Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio
เอสบีเอส ไทย

สรุปข่าวการเมืองร้อนในปี 2021: วิกฤตโรคระบาดและสิทธิสตรี

นายสก็อตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียถือหน้ากากขณะแถลงข่าว Source: AAP

2021 ปีทองของการเรียกร้องสิทธิสตรี โรคระบาดและเรื่องการเมืองอื้อฉาว ทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ ในขณะที่เรากำลังก้าวเข้าสู่ปีที่ 3 กับการอยู่กับไวรัสโควิด-19 ที่เรามีการฉีดวัคซีนป้องกันแล้ว ในตอนนี้ ย้อนฟังเรื่องการเมืองที่เกิดขึ้นในปีนี้กับเอสบีเอสไทย

กดฟังสัมภาษณ์  

สรุปข่าวการเมืองร้อนในปี 2021: วิกฤตโรคระบาดและสิทธิสตรี
00:00 00:00

การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมสำหรับสตรีเป็นหัวข้อใหญ่ในข่าวการเมืองปีนี้

จุดประกายโดยคุณเกรซ เทม (Grace Tame) ผู้ได้รับรางวัลคนออสเตรเลียแห่งปี (Australian of the Year) และคุณบริททานีย์ ฮิกกินส์ (Brittany Higgins) อดีตพนักงานสำนักงานรัฐมนตรีระดับสหพันธรัฐ และสตรีท่านอื่นๆ อีกมากมาย

กว่าพันคนร่วมชุมนุมที่สนามหน้ารัฐสภาของรัฐบาลสหพันธรัฐและที่อื่นๆ ในออสเตรเลีย เพื่อเรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมทางเพศ

นายสก็อตต์ มอร์ริสัน (Scott Morrison) นายกรัฐมนตรี ปฏิเสธคำเชิญเพื่อเข้าร่วมงาน แต่กล่าวถึงการเดินขบวนในช่วงของการตอบคำถามเรื่องการทำงานของรัฐบาลในรัฐสภาหรือเควสชั่น ไทม์ (Question Time) แทน

นี่เป็นประชาธิปไตยอย่างแจ่มแจ้งครับ ท่านโฆษก ไม่ไกลจากที่นี่ มีการเดินขบวนอยู่ในตอนนี้ที่กำลังถูกตอบโต้ด้วยลูกกระสุน แต่ไม่ใช่ที่นี่ ในประเทศนี้

คำแถลงนี้ได้รับเสียงวิจารณ์จากหลายฝ่าย รวมถึงนายแอนโทนี  อัลบานีส (Anthony Albanese) ผู้นำฝ่ายค้าน

“เหมือนกับพูดให้กำแพงฟังน่ะครับ ท่านนายกต้องฟัง ฟังสิ่งที่ผู้หญิงเหล่านี้กำลังพูดถึง เรื่องที่เกิดขึ้นในอาคารนี้ และด้านนอก”

ในเดือนพฤษภาคม รัฐบาลได้แถลงงบประมาณ

นายจอช ฟรายเดนเบิร์ก (Josh Frydenberg) รัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวถึงสัญญาณการฟื้นตัวของเศรษฐกิจว่าเป็นที่น่ายินดี

และความจริงที่ว่าตอนนี้ออสเตรเลียกำลังฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง นำหน้าประเทศอื่น เป็นสิ่งที่เราทุกคนทราบว่า ชาวออสเตรเลียมีส่วนกับความสำเร็จนี้

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเชื่อแบบนั้น

นายอัลโทนี อัลบานีส ผู้นำฝ่ายค้านกล่าวโจมตีแผนของรัฐบาล

“เศรษฐกิจของเราควรช่วยเหลือประชาชน ควรเพิ่มค่าแรง ยกระดับมาตรฐานการครองชีพ ควรสร้างโอกาส สำหรับรัฐบาลนี้ พวกเขาเห็นประชาชนทำงานเพื่อช่วยเศรษฐกิจในแบบที่เป็นนามธรรม”

ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดกับความล่าช้าในการฉีดวัคซีนให้ประชาชนก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

นายสก็อตต์ มอร์ริสัน แถลงรับเรื่องนี้

การฉีดวัคซีนของเราประสบปัญหาในตอนแรก เช่นเดียวกับการฉีดวัคซีนในทุกประเทศในโลกในตอนนี้ ออสเตรเลียในตอนนี้ เรากำลังเดินไปในเส้นทางที่ต่างจากประเทศอื่นๆ ในโลก

สร้างความหงุดหงิดใจให้แก่ นางกลาดิส เบเรจิกเลียน มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ และนายแดเนียล แอนดรูวส์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย กับวัคซีนที่ขาดตลาด

ด้านนายกรัฐมนตรีตอบกลับในเรื่องนี้ไว้อย่างเผ็ดร้อน

“แผนการฉีดวัคซีนเป็นไปอย่างปลอดภัย เหมาะสม นี่คือสิ่งที่เราทำในออสเตรเลีย ไม่ใช่การวิ่งแข่ง ไม่ใช่การแข่งขันในเรื่องสุขภาพของประชาชน คุณต้องทำให้ถูกต้อง และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่”

Vaccination and booster centre with Moderna messenger RNA vaccine to combat the fifth wave of Covid and the rise of the Omicron variant, in Villefranche de Lauragais, Aude, France on December 20, 2021. Photo by JMP/ABACAPRESS.COM.
การฉีดวัคซีนกระตุ้นเพื่อรับมือกับไวรัสสายพันธุ์ใหม่ โอมิครอน
ABACA

แต่ไม่นานหลังจากนั้น การแข่งกันอพยพออกจากเมืองคาบูล เมืองหลวงของอัฟกานิสถานก็เริ่มขึ้น  หลังกลุ่มตาลีบันบุกเข้ายึดเมือง ชาวอัฟกันหลายคนที่เคยช่วยเหลือทหารออสเตรเลียถูกทิ้งไว้ด้านหลัง

นายลุค กอสลิ่ง (Luke Gosling) พรรคแรงงาน ผิดหวังกับการรับมือวิธีนี้

“กว่า 1,200 คนที่รออยู่นอกสนามบินคาบูล ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ถูกปฏิเสธ”

นายกรัฐมนตรียืนกรานว่าทางการออสเตรเลียทำเต็มที่แล้ว 

“สิ่งที่ผมสามารถยืนยันได้คือ เราได้อพยพคน 950 คนเมื่อคืนวาน อพยพออกจากหนึ่งในสถานที่อันตรายที่สุดในโลก”

รัฐยังเผชิญความกดดันให้ยุติการกักกันครอบครัวที่บีโลวีลา (Biloela)

สมาชิกทั้ง 4 คนในครอบครัวถูกย้ายออกจากเมืองเพิร์ธ (Perth) หลังพบว่าลูกคนสุดท้องมีภาวะติดเชื้อเป็นพิษ ผู้สื่อข่าวสายการเมืองของเอสบีเอสได้สัมภาษณ์นายอเล็กซ์ ฮอว์ค (Alex Hawke) รัฐมนตรีกระทรวงการตรวจคนเข้าเมือง

“นักข่าว: ท่านรัฐมนตรี สิ่งใดที่ทำให้ท่านสั่งห้ามไม่ให้ครอบครัวนี้กลับไปยังเมืองบีโลวีลา ที่ที่พวกเขามีชุมชนที่จะคอยช่วยเหลือพวกเขา?

อเล็กซ์ ฮอว์ค: พวกเขาไม่ได้เป็นพลเมืองอย่างถูกต้องตามกฎหมาย สถานะของพวกเขายังไม่เปลี่ยน ผมได้ให้เหตุผลด้านความเห็นอกเห็นใจ ให้พวกเขายังอยู่ในเมืองเพิร์ธต่อไป”

A supplied image of Tamil asylum-seeker family of four from Biloela Priya, Nades, Kopika and Tharni Murugappan with family friends and supporters Angela Fredericks, Vashini Jayakumar and Vashini's child, in Perth, Thursday, June 17, 2021.
ครอบครัวของผู้ลี้ภัยที่บีโลวีลา (Biloela)
AAP

นายไมเคิล แม็กคอร์แม็ค (Michael McCormack) อดีตรองนายกรัฐมนตรีก็ถูกหางเลขจากฝ่ายค้าน ในช่วงเวลาตอบคำถามในรัฐสภา

“อัลบานีส: ทำไมรัฐบาลถึงไม่อนุมัติให้ครอบครัวนี้กลับบ้านของพวกเขาที่บีโลวีลา?

ไมเคิล แม็กคอร์แม็ค: ยังคงมีขั้นตอนทางกฎหมายที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับครอบครัวนี้ แต่เราให้ความช่วยเหลือด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม”

นายบาร์นาบี จอยส์ (Barnaby Joyce) รองนายกรัฐมนตรีคนใหม่ ให้คำมั่นว่าเขาไม่ได้เป็นผู้กำหนดนโยบายด้านสภาพอากาศที่เป็นที่ถกเถียงกันเกือบทศวรรษ

“มันไม่ใช่นโยบายของผม มันเป็นนโยบายของประเทศ ภารกิจอันดับแรกในการดำเนินงานต่อไป คือการมีทีมที่เข้มแข็งสำหรับการเลือกตั้งในครั้งหน้า”

นายกรัฐมนตรีมั่นใจว่า เมื่อมีการแยกฝ่ายที่จะรับผิดชอบเรื่องสภาพอากาศแล้ว ตำแหน่งใหม่นี้จะได้รับการตอบรับที่ดี

แผนการกำจัดก๊าซคาร์บอนภายในปี 2050 เป็นแผนที่ผมเชื่อว่าชาวออสเตรเลียต้องการ เพราะมันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง มันไม่ใช่การปฏิวัติ แต่เป็นการวิวัฒนาการอย่างรอบคอบเพื่อสร้างประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงในตลาดของเรา

ด้านผู้นำฝ่ายค้านยังกังขา

ท่านนายกยังไม่มีผู้สนับสนุนจากพรรคเขาเลยในตอนนี้ เราไม่ได้เห็นการร่างบัญญัติกฎหมายใดๆ แต่นี่เป็นการประกาศหานโยบาย”

นอกจากเรื่องของสภาพอากาศ สถานการณ์ระหว่างประเทศยังคงตึงเครียดต่อเนื่องในแถบมหาสมุทรแปซิฟิก

นายปีเตอร์ ดัตทัน (Peter Dutton) รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวถึงปัญหากับประเทศจีนที่เพิ่มมากขึ้น

ใช่ มันจะเป็นการตอบรับที่ต้องจ่ายในราคาแพง แต่การวิเคราะห์ต้องขยายไปถึงราคาที่ต้องจ่ายหากไม่ทำอะไรเลยเช่นกัน รัฐบาลจีนค่อนข้างชัดเจน แม้จะไม่เสมอไปในเรื่องของคำพูด แต่ชัดเจนในการกระทำ

คำแถลงนี้ถูกวิจารณ์ว่าอาจเป็นการก่อหวอดสงคราม คุณแอนนา เฮนเดอร์สัน (Anna Henderson) หัวหน้าสายข่าวการเมืองของเอสบีเอสสอบถามนายกรัฐมนตรีถึงความกังวลในเรื่องนี้

“แอนนา: คุณจะกล่าวถึงข้อวิจารณ์ที่มองว่าเป็นคำกล่าวเกินจริงที่ทำให้ประชาชนรู้สึกไม่ปลอดภัยอย่างไร?

มอร์ริสัน: ผมคิดว่าเป็นความคิดเห็นที่เย้ยหยันผู้อื่น ผมหมายความว่า สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้ประชาชนออสเตรเลียปลอดภัย”

ในการป้องกันประเทศของออสเตรเลีย รัฐบาลได้ทำข้อตกลงฉบับใหม่ ออคัส (AUKUS) ซึ่งมีการประกาศร่วมกับประธานาธิบดี โจ ไบเดน (Joe Biden) แห่งสหรัฐอเมริกาและนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน (Boris Johnson) แห่งสหราชอาณาจักร

“เรากำลังสร้างมิตรภาพบทใหม่ของเรา และภารกิจแรกของการร่วมมือกันในครั้งนี้ จะเป็นการช่วยออสเตรเลียให้ได้รับกองทัพเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์”

French President Emmanuel Macron (L) greets Australian Prime Minister Scott Morrison (R) upon his arrival at the Elysee Palace in Paris, France, 15 June 2021.
นายมาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสทักทายนายมอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียที่ปารีส
AAP Image/EPA/YOAN VALAT

การตกลงกันในครั้งนั้น ทำลายสัมพันธ์กับฝรั่งเศส สร้างความขุ่นเคืองใจให้ประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง (Emmanuel Marcron)

“มาครง: ผมคิดว่าเป็นข่าวร้ายในเรื่องของความน่าเชื่อถือของออสเตรเลีย เป็นข่าวร้ายในเรื่องความไว้วางใจที่พันธมิตรที่ดีมีให้กับออสเตรเลีย

ผู้สื่อข่าว: คุณคิดว่าเขาโกหกคุณหรือไม่?

มาครง: ผมไม่ได้คิด แต่ผมทราบ”

ผู้สื่อข่าวสายการเมืองของเอสบีเอสได้สอบถามนายกรัฐมนตรีถึงคำกล่าวของประธานาธิบดีมาครง

“นักข่าว: เขา (ประธานาธิบดีมาครง) กล่าวว่าเขาไม่ได้คิด เขาทราบว่าคุณโกหกเขา

มอร์ริสัน: ผมไม่เห็นด้วย ผมขอพูดให้ชัดเจน การตัดสินใจของผมในฐานะนายกรัฐมนตรี ที่รัฐบาลของผมตัดสินใจ เพื่อประโยชน์ของออสเตรเลีย”

คณะรัฐมนตรีของนายกมอร์ริสันต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวเมื่อต้นปี เมื่ออัยกายคริสเตียน พอร์เตอร์ ลาออก หลังเจอข้อกล่าวหาว่าเคยข่มขืนผู้อื่นในอดีต

โดยนายพอร์เตอร์ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา และฟ้องร้องสำนักข่าวเอบีซี (ABC) คดีหมิ่นประมาท

“ผมได้กล่าวในตอนแรกแล้วว่า ผมไม่ต้องการจะดำเนินคดีเหล่านี้ แต่ผมรู้สึกว่าผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะดำเนินคดีเหล่านี้ ทนายของผม ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเก่งมาก แต่ก็แพงมาก”

ในภายหลัง มีการเปิดเผยว่านายพอตเตอร์ได้รับเงินจำนวน 1 ล้านดอลล่าร์ จากผู้บริจาคที่ไม่ประสงค์ออกนามสำหรับค่าทนายที่ “แพงมาก” ที่เขากล่าวถึง

ซึ่งนายพอตเตอร์ก็พ้นทุกข้อกล่าวหา หลังถูกสอบสวนโดยคณะกรรมการรัฐสภา

นางเฮเลน ไฮนส์ (Helen Haines) ส.ส. อิสระยื่นร่างพระราชบัญญัติแก่รัฐสภาด้วยตนเอง แต่ถูกปัดตกไปด้วยกฎโควิด-19 ของรัฐบาล

ฉันรอคณะกรรมการด้านความซื่อสัตย์มานานแล้ว ฉันได้เห็นเรื่องอื้อฉาวหลายเรื่องที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ

ไม่นานหลังจากนั้น นางเคท เจนกินส์ (Kate Jenkins) กรรมาธิการด้านการเลือกปฏิบัติทางเพศ เผยรายงานเรื่องวัฒนธรรมในรัฐสภาที่ช็อกหลายคน

รัฐสภาเป็นเรื่องของอำนาจโดยแท้ เราทราบถึงอำนาจที่ไม่สมดุลและการใช้อำนาจในทางที่ผิด ที่เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการรังแก และการล่วงละเมิดทางเพศ

คุณบริททานีย์ ฮิกกินส์ อดีตพนักงานในรัฐสภาที่จุดประกายเรื่องนี้ ไม่มั่นใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่เพียงพอ

“ฉันไม่คิดว่า โดยหลักแล้วมีอะไรเปลี่ยนแปลงในการวางนโยบายที่ชาญฉลาด ที่จะหยุดสิ่งนี้ไม่ให้เกิดขึ้นกับผู้หญิงคนอื่นๆ ”

ในขณะเดียวกัน การมาถึงของไวรัสโอมิครอน ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ก็มาส่งท้ายปี

แผนการรณรงค์หาเสียงเพื่อการเลือกตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐปีหน้าก็เริ่มขึ้นแล้ว แต่ไวรัสก็กลับมาเป็นเรื่องอีกครั้ง

“เราจริงจังกับเรื่องไวรัสโอมิครอน ดังที่คุณหวังให้เราทำ แต่ในขณะเดียวกัน เราก็มั่นใจว่าเราจะสามารถดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า เราสามารถเผชิญกับปัญหาที่เข้ามาใหม่ได้” 


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai  

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai 

[node_list uuid="fbf1fc43-85ba-4aa6-8016-ce98b391e50d,71115d61-2b37-48ba-93d0-77dbe574563d,7b5c53ad-ac3d-4662-b08e-7396802d9040,bc193b5f-1fb5-4879-8ae3-a4396ca6b727,cd2888cd-9ada-467e-8cba-85d318783475,8383da23-d04d-43fb-9994-2c9d63505e56,abd95a82-b174-4bd3-8d6f-1b1436cafef0,ca96e450-043b-4c1e-8991-0eaf95e2dac8,573a1031-71ec-4098-a72e-a3ae09d5711d,22f37f68-a899-4455-bacb-7f06900a1425"

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
สรุปข่าวการเมืองร้อนในปี 2021: วิกฤตโรคระบาดและสิทธิสตรี 28/12/2021 13:00 ...
SBS Thai: รายการสด 19 พฤษภาคม 2022 20/05/2022 48:24 ...
โค้งสุดท้ายเลือกตั้งผู้ว่า กทม. 19/05/2022 08:31 ...
พรรคการเมืองเล็กๆ มีจุดยืนด้านนโยบายอย่างไร 19/05/2022 05:02 ...
SBS Thai: รายการสด 16 พฤษภาคม 2022 16/05/2022 48:19 ...
นักสังคมสงเคราะห์เด็กคนไทยกับการทำงานช่วยเด็กในออสเตรเลีย 16/05/2022 14:56 ...
สิทธิ์ของเด็กในออสเตรเลีย 16/05/2022 11:27 ...
ธุรกิจขนาดเล็กวอนรัฐบาลใหม่ให้ความช่วยเหลือ 16/05/2022 07:59 ...
นโยบายด้านไหนจะชนะใจคนไทยที่มีสิทธิ์เลือกตั้งในออสเตรเลีย 16/05/2022 18:58 ...
เรื่องที่อยู่อาศัยจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อผลการเลือกตั้ง 13/05/2022 08:18 ...
View More