Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

คนทำงานด้านย้ายถิ่นจี้รัฐจัดการคำร้องขอสัญชาติคงค้าง

Australians born overseas are more likely to follow coronavirus rules, according to a health official. Source: AAP

มหาดไทยออสฯ เผยโควิด-19 กระทบงานเอกสารขอรับสัญชาติ แม้อนุมัติได้มากขึ้นผ่านพิธีออนไลน์ แต่แบบคำร้องยังค้างแสนกว่าฉบับ คนทำงานด้านย้ายถิ่นจี้รัฐเร่งมือ ชี้เวลารอกระทบคนขอท่ามกลางวิกฤตไวรัส

ภาคการทำงานด้านการอพยพย้ายถิ่นฐานแสดงความกังวล หลังเวลาการประมวลผลเอกสารขอสัญชาติออสเตรเลียเพิ่มขึ้นในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

ตัวเลขจากหน่วยงานมหาดไทยออสเตรเลีย แสดงให้เห็นว่า ร้อยละ 75 ของแบบคำร้องขอสัญชาติออสเตรเลียโดยวิธีรับมอบ (conferral) ใช้เวลาดำเนินการ 23 เดือน เพิ่มขึ้นจากเมื่อเดือนมิถุนายนปีก่อนที่ 16 เดือน ขณะที่ร้อยละ 90 ของแบบคำร้องแบบเดียวกันทั้งหมดนั้น ใช้เวลาดำเนินเอกสารอยู่ที่ 25 เดือน เทียบกับเมื่อปีก่อนที่ 20 เดือน 

ด้านโฆษกหน่วยงานมหาดไทยของออสเตรเลีย กล่าวกับเอสบีเอส นิวส์ ว่า สถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาส่งผลกระทบต่อระยะเวลาในการดำเนินการ

“เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา การนัดหมายแบบตัวต่อตัวต่าง ๆ เช่น การสัมภาษณ์ และการทำแบบทดสอบนั้น จำเป็นต้องเลื่อนออกไป ซึ่งหมายถึงระยะเวลาโดยรวมในการดำเนินเอกสารที่นานขึ้น” โฆษกหน่วยงานมหาดไทยออสเตรเลียกล่าว

“ทางหน่วยงานจะเริ่มต้นการนัดหมายแบบตัวต่อตัวอีกครั้ง หากสามารถทำได้อย่างปลอดภัย” โฆษกกล่าว และกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า ยังคงมีการเปิดรับแบบคำร้องใหม่

How long it is currently taking to process Australian citizenship by conferral.
ตารางแสดงเวลาในกระบวนการอนุมัติสัญชาติออสเตรเลียโดยพิธีรับมอบ (conferral)
The Department of Home Affairs

แต่ คุณคาร์ลา วิลเชีย (Carla Wilshire) ประธานกรรมการบริหาร Migrant Council Australia กล่าวว่า ตัวเลขเหล่านี้ควรได้รับการแก้ไข

"เมื่อผู้คนเริ่มเข้าสู่เส้นทางการขอรับสัญชาติออสเตรเลียแล้ว พวกเขาต้องเลื่อนการตัดสินใจหลายอย่างออกไปจนกว่าจะทราบผล มันสำคัญที่เราจะทำให้พวกเขามีความแน่นอนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้" คุณวิลเชีย กล่าว

"การลดเวลาดำเนินเอกสารลงเป็นเรื่องสำคัญ เพราะนั่นทำให้ผู้ยื่นเอกสารรู้สึกว่าชีวิตมีความคืบหน้า และพวกเขาสามารถตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ ถึงอนาคตในออสเตรเลียได้"

"โดยเฉพาะในช่วงสถานการณ์โควิด-19 ซึ่งความกังวลโดยทั่วไปของผู้คนในตอนนี้คือความไม่แน่นอน ดิฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ ที่เราจะทำให้แน่ใจว่าทรัพยากรต่าง ๆ ถูกนำไปใช้ เพื่อการพิจารณาอนุมัติสัญชาติออสเตรเลียอย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"

Crowds in Sydney as the city reopens.
AAP

สอดคล้องกับความเห็นของคุณเคิร์ก ยาน (Kirk Yan) เจ้าหน้าที่ด้านการอพยพย้ายถิ่นในนครเมลเบิร์น ซึ่งเขากล่าวว่า ไม่มีคำอธิบายใด ๆ ที่มีเหตุผลจากรัฐบาล ถึงเรื่องระยะเวลาการดำเนินเอกสารที่ยาวนาน

"พวกเขาไม่สามารถอธิบายว่าเพราะเหตุใดจึงต้องใช้เวลาดำเนินการถึง 2 ปี" คุณยานกล่าว 

"สำหรับคำขอมีสัญชาติออสเตรเลีย ทันทีที่คุณมีคุณสมบัติเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรตามที่กำหนด คุณควรจะได้รับการอนุมัติสัญชาติ หากคุณผ่านการตรวจสอบความประพฤติ และผ่านแบบทดสอบ ผมไม่รู้ว่าเพราเหตุใดหน่วยงานมหาดไทยจึงต้องใช้เวลานานขนาดนั้น" 

คุณยานเสริมว่า เวลารอในการดำเนินเอกสารที่นานขึ้น ทำให้ลูกค้าหลายคนพวกเขารู้สึกกังวล

“สถานการณ์ในตอนนี้หมายความว่า ต้องมีผู้คนที่ยังคงรอเป็นจำนวนมาก เพียงเพื่อที่จะได้รับข้อมูล และการตอบรับจากหน่วยงาน” คุณยานกล่าว 

ภาคส่วนซึ่งทำงานด้านการอพยพย้ายถิ่นฐานชี้ว่า เวลารอดำเนินเอกสารที่นานขึ้น กลายเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ความต้องการสัญชาติออสเตรเลียลดลง

จัดการเอกสารคงค้าง

แม้เวลาในการดำเนินเอกสารจะเพิ่มขึ้น แต่รัฐบาลได้เตรียมจัดการปัญหาแบบคำของขอมีสัญชาติที่คงค้างในปีงบประมาณนี้ 

โฆษกของหน่วยงานมหาดไทยกล่าวว่า ในช่วงปีงบประมาณปี 2019-20 จนถึงวันที่ 22 พ.ค.ที่ผ่านมา มีผู้ได้รับสัญชาติออสเตรเลีย 175,304 คน เพิ่มขึ้นมาถึงร้อยละ 56 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันเมื่อปีก่อน

โดยตลอดช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา มีการจัดพิธีมอบสัญชาติออสเตรเลียทางออนไลน์ผ่านวิดีโอลิงก์ ตั้งแต่เริ่มจัดพิธีทางออนไลน์ มีผู้คนมากกว่า 750 คน ที่ได้รับสัญชาติออสเตรเลียในแต่ละวัน โดยข้อมูลล่าสุดจนถึงวันที่ 22 พ.ค.ที่ผ่านมา พบว่า มีผู้ได้รับสัญชาติผ่านพิธีทางออนไลน์แล้วมากกว่า 16,800 คน

ขณะที่ตัวเลขแบบคำร้องคงค้างล่าสุดในปีนี้อยู่ที่ 123,727 ฉบับ เมื่อเทียบกับเมื่อปีก่อนที่ 221,695 ฉบับ 

แต่คุณวิลเชีย จาก Migration Council Australia กล่าวว่า ตัวเลขเหล่านั้น “ยังคงสูงหากเทียบกับมาตรฐานในประวัติศาสตร์”​ 

“ในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 มีหลายสิ่งที่ไม่มีความแน่นอน ขณะที่ผู้คนสูญเสียความรู้สึกที่พวกเขาสามารถเดินทางไปเยี่ยมประเทศบ้านเกิด และสานสายสัมพันธ์กับครอบครัว เนื่องจากการเดินทางทั่วโลกที่ลดลง” คุณวิลเชียกล่าว

“ดิฉันคิดว่า การได้รับรองให้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวออสเตรเลียนั้น มีความสำคัญในระดับจิตใจสำหรับชุมชนผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน”

ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่

การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้ ที่นี่

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

This story is also available in other languages.