Coming Up Mon 10:00 PM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: มีผู้เสียชีวิตอีก 24 รายใน VIC, NSW ขณะจำนวนผู้ที่ป่วยจนเข้าโรงพยาบาลเพิ่ม

Paramedics are seen tending to their ambulance outside St. Vincent hospital in Melbourne, Tuesday, January 11, 2022. Source: AAP

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 11 มกราคม 2022

  • วิกตอเรียพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่เกือบ 37,994 ราย ขณะที่นิวเซาท์เวลส์รายงานจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ 25,870 ราย
  • ในรัฐวิกตอเรีย มีผู้ที่ป่วยจนต้องเข้าโรงพยาบาล 861 ราย มากกว่าวันก่อนหน้านี้ 43 ราย ในจำนวนนั้นมีผู้ป่วยที่ต้องอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต 117 ราย และต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ 27 ราย
  • มุขมนตรี แดเนียล แอนดรูส์ ของรัฐวิกตอเรีย กล่าวว่า มีการแจกชุดตรวจเชื้อโควิดแบบทราบผลรวดเร็ว (rapid antigen tests) ฟรี 34,000 ชุดที่ศูนย์ตรวจเชื้อของรัฐ 56 แห่งเมื่อวันจันทร์
  • นายแอนดรูส์กล่าวว่า มีเจ้าหน้าที่ในโรงพยาบาล 3,992 คนและเจ้าหน้าที่บริการรถพยาบาลของรัฐวิกตอเรีย 422 คนที่ไม่สามารถไปทำงานตามปกติได้เนื่องจากพวกเขาพบผลการตรวจเชื้อโควิดเป็นบวกหรือเป็นผู้พบปะใกล้ชิด (close contact) กับผู้ติดเชื้อ
  • นอกจากนี้ เขายังประกาศโครงการมูลค่า 4 ล้านดอลลาร์ เพื่อช่วยแพทย์ทั่วไปและร้านขายยาต่างๆ ในชุมชนให้สามารถไปให้บริการฉีดวัคซีนให้เด็กๆ ที่โรงเรียนหลังเลิกเรียน
  • ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ มีผู้ป่วยติดเชื้อโควิด-19 ในโรงพยาบาล 2,186 ราย โดยอยู่ในห้องดูแลผู้ป่วยวิกฤต 170 ราย
  • ผลการศึกษาวิจัยของสถาบันอิมพีเรียล คอลเลจ ลอนดอน (Imperial College London) พบว่า ที-เซลล์ (T-cell) ในระดับสูงจากเชื้อโคโรนาไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคหวัดนั้น สามารถให้การป้องกันโควิด-19 ได้
  • การสำรวจครั้งใหม่ในหมู่เจ้าหน้าที่ดูแลผู้สูงอายุ 1,000 คน ที่จัดทำโดยสหภาพบริการสุขภาพ พบว่าพนักงานกำลังประสบภาวะการมีพนักงานไม่เพียงพออย่างรุนแรงและปริมาณงานมากเกินไปในช่วงโควิด-19 ระบาดระลอกใหม่ครั้งนี้
  • นางสาว แซลลี แมคมานัส เลขาธิการสภาสหภาพแรงงานแห่งออสเตรเลีย (ACTU) เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน เมื่อข้ามคืนที่ผ่านมา โดยระบุถึงข้อเรียกร้องต่างๆ ที่เตือนว่า “การล็อกดาวน์อย่างไม่เป็นทางการ” กำลังส่งผลร้ายต่อลูกจ้างที่ได้รับผลกระทบ
  • รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ต้องการให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐรายงานผลการตรวจเชื้อที่เป็นบวกจากชุดตรวจเชื้อแบบทราบผลรวดเร็ว (rapid antigen test) โดยกล่าวว่า การแจ้งผลแบบภาคบังคับนี้จะช่วยให้ทางการเห็นภาพที่ชัดเจนของการแพร่ระบาด
  • มีการเกรงกันว่า การระบาดของโควิด-19 ที่ศูนย์กักกันวิลลาวูด (Villawood) ในซิดนีย์อาจทวีความรุนแรงขึ้น ขณะผู้พิทักษ์สิทธิ์ของผู้ลี้ภัยตั้งคำถามว่า เหตุใดผู้ถูกกักกันตัวยังคงต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงสูงเช่นนั้น

หลายรัฐได้จัดทำแบบฟอร์มการลงทะเบียนผลตรวจเชื้อเป็นบวกจากการตรวจด้วยชุดตรวจเชื้อแบบทราบผลรวดเร็ว (RAT) ดังต่อไปนี้

สถิติโควิด-19:

  • รัฐนิวเซาท์เวลส์พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 25,870 รายผ่านการตรวจเชื้อแบบพีซีอาร์ และมีผู้เสียชีวิต 11 ราย นิวเซาท์เวลส์ยังไม่ได้เริ่มเผยแพร่สถิติจำนวนผู้ติดเชื้อจากการตรวจด้วยชุดตรวจเชื้อแบบทราบผลรวดเร็ว
  • วิกตอเรียพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 37,994 รายและมีเสียชีวิตเพิ่มอีก 13 ราย โดยในจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่วันนี้ 18,503 รายมาจากผลการตรวจเชื้อด้วยชุดตรวจเชื้อแบบทราบผลรวดเร็ว
  • ควีนส์แลนด์พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 20,566 ราย โดยขณะนี้ควีนส์แลนด์ได้นับจำนวนผู้ติดเชื้อผลการตรวจแบบพีซีอาร์ และผลการตรวจด้วยชุดตรวจเชื้อแบบทราบผลรวดเร็ว (RAT) แล้ว
  • แทสเมเนียรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ 1,379 ราย

การกักตัว และมาตรการจำกัดในรัฐและมณฑลต่าง ๆ

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่คุณทำได้และทำไม่ได้ในรัฐและมณฑลของคุณ

การเดินทาง

ข้อมูลสำหรับผู้เดินทางระหว่างประเทศและโควิด-19 และข้อมูลด้านการเดินทางในภาษาของคุณ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจ่ายเงินช่วยเหลือภัยพิบัติโควิด-19 เมื่อรัฐและมณฑลต่าง ๆ มีประชาชนฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว 70% และ 80% 

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่ออ่านวิธีการรับความช่วยเหลือในสถานการณ์โควิด-19 จากเซอร์วิเซส ออสเตรเลีย (Services Australia) ในภาษาของคุณ

ข่าวและข้อมูลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 60 ภาษา ที่ sbs.com.au/coronavirus


ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

ติดต่อสอบถามบริการสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลขโทรศัพท์ 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

This story is also available in other languages.