Coming Up Thu 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: NSW ปลดล็อก 12 เมืองส่วนภูมิภาค VIC คลายกฎเล็กน้อย

The regional LGAs of Lismore and Albury will go into a seven-day lockdown from 6pm tonight, 16 September 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 16 กันยายน 2021

  • นิวเซาท์เวลส์ปลดล็อกดาวน์ 12 พื้นที่ส่วนภูมิภาค แต่เมืองอัลเบอรรี และลิสมอร์ กลับไปล็อกดาวน์อีกครั้งตั้งแต่ 6 โมงเย็น
  • รัฐวิกตอเรียคลายมาตรการล็อกดาวน์เล็กน้อยปลายสัปดาห์นี้
  • มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย ขยายโครงการเงินเยียวยาโควิด-19
  • ควีนส์แลนด์ วันนี้พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 1 รายที่กักตัวจากที่บ้าน

รัฐนิวเซาท์เวลส์

รัฐนิวเซาท์เวลส์ บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 1,351 ราย และพบผู้เสียชีวิต 12 ราย หนึ่งในจำนวนผู้เสียชีวิตที่พบทั้งหมดในวันนี้ มี 10 รายที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนโควิด-19

โดยตั้งแต่เวลา 13:00 น. ของวันนี้ รัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ประกาศสิ้นสุดมาตรการล็อกดาวน์ ในพื้นที่เมื่องเบกา วัลลีย์ (Bega Valley) เบลย์นีย์ (Blayney) โบแกน (Bogan) คาบอนน์ (Cabonne) ดันกอก (Dungog) ฟอบส์ (Forbes) มัสเวลล์บรูก (Muswellbrook) นาร์ราบรี (Narrabri) พาร์เกส (Parkes) ซิงเกิลตัน (Singleton) พื้นที่ส่วนภูมิภาคสโนว์วี-โมนาโร (Snowy Monaro) และพื้นที่อัปเปอร์ ฮันเทอร์ (Upper Hunter Shire)

อย่าไรก็ตาม ตั้งแต่เวลา 18:00 น. ของวันนี้ เมืองลิสมอร์ (Lismore) ใกล้พรมแดนระหว่างรัฐควีนส์แลนด์ และเมืองอัลเบอรี (Albury) บริเวณชายแดนรัฐวิกตอเรีย จะเข้าสู่มาตรการล็อกดาวน์เป็นเวลา 7 วัน หลังการตรวจหาเชื้อพบจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นในพื้นที่ดังกล่าว

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อจองนัดไปรับการฉีดวัคซีนวันนี้

รัฐวิกตอเรีย

รัฐวิกตอเรีย บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 514 ราย ทำให้ยอดผู้ติดเชื้อที่ยังแสดงอาการสะสมของรัฐวิกตอเรียในวันนี้อยู่ที่ 4,370 ราย

ขณะที่อัตราการฉีดวัคซีนโควิด-19 ให้ประชาชนของรัฐวิกตอเรียกำลังจะถึง 70% ในวันนี้ รัฐวิกตอเรียได้ผ่อนคลายมาตรการจำกัดห้ามบางส่วน ในพื้นที่มหานครเมลเบิร์น และพื้นที่ส่วนภูมิภาคของรัฐวิกตอเรีย ตั้งแต่เวลา 24:00 น. ของวันศุกร์ที่ 17 ก.ย.นี้

มาตรการบางส่วนที่ได้รับการผ่อนคลาย มีดังนี้

  • ประชาชนที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว สามารถรวมกลุ่มนอกอาคารสถานที่ได้ไม่เกิน 5 คน
  • ส่วนผู้ที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน หรือได้รับวัคซีนไปแล้วเพียงหนึ่งโดส จะรวมกลุ่มได้ไม่เกิน 2 คน
  • ออกไปซื้อของ และออกกำลังกายได้กว้างขึ้น โดยเพิ่มกำหนดระยะห่างจากบ้านหรือที่พักอาศัย จากเดิม 5 กม. เพิ่มเป็น 10 กม.

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อค้นหาศูนย์ฉีดวัคซีนใกล้บ้านคุณ

มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย

ส่วนที่มณฑลนครหลวงออสเตรเลีย วันนี้บันทึกยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 15 ราย โดยหนึ่งในนั้นพบอย่างน้อย 8 ราย อยู่ภายในชุมชนขณะอยู่ในระยะแพร่เชื้อสู่ผู้อื่นได้

รัฐบาลเครือจักรภพ และรัฐบาลมณฑลนครหลวงออสเตรเลีย ได้ขยายโครงการเงินสนับสนุนภาคธุรกิจในสถานการณ์โควิด-19 (COVID-19 Business Support Grants) นอกจากนี้ ยังเห็นชอบให้มีการจัดตั้งโครงการเงินช่วยเหลือสำหรับธุรกิจการท่องเที่ยว ผู้ให้บริการที่พัก ศิลปะ งานอีเวนต์ และธุรกิจบริการ

โดยภาคธุรกิจต่าง ๆ สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติม และยื่นขอเงินช่วยเหลือดังกล่าวได้โดยคลิกหรือแตะที่นี่

24 ชั่วโมงที่ผ่านมาทั่วออสเตรเลีย

  • มณฑลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี กำลังมุ่งเป้าฉีดวัคซีนโควิดให้ประชาชนที่มีสิทธิ์รับวัคซีนให้ครบโดสถึง 80% จากทั้งหมด ภายในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนนี้

การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller



ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai