Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

กำลังมองหา 'งานฟาร์ม' ใช่หรือไม่ นี่คือสิ่งที่ควรรู้

There are many short-term farm jobs to choose from in regional Victoria. Source: Getty Images/Kelvin Murray

ใครสนใจงานฟาร์มฟังทางนี้ เผยรายชื่อพื้นที่ส่วนภูมิภาครัฐวิกตอเรียที่กำลังต้องการคนทำงาน ทั้งงานเก็บเกี่ยว บรรจุหีบห่อ งานควบคุมเครื่องจักร และงานต่าง ๆ ตามฤดูกาลในฟาร์ม

นายจาสการันพาล สิงห์ (Jaskaranpal Singh) ชาวนครเมลเบิร์น เป็นคนทำงานฟาร์มตามฤดูกาล เขาเดินทางไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ในส่วนภูมิภาคของรัฐวิกตอเรีย ชายวัย 42 ปีคนนี้ ทำงานระยะสั้นตามฟาร์มต่าง ๆ ซึ่งเปิดรับสมัครตลอดปีในหลายพื้นที่

ประเด็นสำคัญ

  • มีงานระยะสั้นหลายตำแหน่งในฟาร์มให้คุณเลือกในพื้นที่ส่วนภูมิภาครัฐวิกตอเรีย
  • มีงานหลายประเภท ทั้งงานเก็บเกี่ยวผลผลิต บรรจุหีบห่อ งานแพ็คของ ควบคุมเครื่องจักร และงานประจำภายในฟาร์ม
  • มีโครงการสนับสนุนมากมายของรัฐบาล ที่มุ่งจูงใจให้ผู้คนมาทำงานตามฤดูกาลกันมากขึ้น

Representational image of the workers working in a farm.
Supplied

นายสิงห์ กล่าวว่า เขาทำงานให้กับบริษัทรับเหมางานฟาร์มเป็นหลัก ซึ่งจะมีงานต่าง ๆ เกี่ยวกับการเก็บเกี่ยว หรือบรรจุหีบห่อในระยะสั้น หรือรายวันสำหรับเขา 

ขึ้นอยู่กับงานที่มีในแต่ละพื้นที่ เขาจะอาศัยอยู่ในภูมิภาคสวอน ฮิลล์​ (Swan Hill) ระหว่างเดือนสิงหาคม – พฤศจิกายน สำหรับฤดูกาลของพืชผลตระกูลส้ม ในภูมิภาคยาร์รา วัลลีย์​ (Yarra Valley) และภูมิภาคแดนดินอง (Dandenong) ระหว่างเดือนธันวาคม – กุมภาพันธ์ เพื่อเก็บเกี่ยวผลเชอร์รีและเบอร์รี และในเมืองเวอร์ริบี (Werribee) ในช่วงฤดูกาลผักชนิดต่าง ๆ ตั้งแต่เดือนมีนาคม – เมษายน

คุณสิงห์ เล่าว่า คุณสามารถพัฒนาฝีมือได้หลังจากที่ทำงานแรก แต่สำหรับผู้ที่สนใจนั้น เขากล่าวว่า บ่อยครั้งที่งานฟาร์มนั้นรวมไปถึงการต้องยกของหนัก ต้องก้มตัว การปีนบันได และการควบคุมเครื่องจักร เช่น การขับรถแทรกเตอร์ และการขับรถขนาดเล็กรอบ ๆ พื้นที่ฟาร์ม (farm-buggies)

เขากล่าวว่า การทำงานในฟาร์มนั้นมาพร้อมกับความท้าทาย แต่ก็เต็มไปด้วยสิทธิประโยชน์หลายอย่าง 

งานนี้ต้องการสภาพร่างกายที่แข็งแรง และพลังใจอย่างมาก เนื่องจากคุณต้องทำงานอยู่กลางแจ้งในสภาพแวดล้อมที่มีความท้าทาย

นายสิงห์ กล่าว 

"คนทำงานฟาร์มต้องพบกับสภาพอากาศที่รุนแรงในฤดูร้อนและฤดูหนาว และมันจะยิ่งยากขึ้น หากต้องทำงานในฤดูหนาวและมีฝนตกลงมา"

Victoria's regions need seasonal workers at different times. The table below provides a snapshot of where you could find work this harvest season.
พื้นที่ต่าง ๆ ในส่วนภูมิภาครัฐวิกตอเรีย ต้องการคนทำงานตามฤดูกาลในช่วงเวลาที่ต่างกัน ตารางนี้เป็นภาพรวมสำหรับการหางานในฤดูการเก็บเกี่ยวปีนี้
Screenshot Agriculture Victoria

โครงการริเริ่มของรัฐฯ​ หวังดึงคนทำงานตามฤดูกาลมากขึ้น 

รัฐบาลรัฐวิกตอเรียกำลังร่วมมือกับภาคอุตสาหกรรมการเกษตร เพื่อกำหนดแนวทางตอบสนองอย่างสอดคล้องทั้ง 2 ฝ่าย ต่อปัญหาการขาดแคลนกำลังคนในการเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูกาลนี้ เพื่อดึงดูดคนทำงานตามฤดูกาลมายังพื้นที่ส่วนภูมิภาคของรัฐ และทำให้แน่ใจว่าเกษตรกรมีคนทำงานตามที่พวกเขาต้องการ

นางแมรี-แอน โธมัส (Mary-Anne Thomas) รัฐมนตรีเกษตรกรรมของรัฐวิกตอเรียที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อไม่นานมานี้ ระบุในแถลงการณ์กับเอสบีเอส ภาคภาษาปัญจาบว่า ในภูมิภาคโกลเบิร์น วัลลีย์ (Goulburn Valley) ซันเรย์เซีย (Sunraysia) ยาร์รา วัลลีย์ (Yarra Valley) และภูมิภาคกิปส์แลนด์ (Gippsland) มีงานเก็บเกี่ยวผลผลิต และบรรจุหีบห่อในโรงเรือนระยะสั้นหลายพันตำแหน่ง

ชาวรัฐวิกตอเรียได้รับการสนับสนุนในการเลือกทำงานนี้ ที่แม้จะต้องเหน็ดเหนื่อยตลอดวัน แต่ก็เต็มไปด้วยความน่าพึงพอใจ

นางโธมัส กล่าว

 “ผู้ประสานงานด้านคนทำงานตามฤดูกาลของหน่วยงานเกษตรกรรมรัฐวิกตอเรีย ได้ทำงานร่วมกับภาคอุตสาหกรรมพืชสวน ในพื้นที่ทางตอนเหนือ และพื้นที่ตอนกลางทางตะวันออก เพื่อเชื่อมโยงธุรกิจเกษตกรรมกับผู้ที่กำลังหางาน” 

Wheat farm
AAP

รัฐมนตรีโธมัส กล่าวว่า ชุดประสานงานของรัฐมีความเชี่ยวชาญในการทำงานกับชุมชนพหุวัฒนธรรม และสามารถให้ข้อมูลในภาษาต่าง ๆ รวมถึงช่วยเหลือด้านการติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับงานได้ 

โดยรัฐบาลได้อนุมัติโครงการสนับสนุนอย่างครอบคลุม มูลค่า $57 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับธุรกิจฟาร์มในการดึงดูดคนทำงาน พร้อมโครงการฝึกงานฟรี และความช่วยเหลือค่าพักอาศัยและค่าเดินทางของคนทำงาน 

นอกจากนี้ โครงการดังกล่าว ยังได้รวมถึงแผนด้านที่พักอาศัยสำหรับคนทำงานตามฤดูกาล (Seasonal Worker Accommodation Plan) มูลค่า $6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมุ่งไปที่ความเคลื่อนไหว และความต้องการที่พักอาศัยที่ปลอดภัยสำหรับคนทำงานตามฤดูกาลที่เพิ่มมากขึ้น ในภูมิภาคอุตสาหกรรมที่มีความสำคัญ

Seasonal farmworkers
AAP

โครงการริเริ่มของรัฐบาลในการสนับสนุนภาคการเกษตร

โครงการริเริ่ม Working for Victoria ของรัฐบาลนั้น จะจับคู่ผู้หางานกับตำแหน่งงานในอุตสาหกรรมต่าง ๆ โดยผู้หางานที่ลงทะเบียนกับโครงการนี้ สามารถเข้าถึงการฝึกงานและสมัครงานผ่านช่องทางนี้ได้

หากคุณพบกับงานในภาคการเกษตร คุณอาจมีคุณสมบัติได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ดังต่อไปนี้

  • ค่าลดหย่อนสำหรับการย้ายที่อยู่จากรัฐบาลออสเตรเลีย (relocation rebate) กรณีที่ต้องย้ายไปทำงานในภาคการเกษตร และอาศัยอยู่ในพื้นที่ทำงานเป็นเวลามากกว่า 6 สัปดาห์ คุณอาจได้รับการลดหย่อนในกรณีดังต่อไปนี้
    • $2,000 ดอลลาร์ หากคุณเป็นผู้ถือวีซ่าที่มีสิทธิ์ในการทำงานในออสเตรเลีย
    • $3,000 ดอลลาร์ หากคุณเป็นพลเมืองออสเตรเลีย ที่ต้องย้ายที่อยู่ไปทำงานในเมืองใหญ่
    • $6,000 ดอลลาร์ หากคุณเป็นพลเมืองออสเตรเลีย ที่ต้องย้ายที่อยู่ไปทำงานในพื้นที่ส่วนภูมิภาค
    • คุณจะได้รับค่าลดหย่อนเพิ่มอีก $3,000 ดอลลาร์จากกรณีดังกล่าวข้างต้น หากเป็นพลเมืองออสเตรเลีย และมีบุตร
  • สามารถเข้าถึงเงินสงเคราะห์สำหรับเยาวชน (Youth Allowance) หรือเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา ABSTUDY ได้มากขึ้น ด้วยการมีรายได้จากงานในภาคการเกษตรให้ถึง $15,000 ดอลลาร์ ระหว่างวันที่ 30 พ.ย. 2020 – 31 ธ.ค. 2021 เพื่อจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นบุคคลอิสระ (Independent) เพื่อจุดประสงค์ในการเข้าถึงเงินสนับสนุนดังกล่าว
  • รับเงินสนับสนุนสัปดาห์ละ $77.17 ดอลลาร์ หากเป็นลูกมือฝึกหัดอาชีพ (apprentices) ที่มีคุณสมบัติ และต้องย้ายออกจากบ้านของพ่อแม่เพื่อไปทำงาน
  • เข้าถึงโครงการฝึกงานฟรีที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลรัฐวิกตอเรีย เพื่อเตรียมความพร้อมในการทำงานสำหรับผู้ที่กำลังหางาน

Representational image of a farmworker.
Pixabay

หางานและได้เงิน

ยังมีช่องทางอื่น ๆ สำหรับุคณในการหางานทำ ซึ่งรวมถึงโครงการ Harvest Trail ของรัฐบาล หรือคุณสามารถติดต่อกับองค์กรอุตสาหกรรมท้องถิ่นนพื้นที่ต่าง ๆ ได้ด้วยตนเอง

ผู้ที่กำลังหางานสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมในการหางานได้ที่สายด่วน Jobs Victoria หมายเลขโทรศัพท์ 1300 208 575

นอกจากนี้ นายสิงห์ได้เตือนให้คนทำงานระมัดระวังเงื่อนไขการทำงานต่าง ๆ ที่อาจนำไปสู่การเอาเปรียบค่าจ้าง และการกลั่นแกล้งภายในสถานประกอบการ

อย่าเงียบเฉย และอย่าปล่อยมันไว้จนถึงที่สุด สนทนาอย่างเปิดอกกับบริษัทรับเหมาหรือผู้จัดหางานเกี่ยวกับค่าจ้างของคุณ การจ่ายค่าล่วงเวลา และสิทธิ์ประโยชน์อื่น ๆ

นายสิงห์ กล่าว  

"มันมีกฎและข้อกำหนดต่าง ๆ ในการปกป้องคุณจากพฤติกรรมเช่นนี้ ดังนั้น คุณต้องรู้สิทธิ์ของตนเอง และอย่ารู้สึกว่าชีวิตคุณต้องขึ้นอยู่กับความเมตตากรุณาของใคร"

  • คลิกที่นี่ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสิทธิแรงงาน ค่าแรงขั้นต่ำ และเงื่อนไขในการทำงานอื่น ๆ จาก Fair Work (ภาษาไทย)
  • คลิกที่นี่ หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติ่มของการทำงานตามฤดูกาลในรัฐวิกตอเรีย (ภาษาอังกฤษ)

Representational image of a farmworker with a tractor.
Getty Images


รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

This story is also available in other languages.
Show languages