสื่อมเสียยิ่งกว่าเดิมให้แก่ชื่อเสียงของประเทศไทย”

“การเนรเทศนายฮาคีมเป็นการได้ละเมิดพันธกรณีของประเทศไทย ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ”

ตัวแทนขององค์กร BIRD เผยว่านายอัลอะไรบี ยังคงถูกควบคุมตัวไว้ที่ศูนย์กักกัน ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ที่ซอยสวนพลู ในกรุงเทพมหานคร

นายฮาคัม อัลอะไรบี นักฟุตบอลผู้ลี้ภัยชาวบาห์เรน จากเมลเบิร์น ถูกทางการไทยควบคุมตัวไว้ที่กรุงเทพฯ (Supplied)
นายฮาคัม อัลอะไรบี นักฟุตบอลผู้ลี้ภัยชาวบาห์เรน จากเมลเบิร์น ถูกทางการไทยควบคุมตัวไว้ที่กรุงเทพฯ (Supplied)
Supplied

โฆษก กระทรวงการต่างประเทศและพาณิชย์ ของออสเตรเลีย กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สถานทูตออสเตรเลีย ในกรุงเทพมหานคร กำลังติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของทางการไทยโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว

ด้านนางมารีส เพย์น รัฐมนตรีด้านการต่างประเทศของออสเตรเลีย กล่าวเมื่อวันศุกร์ ว่า

“เขาไม่ได้เป็นพลเมืองของออสเตรเลีย และเขาเดินทางไปด้วยเอกสารของสหประชาชาติ เราได้แจ้งไปถึงประเด็นนี้แล้ว ตัวแทนกระทรวงการต่างประเทศของเราในประเทศไทยตระหนักเรื่องนี้ และกำลังดำเนินการติดตามในเรื่องนี้อยู่”

นายอัลอะไรบี ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยจากออสเตรเลีย ในเดือนพฤษภาคม 2014 หลังเขาถูกศาลบาห์เรนพิพากษาอย่างลับหลังโดยที่เขาไม่ได้อยู่ในประเทศบาห์เรน จากข้อหาทำลายทรัพย์สินของสถานีตำรวจแห่งหนึ่ง

แต่นายอะลาไรบีปฏิเสธข้อหาดังกล่าว และอ้างว่าเขากำลังลงแข่งขันฟุตบอลในนัดที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ในช่วงเวลาที่ทางการบาห์เรนอ้างว่าอาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้น แต่อ้างว่าที่เขาถูกทางการบาห์เรนตามตัว แท้จริงแล้วเพราะกิจกรรมทางการเมืองของพี่ชายหรือน้องชายของเขา

นายอัลอะไรบี ที่เคยเป็นนักฟุตบอลทีมชาติของบาห์เรน เป็นผู้หนึ่งที่วิพากษ์วิจารณ์ เชค ซัลมาน อัล คาลิฟา ซึ่งเป็นประธานสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชีย และเป็นญาติของกษัตริย์บาห์เรน

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วนายอัลอะไรบีบอกกับเอสบีเอส นิวส์ ว่า เขารู้สึก “หวาดกลัว”

“มันอันตรายมากที่นั่น (สำหรับผม) ที่บาห์เรน พวกเขาต้องการจะฆ่าผม” นายอัลอะไรบี กล่าว

ออสเตรเลียอนุมัติเอกสารการเดินทางสำหรับผู้ลี้ภัยให้แก่นายอัลอะไรบี เพื่อที่เขาจะได้เดินทางพักผ่อนที่ประเทศไทยกับภรรยา

นายอัลอะไรบี เป็นนักฟุตบอลที่มีชื่อเสียงในประเทศบาห์เรน เนื่องจากเคยเล่นฟุตบอลให้ทีมชาติบาห์เรน ก่อนที่ขณะนี้จะเล่นฟุตบอลอาชีพให้สโมสรต่างๆ ในรัฐวิกตอเรีย เช่นทีมพาสโค เวล ในนครเมลเบิร์น

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

Source SBS News