Coming Up Thu 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

‘ตรวจสลิปเงินเดือน’ สหภาพเตือนลูกจ้าง

A three per cent wage increase applies to all employees on awards from July 1. (AAP)

NEWS: สหภาพแรงงานต่างๆ เตือนให้ลูกจ้าง 2.2 ล้านคนตรวจดูสลิปการจ่ายค่าจ้างของตน เพื่อให้แน่ใจได้ว่านายจ้างปรับค่าจ้างเพิ่มให้ตามอัตราค่าจ้างขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้น

รายการวิทยุ เอสบีเอส ไทย ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai

You can read the full article in English here.

มีคำเตือนให้ลูกจ้างกว่าสองล้านคนตรวจดูสลิปเงินเดือนของตน หลังอัตราค่าจ้างสำหรับลูกจ้างที่ได้รับค่าแรงในอัตราขั้นต่ำเริ่มมีผลบังคับใช้แล้วทั่วออสเตรเลีย

อัตราค่าแรงที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จะเพิ่มขึ้นสำหรับลูกจ้างทุกคนที่ได้รับค่าแรงขั้นต่ำสำหรับอัตราค่าแรงประจำอุตสาหกรรมต่างๆ เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมนี้เป็นต้นไป โดยคณะกรรมาธิการแฟร์เวิร์คประกาศปรับอัตราค่าแรงขั้นต่ำทั่วประเทศให้เป็น 740.80 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ หรือ 19.49 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

เลขาธิการของ สภาสหภาพแรงงานแห่งออสเตรเลีย หรือเอซีทียู คือนางแซลลี แมคมานัส กล่าวว่า ลูกจ้างควรตรวจดูสลิปเงินเดือนของตน เพื่อทำให้แน่ใจได้ว่าพวกเขาได้รับการขึ้นค่าจ้างให้ตามกฎหมาย

“นายจ้างบางคนอาจทำผิดพลาด และอาจไม่ได้ตระหนักเรื่องนี้ และนายจ้างบางคนอาจอาศัยว่าลูกจ้างไม่รู้” นางแมคมานัส กล่าวเมื่อวันศุกร์ (5 ก.ค.)

แต่เธอกล่าวว่าลูกจ้างในอุตสาหกรรมค้าปลีกและอุตสาหกรรมการให้บริการต้อนรับ (hospitality) อาจไม่ได้รับประโยชน์เต็มที่จากอัตราค่าจ้างขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 เนื่องจากการตัดอัตราค่าจ่างเพิ่มพิเศษ (penalty rate) สำหรับการทำงานในวันอาทิตย์ ที่เริ่มมีผลบังคับใช้ในช่วงเวลาเดียวกัน

แต่อย่างไรก็ตาม นางอินเนส วิลลอกซ์ ประธานกรรมการบริหารของกลุ่มอุตสาหกรรมแห่งออสเตรเลีย กล่าวว่า ลูกจ้างทุกคนจะได้รับประโยชน์จากการเพิ่มอัตราค่าจ้างขั้นต่ำ แม้ว่าจะมีการลดอัตราค่าจ้างเพิ่มพิเศษสำหรับการทำงานในวันอาทิตย์ในบางอุตสาหกรรมก็ตาม

Source AAP