Coming Up Mon 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

ออสเตรเลียปรับข้อสอบสัญชาติใหม่ในรอบกว่า 10 ปี

Source: (AAP Image/Andrew Brownbill)

รมต.ตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลียเผยการเปลี่ยนแปลงข้อสอบสัญชาติออสเตรเลียในรอบกว่า 10 ปี เน้นเรื่องค่านิยมของชาติมากขึ้น มีผลตั้งแต่ช่วงปลายปีนี้

ข้อสอบสัญชาติออสเตรเลียได้รับการปรับปรุงในรอบมากกว่า 10 ปี โดยในการปรับปรุงครั้งนี้ได้เน้นในเรื่องค่านิยมของออสเตรเลียมากขึ้น

โดยการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวประกาศขึ้นในวันนี้ (17 ก.ย.) ซึ่งเป็นวันครบรอบวันสัญชาติออสเตรเลีย (Australian Citizenship Day)  

“ค่านิยมออสเตรเลียของเรานั้นเป็นเรื่องสำคัญมาก สิ่งนั้นได้ช่วยกำหนดทิศทางประเทศของเรา เหล่านั้นคือเหตุผลที่ผู้คนจำนวนมากต้องการที่จะได้เป็นพลเมืองออสเตรเลีย” นายอลัน ทัดจ์​ (Alan Tudge) รักษาการในตำแหน่งรัฐมนตรีตรวจคนเข้าเมือง สัญชาติ บริการผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน และพหุวัฒนธรรมของออสเตรเลียกล่าว   

โดยคำถามใหม่เกี่ยวกับค่านิยมของออสเตรเลียนั้น จะถูกเพิ่มลงในแบบทดสอบสัญชาติออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 15 พ.ย.นี้เป็นต้นไป 

พิธีมอบสัญชาติออนไลน์กระชับแต่ภาคภูมิ
00:00 00:00

“ผู้ที่กำลังจะได้เป็นพลเมืองออสเตรเลีย จะต้องทำความเข้าใจ และให้คำมั่นกับค่านิยมของเรา เช่น เสรีภาพในการพูด การเคารพศักดิ์ศรีและค่านิยมของความเป็นมนุษย์ โอกาสที่เท่าเทียม ความสำคัญของระบอบประชาธิปไตยและกฎหมายของออสเตรเลีย” นายทัดจ์กล่าว

“เราขอให้ผู้ที่ยื่นขอสัญชาติออสเตรเลียทำความเข้าใจเกี่ยวกับค่านิยมของเราอย่างลึกซึ้ง ก่อนที่จะให้คำมั่นอันสูงสุดต่อชาติของเรา”

คำถามแบบใหม่ในข้อสอบสัญชาติจะเป็นอย่างไร

ข้อสอบสัญชาติออสเตรเลียที่ได้รับการปรับปรุง จะประกอบด้วยคำถามแบบปรนัยที่ให้เลือกคำตอบจำนวน 20 ข้อ ซึ่งหนึ่งในนั้น ได้รวมถึงคำถามใหม่เกี่ยวกับค่านิยมของออสเตรเลียจำนวน 5 ข้อ โดยผู้เข้าสอบจะต้องตอบคำถามเกี่ยวกับค่านิยมของออสเตรเลียให้ถูกหมดทุกข้อ โดยผู้เข้าสอบจะต้องทำคะแนนได้อย่างน้อยร้อยละ 75 เป็นอย่างน้อย จึงจะถือว่าสอบผ่าน

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษ และถิ่นที่อยู่ ในการขอรับสัญชาติออสเตรเลีย

ตัวอย่างของคำถามเกี่ยวกับค่านิยมของออสเตรเลียในข้อสอบสัญชาติ

  • เพราะเหตุใดมันจึงเป็นเรื่องสำคัญที่ชาวออสเตรเลียจะต้องไปลงคะแนนเสียง ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาในระดับรัฐ และระดับสหพันธรัฐ (Why is it important that all Australian citizens vote to elect the state and federal parliament?)
  • ผู้คนในออสเตรเลียควรที่จะพยายามเรียนภาษาอังกฤษหรือไม่ (Should people in Australia make an effort to learn English?)
  • คุณสามารถที่จะส่งเสริมความรุนแรงต่อผู้คนหรือกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งในออสเตรเลีย หากคุณถูกหมิ่นประมาทได้หรือไม่ (In Australia, can you encourage violence against a person or group of people if you have been insulted?)
  • ผู้คนควรที่จะอดกลั้นกับอีกบุคคลหนึ่ง เมื่อพวกเขาพบว่าตนเองไม่เห็นด้วยหรือไม่ (Should people tolerate one another where they find that they disagree?)
  • ในออสเตรเลีย ผู้คนมีอิสระที่จะเลือกว่าพวกเขาต้องการที่จะแต่งงานกับใครก็ได้หรือไม่ (In Australia, are people free to choose who they marry or not marry?)
  • เป็นเรื่องที่ยอมรับได้หรือไม่ในออสเตรเลีย หากสามีใช้ความรุนแรงกับภรรยาถ้าเธอไม่เชื่อฟังหรือดูหมิ่น (In Australia, is it acceptable for a husband to be violent towards his wife if she has disobeyed or disrespected him?
  • คุณเห็นด้วยหรือไม่ที่ชายและหญิงควรได้รับความเท่าเทียมทางโอกาส ในการทำตามเป้าหมายและความสนใจของตนเอง (Do you agree that men and women should be provided equality of opportunity when pursuing their goals and interests?
  • เสรีภาพในการพูดและแสดงความคิดเห็นของผู้คนในออสเตรเลีย ควรได้รับการนับถือหรือไม่ (Should people's freedom of speech and freedom of expression be respected in Australia?

คำถามเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่จะอยู่ในข้อสอบโดยตรง และจะมีคำตอบให้เลือกหลายข้อ 

โดยฉบับปรับปรุงของหนังสือ ‘สัญชาติออสเตรเลีย: พันธะที่เรามีร่วมกัน (Australian Citizenship, Our Common Bond)’ ที่ตีพิมพ์โดยรัฐบาลออสเตรเลียนั้น จะได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์ เพื่อให้ความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่กำลังจะทำข้อสอบสัญชาติออสเตรเลีย


ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ ที่นี่

การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้ ที่นี่

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

This story is also available in other languages.