Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของธุรกิจขนาดเล็ก

Money removed from a till Canberra, Thursday, July 12, 2007. Source: AAP

NEWS: เมื่อปีการเงินใหม่เริ่มขึ้นในวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคม ธุรกิจขนาดเล็กที่มีลูกจ้างต่ำกว่า 20 คน จะต้องเปลี่ยนมาใช้ระบบบันทึกการจ่ายค่าจ้างออนไลน์ (หรือ Single Touch Payroll) แต่ผู้ประกอบการจำนวนไม่น้อยยังคงไม่เข้าใจการใช้ระบบใหม่นี้

กดปุ่ม (▶) ด้านบนเพื่อฟังรายงานข่าวนี้

รายการวิทยุ เอสบีเอส ไทย ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

บางคนกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงที่ว่านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งครั้งในชั่วชีวิต นั่นคือ ขณะนี้ธุรกิจขนาดเล็กที่มีลูกจ้างน้อยว่า 20 คน จะต้องเปลี่ยนมาใช้ระบบบันทึกการจ่ายค่าจ้างออนไลน์ ที่เรียกกันว่า "ซิงเกิล ทัช เพย์โรลล์" (Single Touch Payroll)

สำนักงานสรรพากรแห่งออสเตรเลีย หรือเอทีโอ ระบุว่า นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ภาษีจีเอสทีเป็นต้นมา แต่ผู้ประกอบการบางคน โดยเฉพาะผู้ที่เป็นผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน และผู้ที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ กำลังประสบปัญหาในการใช้ระบบใหม่นี้

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะเริ่มขึ้นในวันจันทร์ที่ 1 กรกฎาคมนี้แล้ว แต่คุณนิโคล ฮา เจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่ง กล่าวว่า พวกเขายังไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้

"ระบบ ซิงเกิล ทัช เพย์โรลล์ ใหม่นี้ มันน่าสับสนมากตอนนี้ เรายังไม่ได้เริ่มใช้เลย เรายังไม่พร้อมใช้มันเลย" คุณนิโคล ฮา กล่าว

คุณจอห์น เชเพิร์ด รองกรรมาธิการที่ดูแลเกี่ยวกับ โครงการ ซิงเกิล ทัช เพย์โรลล์ ของสำนักงานสรรพากรแห่งออสเตรเลีย หรือเอทีโอ กล่าวว่า "นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ และบางคนบอกว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่จีเอสทีเป็นต้นมา โดยเป็นวิวัฒนาการของรูปแบบการรายงานการจ่ายเงินค่าจ้าง และนี่เป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น" คุณเชเพิร์ด จากเอทีโอ กล่าว

คุณเคท คาร์เนล ที่เพิ่งเข้าดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการแผ่นดินด้านธุรกิจขนาดเล็กและกิจการครอบครัวแห่งออสเตรเลีย กล่าวว่า สำหรับบางคนแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่จะเริ่มขึ้นในปีการเงินนี้จะสร้างความตื่นตระหนก

"นี่เป็นกฎหมายแล้วขณะนี้ ความจริงมีจุดที่ดีมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้คือ มันช่วยให้คุณไม่ต้องให้เอกสารที่คุณเคยถูกกำหนดให้ต้องให้แก่ลูกจ้างเกี่ยวกับการจ่ายเงินซูเปอร์แอนนูเอชัน มันสามารถช่วยคุณลดขั้นตอนราชการที่ยุ่งยาก และช่วยลดการทำเอกสารของคุณ แต่คุณจำเป็นต้องดำเนินการ และเราเชื่อว่ามีธุรกิจขนาดเล็กมากถึงร้อยละ 50 ที่ยังไม่รู้เรื่องเลยว่ากำลังมีการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น ดังนั้น จึงจำเป็นต้องมีการแจ้งให้ทราบทั่วกัน" คุณคาร์เนล กล่าว

สำหรับธุรกิจต่างๆ ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ที่มีข้อจำกัดในการเข้าถึงบริการอินเตอร์เนตสามารถสมัครขอขยายเวลาการรายงานได้ และยังมีซอฟ์ตแวร์ เพื่อการดำเนินการตามข้อกำหนด ซิงเกิล ทัช เพย์โรลล์ ที่มีค่าใช้จ่ายต่ำหรือแม้แต่ฟรี ให้เจ้าของธุรกิจใช้ได้ที่เว็บไซต์ของเอทีโอ

เกือบ 2 ใน 3 ของธุรกิจขนาดเล็ก 2 ล้านแห่งในออสเตรเลียเป็นกิจการที่ดำเนินการโดยคนคนเดียว และราว 1 ใน 4 จ้างลูกจ้าง 1 ถึง 4 คนและนายจ้างของธุรกิจขนาดเล็กเหล่านี้ ซึ่งเรียกกันว่า ไมโคร-บิซิเนส ที่คาดว่าจะประสบปัญหาจากการเปลี่ยนแปลงนี้มากที่สุด คุณจอห์น เชเพิร์ด กล่าว

"เรายังคงมี สิ่งที่เราเรียกว่าธุรกิจขนาดเล็กมาก หรือไมโคร บิซิเนส ที่ยังดำเนินกระบวนการต่างๆ ด้วยมืออยู่มาก หรือยังคงใช้โปรแกรมเอ็กเซล เพื่อจัดการการจ่ายเงินค่าจ้างรายสัปดาห์หรือรายสองสัปดาห์กันอยู่" คุณเชเพิร์ด ระบุ

ระบบ ซิงเกิล ทัช เพย์โรลล์ ใหม่นี้ยังเฝ้าติดตามดูการจ่ายเงินซูเปอร์แรนนูเอชันที่นายจ้างจ่ายให้ลูกจ้างด้วย ดังนั้น หากธุรกิจเหล่านั้นไม่จ่ายเงินซูเปอร์ให้ลูกจ้าง หรือจ่ายเงินค่าจ้างในรูปแบบที่ผิดปกติ เอทีโอ จะสามารถสังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้ได้

ธุรกิจที่มีลูกจ้างมากกว่า 20 คนขึ้นไป ได้เปลี่ยนมาใช้ซิงเกิล ทัช เพย์โรลล์แล้วตั้งแต่เมื่อปีที่แล้ว ดังนั้น ในช่วงยื่นภาษีปีนี้ จึงจะมีลูกจ้างสูงสุดราว 9 ล้านคน ที่จะรายงานภาษีของตนโดยไม่มีใบแจ้งสรุปการจ่ายเงินค่าจ้างให้จากนายจ้าง แต่จะมีข้อมูลนี้ออนไลน์ในบัญชีมายกอฟ (MyGov) ของตน

คุณจอห์น เชเพิร์ด กล่าวว่า สำนักงานสรรพากร กำลังพยายามช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กต่างๆ ให้เริ่มการใช้ระบบใหม่นี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

เขากล่าวว่า ถึงแม้ว่าวันที่ 1 กรกฎาคมนี้ จะเป็นวันเริ่มการใช้ระบบใหม่นี้ แต่นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก ดังนั้น พวกเขาจะมีเวลาถึงวันที่ 30 กันยายน ที่จะเริ่มรายงาน และหากจำเป็น พวกเขาสามารถแจ้งขอขยายเวลาต่อไปได้

"การแจ้งให้ทุกคนตื่นตัวนี้ ไม่ใช่ให้ผัดวันประกันพรุ่ง แต่ให้เริ่มวางแผนเสียตอนนี้ และติดต่อกับเรา ไม่ว่าจะโดยตรง หรือติดต่อผ่านตัวแทนของคุณ" คุณเชเพิร์ด จากเอทีโอ ย้ำ

เจ้าของธุรกิจที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์ของเอทีโอ หากพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ให้โทรศัพท์ไปที่บริการแปลและล่ามฟรีที่ 13 14 50 และให้ล่ามติดต่อไปยังเอทีโอให้

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของธุรกิจขนาดเล็ก 28/06/2019 08:02 ...
SBS Thai: รายการสด 16 พฤษภาคม 2022 16/05/2022 48:19 ...
นักสังคมสงเคราะห์เด็กคนไทยกับการทำงานช่วยเด็กในออสเตรเลีย 16/05/2022 14:56 ...
สิทธิ์ของเด็กในออสเตรเลีย 16/05/2022 11:27 ...
ธุรกิจขนาดเล็กวอนรัฐบาลใหม่ให้ความช่วยเหลือ 16/05/2022 07:59 ...
นโยบายด้านไหนจะชนะใจคนไทยที่มีสิทธิ์เลือกตั้งในออสเตรเลีย 16/05/2022 18:58 ...
เรื่องที่อยู่อาศัยจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อผลการเลือกตั้ง 13/05/2022 08:18 ...
SBS Thai: รายการสด 12 พฤษภาคม 2022 13/05/2022 48:14 ...
นายกฯ ไทยร่วมประชุมอาเซียน-สหรัฐ 12/05/2022 07:43 ...
#10 การพูดคุยเรื่องของความเป็นไปได้ | ออสเตรเลียในการประกวดยูโรวิชัน 11/05/2022 14:47 ...
View More