Coming Up Mon 10:00 PM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Thai radio

โควิด-19 อัปเดต: VIC ยืดล็อกดาวน์เมลเบิร์นต่ออีกสัปดาห์

Health staff monitor people after receiving a COVID-19 vaccination at the Royal Exhibition Building in Melbourne, Tuesday, August 10, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

นี่คืออัปเดตสถานการณ์ไวรัสโคโรนาในออสเตรเลียประจำวันที่ 11 สิงหาคม 2021

  • รัฐนิวเซาท์เวลส์ประกาศล็อกดาวน์เมืองดับโบ (Dubbo) ในพื้นที่ส่วนภูมิภาค
  • รัฐวิกตอเรียล็อกดาวน์เมลเบิร์นต่ออีกสัปดาห์ จนท.เร่งสืบต้นตอ 5 ผู้ติดเชื้อโควิดที่ยังหาความเชื่อมโยงไม่พบ
  • เมืองแคนส์ (Cairns) รัฐควีนส์แลนด์ สิ้นสุดมาตรการล็อกดาวน์ตามแผน

รัฐนิวเซาท์เวลส์

รัฐนิวเซาท์เวลส์พบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 รายใหม่ 344 ราย หนึ่งในนั้นพบ 65 ราย ไปไหนมาไหนในชุมชนระหว่างอยู่ในระยะที่แพร่เชื้อสู่ผู้อื่นได้ และมีผู้เสียชีวิตอีก 2 ราย รายหนึ่งเป็นชายวัยราว 90 ปีที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนโควิด-19 และชายในวัยราว 30 ปี ที่มีปัญหาแทรกซ้อนด้านสุขภาพ โดยทั้งสองเสียชีวิตในโรงพยาบาล

นางกลาดิส เบเรจิกเลียน มุขมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า แม้จำนวนผู้ติดเชื้อใหม่รายวันจะยังคงสูงขึ้น แต่ก็เริ่มพบแนวโน้มของผู้ติดเชื้อที่ลดลงแล้วในบางพื้นที่

รัฐนิวเซาท์เวลส์ยังคงมีผู้ติดเชื้อใหม่สูงกว่าร้อยรายในแต่ละวัน
รัฐนิวเซาท์เวลส์ยังคงมีผู้ติดเชื้อใหม่สูงกว่าร้อยรายในแต่ละวัน
AAP Image/Dan Himbrechts

“ดิฉันต้องการที่จะย้ำว่า ขณะที่เราพบกับจำนวนผู้ติดเชื้อที่เพิ่มสูงอย่างรวดเร็วเมื่อช่วงสองสามวันที่ผ่านมา และเราคาดว่ามันอาจเป็นเช่นนั้นต่อไป แต่ก็มีสัญญาณในแง่บวก จากจำนวนผู้ติดเชื้อที่ลดลงในพื้นที่ปกครองส่วนท้องถิ่นแพร์ฟีลด์ (Fairfield) และแคนเทอร์เบอรี-แบงส์ทาวน์ (Canterbury-Bankstown) อีกด้วย”

แม้จำนวนผู้ติดเชื้อจะเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่แคนเทอร์เบอรี-แบงส์ทาวน์ แต่เราก็เริ่มเห็นผู้ติดเชื้อที่ลดลง ซึ่งแปลว่าการทำงานอย่างจริงจังที่เรากำลังทำอยู่นั้นเริ่มที่จะมีผล

นางเบเรจิกเลียน กล่าว

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ประกาศให้พื้นที่ปกครองส่วนท้องถิ่นดับโบ (Dubbo) ทางพื้นที่ตะวันตกตอนกลางของรัฐ เข้าสู่มาตรการล็อกดาวน์ตั้งแต่เวลา 13:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันนี้ (11 ส.ค.) ไปจนถึงวันพฤหัสบดีที่ 19 ส.ค. หลังพบผู้ติดเชื้อ 2 ราย จนทำให้เจ้าหน้าที่ต้องสั่งปิดการเรียนการสอนโรงเรียนประถมศึกษาดับโบ เวสท์ (Dubbo West Public School) และโรงเรียนแม็กควารี แองกลิแคน แกรมมา (Macquarie Anglican Grammar School) 

พญ.เคอร์รี ชานท์ ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐนิวเซาท์เวลส์ กล่าวว่า จากจำนวนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการดูแลอยู่ในห้องไอซียู 62 รายนั้น พบ 57 รายเป็นผู้ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ส่วนที่เหลืออีก 5 รายนั้น เป็นผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนโควิดแล้วจำนวน 1 โดส

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวจสอบรายชื่อของคลินิกฉีดวัคซีนโควิด-19   

รัฐวิกตอเรีย

มาตรการล็อกดาวน์พื้นที่มหานครเมลเบิร์น ได้รับการขยายเวลาออกไปเป็นเวลาอีก 1 สัปดาห์ จนถึงวันที่ 19 ส.ค.นี้ เป็นอย่างน้อย ขณะที่วันนี้เจ้าหน้าที่พบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 เพิ่มอีก 20 ราย ซึ่งมี 14 รายจากทั้งหมดที่ได้รับการกักตัวเฝ้าระวังอาการระหว่างอยู่ในระยะที่แพร่เชื้อสู่ผู้อื่นได้

ผู้ติดเชื้อในวันนี้จำนวน 15 ราย เชื่อมโยงกับการแพร่ระบาดล่าสุดในขณะนี้ ขณะที่อีก 5 รายยังคงอยู่ระหว่างการสอบสวนโรคของเจ้าหน้าที่

ประชาชนในพื้นที่มหานครเมลเบิร์น ยังคงต้องอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์ต่อไปอีก 1 สัปดาห์
ประชาชนในพื้นที่มหานครเมลเบิร์น ยังคงต้องอยู่ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์ต่อไปอีก 1 สัปดาห์
AAP

ในรอบ 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาจนถึงเช้าวันนี้ ได้มีการดำเนินการตรวจหาเชื้อบางส่วนเป็นจำนวน 23,811 ครั้ง ขณะที่มีประชาชนรัฐวิกตอเรียได้รับการฉีดวัคซีนในช่วงเวลาดังกล่าวจำนวน 41,571 ครั้ง ในศูนย์ฉีดวัคซีนที่ดำเนินการโดยรัฐบาลรัฐวิกตอเรีย

เป็นเรื่องน่าเสียใจ วันนี้คณะรัฐบาลได้มาพบกัน และเราได้ตัดสินใจยอมรับคำแนะนำจากประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ในการขยายระยะเวลาการล็อกดาวน์ออกไปอีก 7 วัน จนถึงเวลา 23:59 น. ของวันพฤหัสบดีสัปดาห์หน้า

นายแดเนียล แอนดรูส์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย

“ผมรู้ดีว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องยากลำบากสำหรับชาวรัฐวิกตอเรียทุกคน ที่ต้องการที่จะออกไปทำอะไรข้างนอก ต้องการที่จะให้รัฐเปิด และมีอิสระในระดับหนึ่ง ซึ่งมันเป็นไปไม่ได้เพราะเชื้อไวรัสสายพันธุ์เดลตา” นายแดเนียล แอนดรูส์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย กล่าวกับผู้สื่อข่าวในวันนี้

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวจสอบรายชื่อของคลินิกฉีดวัคซีนโควิด-19   

ควีนส์แลนด์

ส่วนที่รัฐควีนส์แลนด์ วันนี้เจ้าหน้าที่พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในท้องถิ่น 4 ราย ซึ่งเชื่อมโยงกับการแพร่ระบาดซึ่งเป็นที่ทราบอยู่แล้ว โดยผู้ติดเชื้อทั้งหมดได้กักตัวระหว่างอยู่ในระยะที่สามารถแพร่เชื้อสู่ผู้อื่นได้ 

ขณะที่มาตรการล็อกดาวน์ 3 วันที่เมืองแคนส์ (Cairns) และเมืองยาร์ราบาห์ (Yarrabah) จะสิ้นสุดลงในเวลา 16:00 น. ของวันนี้ ตามเวลาท้องถิ่น โดยจะยังคงมีมาตรการจำกัดห้ามบางส่วนที่ยังคงบังคับใช้อยู่ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่ออ่านเพิ่มเติม

Queensland Chief Health Officer Dr Jeannette Young is seen during a press conference in Brisbane on Friday, 6 August. 2021.
พญ.จีนเนตต์ ยัง (Dr Jeannette Young) ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐควีนส์แลนด์
AAP

พญ.จีนเนตต์ ยัง (Dr Jeannette Young) ประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรัฐควีนส์แลนด์ ได้กระตุ้นให้เด็กที่มีอายุระหว่าง 12 – 15 ปี ที่มีปัญหาสุขภาพแทรกซ้อน ลงทะเบียนเพื่อรับการฉีดวัคซีนต้านไวรัสโควิด-19

คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อตรวจสอบวิธีการจองนัดหมายเพื่อไปรับการฉีดวัคซีน


การกักกันโรค 14 วัน การเดินทาง สถานที่ตรวจเชื้อ และเงินช่วยเหลือช่วงภัยพิบัติจากโควิด

หากคุณต้องการเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจสามารถยื่นขอยกเว้นให้เดินทางได้ผ่านทางออนไลน์ คลิกหรือแตะที่นี่ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขในการเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย มีมาตรการชั่วคราวสำหรับเที่ยวบินจากต่างประเทศ ที่ได้รับการพิจารณาทบทวนเป็นประจำจากรัฐบาลและอัปเดตข้อมูลที่เว็บไซต์ Smart Traveller



ไปที่เว็บไซต์ของ NSW Multicultural Health Communication Service เพื่ออ่านข้อมูลที่แปลเป็นภาษาต่างๆ ที่:


สถานที่ตรวจเชื้อในแต่ละรัฐและมณฑล:


ข้อมูลเงินช่วยเหลือ Pandemic disaster payment ในรัฐและมณฑลของคุณ:


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ ที่นี่

หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ facebook.com/sbsthai

เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย